登陆注册
3790300000145

第145章 庐山草堂记

【题解]

唐宪宗元和十年(815),由于藩镇割据、宦官专权,彼此勾结,气焰熏天,竟然派人刺杀了宰相武元衡。白居易率先上疏,急请捕捉刺客。执政者认为谏官还未上疏,白居易是越权言事。加之,其母因为看花而失足堕井而死,他又作了《赏花》、《新井》二诗,被诬为不孝。便被贬官为江州司马。江州治浔阳(即今江西九江市),州当长江中游,名胜古迹颇多,尤其是距浔阳不远的庐山,峰奇寺多、风景幽清。是年秋,诗人游庐山,宿东林寺,清流松竹,猿啼鸟鸣,使之留连忘返,绝计在香炉峰北、遗爱寺南,峰寺之间,修筑草堂,拟将来终老于是。

白氏在其五言古诗《香炉峰下新置草堂即事咏怀题于石上》中,留露出“流连风景,乐天知命”,而又“舍此欲焉往,人间多险艰”不甘沉沦的矛盾思想和抑郁心境。所谓“误为世网牵”,其实并不然!

匡庐奇秀,甲天下山。山北峰曰香炉,峰北寺曰遗爱寺,介峰寺间,其境胜绝,又甲庐山。元和十一年秋,太原人白乐天见而爱之,若远行客过故乡,恋恋不能去,因面峰腋寺,作为草堂。

明年春,草堂成。三间两柱,二室四牖,广袤丰杀,一称心力。洞北户,来阴风,防徂暑也。敞南甍,纳阳日,虞祁寒也。木,而已,不加丹。墙,圬而已,不加白。阶用石,窗用纸,竹帘,帏,率称是焉。堂中设木榻四,素屏二,漆琴一张,儒道佛书,各三两卷。

乐天既来为主,仰观山,俯听泉,傍睨竹树云石,自辰及酉,应接不暇。俄而物诱气随,外适内和。一宿体宁,再宿心恬,三宿后颓然嗒然,不知其然而然。

自问其故。答曰:是居也,前有平地,轮广十丈,中有平台,半平地,台南有方池,倍平台。环池多山竹野卉,池中生白莲白鱼。又南抵石涧,夹涧有古松老杉,大仅十人围,高不知几百尺。修柯戛云,低枝拂潭,如幢竖,如盖张,如龙蛇走。松下多灌丛,茑叶蔓,骈织承翳,日月光不到地,盛夏风气如八九月时。下铺白石,为出入道。堂北五步,据层崖积石,嵌空垤块,杂木异草盖覆其上。绿阴蒙蒙,朱实离离,不识其名,四时一色。又有飞泉植茗,就以烹,好事者见,可以永日。堂东有瀑布,水悬三尺,泻阶隅,落石渠,昏晓如练色,夜中如环琴筑声。堂西倚北崖右趾,以剖竹架空,引崖上泉,脉分线悬,自檐注砌,累累如贯珠,霏微如雨露,滴沥飘洒,随风远去。其四傍耳目杖屡可及者,春有锦绣谷花,夏有石门涧云,秋有虎溪月,冬有炉峰雪。阴晴显晦,昏旦含吐,千变万状,不可殚纪,缕而言,故云,甲庐山者。噫!凡人丰一屋,华一箦,而起居其间,尚不免有骄稳之态,今我为是物主,物至致知,各以类至,又安得不外适内和,体宁心恬哉!昔永、远、宗、雷辈十八人同入此山,老死不反,去我千载,我知其心以是哉!

矧予自思,从幼迨老,若白屋,若朱门,凡所止虽一日二日,辄覆篑土为台,聚拳石为山,环斗水为池,其喜山水病癖如此。一旦蹇剥,来佐江郡,郡守以优容而抚我,庐山以灵胜待我,是天与我时,地与我所,卒获所好,又何以求焉!尚以冗员所羁,馀累未尽,或往或来,未遑宁处。待予异时弟妹婚嫁毕,司马岁秩满,出处行止,得以自遂,则必左手引妻子,右手抱琴书,终老于斯,以成就我平生之志。清泉白石,实闻此言!

时三月二十七日,始居新堂;四月九日,与河南元集虚,范阳张允中,南阳张深之,东西二林长老凑公、朗满、晦坚等凡二十有二人具斋,施茶果以落之。因为草堂记。

全文可以分为五个部分。

“匡庐奇秀”一段,记庐山草堂之缘起。点出时间、地点,及诗人“见而爱之”的情愫。寥寥数语,“甲天下山”、“又甲庐山”突出了草堂所在风景之“胜绝”。《后汉书》注引慧远《庐山记略》以古代传说“时谓所止为仙人之庐而命焉”,说明庐山得名之所自。“香炉峰”以“其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状”(《太平寰宇记》)而名。“遗爱寺”即东林寺,传为东晋高僧慧远建。“腋寺”,犹言遗爱寺很近,草堂如在其肘腋之下。匡庐,庐山的总称。

“明年春,草堂成”至“儒道佛书,各三两卷”为第二部分。记庐山草堂的建筑和内部陈设。从草堂的大小、长宽,门窗设置、用木涂泥及防暑御寒,写到堂中木榻、素屏、漆琴、书卷,一切都是自己所设想的那样,既雅致又俭朴。牖:窗。东西长曰广,南北宽曰袤。丰杀,犹宽窄。洞,开;户,半门。徂(cú),即始。甍(méng),屋栋。(zhuó),削去皮疵。圬(wū),以泥涂墙。(zhù)帏,麻布帐子。一称心力、率称,二“称”均读chèn。

“乐天既来为主”到“我知其心以是哉”则以自问自答的形式,先记草堂主人为乐,次叙草堂四周的景致风物,写尽了草堂外适内和的环境氛围和自然景物。“春有锦绣谷花,夏有石门涧云,秋有虎溪月,冬有炉峰雪”正概括了草堂的美妙四时景色。记述以“故云甲庐山者”一语收束前文,而后发抒议论。一写作者“安得不外适内和,体宁心恬”的骄稳,一以昔日慧远建东林寺,“十八贤”在此结社念佛而发议论,与“俄而物诱气随,外适内和”照应。说明草堂主人所以乐之缘故。“为主”,为草堂之主人。“自辰及酉”,在十二地支中“辰”指上午七点到九点。“酉”指下午五点到七点。“应接不暇”,出自《世说新语》《言语》篇:“王子敬(即王献之)云:‘从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。’”。“颓然嗒(tà)然”,形容不能约束自己、不由自主的样子。“轮广”,南北叫轮,东西为广。半,犹言一半;倍,即大一倍。卉(huì),野草的总称。“修柯戛(jiá)云”,说高枝可以碰击到天上的云杂。“幢”,旌幡。“如龙蛇走”,形容古老松杉屈曲夭矫盘延之状。“茑(niǎo)”,一种名叫“宛童”如松萝一样缠绕附着在其他植物上的寄生草。“骈(pián)织承翳(yì)”,形容萝茑叶蔓交织的样子。“嵌空垤(dié)块”,形容玲珑有孔的石块和突起的土块,土石相杂之状。“朱实”,红色的果实。“就以烹(chǎn)”,就着泉水和种茶之地烹茶饮茶。“永日”,从早至晚。“泻”,倾泻。“落”,注入、流入。“练色”,形容昏晓之际,瀑布在昏暗光线下呈现的白色。“傍(páng)”,同“旁”。“杖履”,指拐杖和鞋,文中指徒步。“虎溪”,晋人撰《增订汉魏丛书》辑《莲社高贤传》:“慧远法师居东林,其处流泉匝寺,下入于溪,每送客至此,辄有虎鸣,因名虎溪。”“炉峰”,香炉峰。“昏旦含吐”,指早晚吞吐烟云。“(luó)缕”,亦作“罗缕”,意即“概括”。“致知”,开发智慧。《礼记·大学》有“致知在格物”之句。“昔永、远、宗、雷辈十八人”,僧慧远建东林寺,与慧永、宗炳(名儒)、雷次宗(名儒)等人结社念佛,号十八贤(详见《莲社高贤传》)。“去我千载”,距离我千年之久。慧远所在时代为东晋后期,距诗人写此文约四百年,记中用“去我千载”,仅是极言时间相距很远。“以是哉”,就是因为这。以,因。

“矧予自思”到“实闻此言”为第四部分。记述诗人平素的嗜好和心境。并决心终老于庐山。并对清泉白石宣誓,正反映了被贬江州后的抑郁心情。“矧(chěn)”,况,况且。“白屋”,茅屋。一说不施采绘的房屋。总之,指简陋的房子。“篑(kuì)土”,盛土的竹筐曰“篑”;“篑”与下文的“拳石”之“拳”、“斗水”之“斗”,均在形容微小和很少。“蹇(jiǎn)剥”,均属《易经》卦名,犹言命运遭遇不佳。“佐”,辅佐。“江郡”,即江州。“郡守以优容而抚我”,郡守,指江州刺史,优容,优待宽容。抚,安抚厚待。《旧唐书》本传记载:诗人到江州后“……追永、远、宗、雷之迹,为人外之交。每相携游咏,跻危登险,极林泉之幽邃。至于然顺适之际,几欲忘其形骸。或经时不归,或逾月而返,郡守以朝贵遇之,不之责。”“卒获所好(hào)”,终归获得自己所爱好的。这里言其满足了爱好山水之癖。“冗员”,指司马之职无关紧要,闲散无事,如同“冗员”。“未遑”,没有时间、没有功夫。遑,闲暇。“异时”,以后的时光。“秩满”,指任满。秩,任官的年限。“出处”,犹进退。“清泉白石,实闻此言”,是指对着清泉白石发誓,“实闻此言”,发誓的语气。

最后一部分,记叙在草堂同僧俗相聚时具斋施茶的具体时间及此记的写成。“河南”,今河南洛阳。“范阳”,今北京市一带。“南阳”,今河南南阳县。元集虚、张允中、张深之,均系当时有学问而未作官的人。“东西二林长老”,即东林寺、西林寺年高德重的僧人。凑公、朗满、晦坚即僧人名。“具斋”,准备斋饭。“落之”,庆贺草堂落成。

文章以记叙为主,间以议论出之。采取自问自答方式,先叙草堂新成主人之乐。后记草堂所处优雅环境,最后叙僧俗具斋施茶的具体时间、人物,层次既清晰分明,前后又相互照应。在遣词用语上,以四言为主,三言、五言、杂言铺陈儒雅,灵活挥洒,挽结收束,照应变化,给人以外适内和、体宁心恬之感,大有留连驻足,不忍离去之情思。

对于这篇文章,六七十年代,在课堂上或诗文选中,认为只写出流连风景,乐天安命的消极思想。其实,白居易的“讽谕诗”也好,“闲适诗”也好,形式、手法并不影响内容和思想的表达。直言抨击故然可贵,而含蓄宛转也是一种反抗。中晚唐之际,官场倾轧,宦海无情,在无可奈何之下,于静穆中予以针砭,未尝不是一种抨击和抗争!白氏的五言古诗《香炉峰下新置草堂即事咏怀题于石上》中“兴酣仰天歌,歌寄言”、“言我本野夫,误为世网牵”,“舍此欲焉往,人间多险艰”,寄何言?何险艰?不能苛求古人!

同类推荐
  • 世界经典文学名著四师深度解读推荐版(套装七册)

    世界经典文学名著四师深度解读推荐版(套装七册)

    本套丛书为麦家、苏童、阿来、马家辉 四位名家指定推荐版本★《老人与海(四师推荐精装版)》人可以被毁灭,但不能被打败★《城堡(四师推荐版)》茅盾文学奖得主苏童作序深度解读:世界上有一个地方,我们看得见,却永远无法抵达★《小王子(四师推荐精装版)》茅盾文学奖得主阿来作序深度解读:在复杂的世界里拥有一颗简单的心★《寂静的春天(四师推荐精装版)》茅盾文学奖得主阿来作长序解读:人类保护自然,是为了保护人类自己★《我弥留之际(四师推荐精装版)》茅盾文学奖得主苏童作长序解读:死亡到来前,我们如何更好地活着★《包法利夫人(四师推荐精装版)》茅盾文学奖得主苏童作序深度解读:一部人性的百科全书★《一个陌生女人的来信》茅盾文学奖得主麦家作序深度解读:一封长长的信,一个女人痛痛的心。
  • 时光的把戏

    时光的把戏

    看似西方才有的堕落少女成长经历——情窦初开时的初尝禁果,药物依赖,叛逆出逃——其实是谁都有过的年少轻狂,谁都有过的思乡之情,和年少时无法明白的,对父亲深深的爱。新西兰美女作家用清新淡雅的笔触回忆自己在新西兰和香港的特殊经历,同时探寻父亲在自己成长过程中的痕迹,表达对父亲深深的思念和爱。
  • 矫枉未必要过正

    矫枉未必要过正

    李建军博士是这几年来文学批评界崛起的新锐人物。文章出手快且言辞尖刻、锋芒毕露,很受一些激进派批评者的拥戴。作为同行,我对他非凡的勇气、敏锐的感悟以及知识的广博始终持钦羡的态度,但是对于他的批评动机和论证逻辑尤其是批评策略却有点大不以为然,特别是他的四篇有关贾平凹作品的评论文字,更是让人失望和痛心。大约从2000年开始,我们先后在不同的刊物上相继看到李建军先生关于“批判”贾平凹的四篇文章,分别是《消极写作的典型文本》、《私有形态的反文化写作》、《随意杜撰的反真实写作》、《草率拟古的反现代性写作》等。
  • 回回头看见爱

    回回头看见爱

    本书是我社“中学生必读的心灵故事”之亲情卷。收录了近百篇短文,均为各种感人的亲情故事,对青少年读者具有一定的启迪作用。作者均为《读者》《青年文摘》《意林》《格言》等知名杂志的金牌签约作家,文笔细腻,描写真实,文章可读性强。
  • 破冰:见证蓝山医改之路

    破冰:见证蓝山医改之路

    本书以纪实的手法,通过记录湖南蓝山县医改的过程,反映出蓝山县在医疗改革探索中所遇到的问题,以及解决这些问题时的努力和智慧。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 半夏之恋:小子,赖上你

    半夏之恋:小子,赖上你

    半夏在反应到自己的钱包被偷的下一秒,便发现身后有人加快了脚下的步伐从自己身旁追了上去。钱包递到了自己眼前时,视线之内,是张早已被多数女生在心中反复描摹千百万遍的脸,穿着蓝白相间运动服的纪渊言,苍白的没有任何表情的脸,好像是被匆匆经过的冬日阳光冻结了一样。
  • 龙珠之孙家三女

    龙珠之孙家三女

    [封面传错了,假的,大家别信→_→]一个个一个个,大家都只专注于力量的冲击以力量破解一切难题,为什么不多使用些有用的小技巧呢?在此,孙家三女为你带来与众不同的战斗体验,残像拳那么好用为啥不用?太阳拳为何只能用来逃跑?幽灵神风拳一样的招式难道一定要爆炸?铺张的气息完全利用有多强力?一切一切在此揭晓。(临时添加:恳请姥爷们看这本书就再给书评了,作者特容易多想,控制不住的多想,越想越写不下去,至今码废了几百万字,二三十本刚刚有头绪的书,前几个月甚至都忘了怎么写了,那些人物剧情设定稿堆一起都赶上本小学练习册,眼看这章节刚破两位数的新书又要GG,只能出水来一句,求别打)
  • 极品护法神

    极品护法神

    曾经的修行第一大派经世派一心想要重振门派,期望再现往日领袖群伦之风光;而西界山内,古魔议会更是野心勃勃,想要再次称霸中原重现魔神当年之荣光;如今却是人族昌盛,古魔则已被困于西界山内。这样的局面不会持续很久了,不甘心的古魔议会酝酿的一场惊天阴谋正在席卷而来。张敬轩身携青蛇护法一起成长着,当他修为达到前所未有之境界时,而青蛇护法已成为金龙护法,这时他们才发现原来这一切竟然早已注定。可这种命运却不是他想要的。金龙护法口吐一本古书吼道:“好,那我给你改写命运!”
  • 枫山语录

    枫山语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 超级神器在异界

    超级神器在异界

    地球返古,生灵异变。昆仑山上传来的兽吼彻夜不绝;撒哈拉沙漠的巨蜥蠢蠢欲动;亚马逊热带雨林的毒虫倾巢而出……全球陷入暴动,恐怖降临!一个不起眼的挂坠,变成了可以穿梭异界的超神器。于是画风变了。灵武大陆中州帝都,观宇楼的‘辣条’‘冰激凌’远近闻名,武王灵君排队购买。九皇子吃着从黄牛买来的‘肯德鸡’,泪流满面……队伍从皇宫脚下排到了西边城门,韩老板日常吼了一了嗓子:“今日有惊喜,限量一百份鲍师傅海苔肉松小贝,五枚极品灵石一盒!”
  • 主角是个球

    主角是个球

    主角林立运用数理化知识勇闯魔法世界的故事。龙的复仇+科技化魔法+校园生活
  • 诚信(青少年成长智慧丛书)

    诚信(青少年成长智慧丛书)

    一本好书。就像一粒饱含智慧的种子。在孩子的心中播下这粒种子,让它生根发芽,伴随孩子一起快乐地成长。此刻,您手中的《青少年成长智慧丛书:诚信》正是这样一粒种子,还等什么?快快将它播撒在孩子的心里吧!
  • 唐淘

    唐淘

    重生到一厢情愿大英雄单雄信身上,且看我怎样活出一个不一样的人生。神机在手,天下我有,活在唐朝,吃在现代,我自乐逍遥。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。