登陆注册
410000000002

第2章 礼仪类写作 请 柬

一、请柬的特性

请柬,也称请帖,是为请客而发出的通知书。在古代,柬与帖有一定分别。请柬的“柬”字,本为“简”。在造纸术发明之前,简一直是较普遍的书写材料。它是将竹或木材经加工后(如刮、削,“杀青”等)制成的狭长的小片。狭义的简就指竹简,木制的称为牍。汉代以前,无论是鸿篇巨著,还是寸楮零叶,凡见诸文字的,都要先刻写在简上,而后根据需要再连缀成篇。简的规格尺寸虽然并不统一,但可供书写的面积毕竟有限,因此就直接影响了文字容量,古代就有“大事书之于策(同册),小事简牍而已”的说法(见杜预《春秋经传集解序》)。随着社会的发展,生活内容日益繁复,有些词义也发生了很大的变化。到了魏晋时代,“简”就专指一种短小的信札,并一直延用至今。例如,我国著名美学家朱光潜的《谈美书简》,就是一本书信体的论文。

二、书写请柬的特殊要求

请柬,作为书信的一种,有其特殊要求:

1.在封面写明“请柬”(请帖)二字。一般要做一些艺术加工。如图案装饰,文字用美术体、手写体,有条件时还可以烫金等。

2.抬头顶格写被邀请者(个人的姓名或单位)名称。

3.交待活动内容,如开座谈会、联欢晚会、过生日等,交待举行活动的时间和地点,如果是请看戏或其他表演还应将入场券附上。

4.结尾。如“致以——敬礼”;  “顺致——崇高的敬意”等。这在古代叫做“具礼”。

5.署明邀请者(个人、单位)的名称和发出请柬的时间。

6.语言上除要求简洁、明确外,还要措词文雅、大方和热情。

请柬虽属书信的一种,但又不同于一般书信。一般书信都是由于双方不便或不宜直接交谈而采用的交际方式。如古乐府《饮马长城窟行》所言:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”因为鱼可以游得很远,所以人们才拜托它,请它帮忙传递相距很远的双方的消息。但请柬却不同,即使近在咫尺,也须送请柬,这主要是表示对客人的尊敬,也表明邀请者对此事的郑重态度。正因为请柬是请客用的,所以在款式和装帧的设计上,要注意其艺术性,使它不仅是一种实用的书信,而且也是一帧漂亮的美术画片,美观、精致、大方。一些有意义的请柬,往往要被人们当做纪念品珍藏起来。宋朝大诗人陆游在他的《老学庵笔记》一书中,曾对当时简札的形状作过一些介绍。那时除有单独的一片简外,还有“双书”(对折)、“品字封”(拆开状如一个“品”字),甚至还有多到百幅的刹(同札)子(正反相折  一的一条长纸)。这在当时,一方面出于实用的必要,另一方面也注意到了柬札的装帧美。当我们接到一帧精美的请柬时,会感到快乐和亲切。

请柬是邀请客人的通知书,所以在什么场合发送请柬,是需要认真斟酌的。一般说来,在举行重大活动而对方又是作为宾客参加时,才发送请柬。寻常的聚会,或活动性质极其严肃、郑重,而对方也不是作为客人参加者,则不应发请柬。

例一:

┏━━━━┳━━━━━━━┓

┃  诞    ┃    鲁迅像    ┃

┃  辰    ┃              ┃

┃  一    ┃              ┃

┃        ┣━━━━━━━┫

┃  百    ┃              ┃

┃  周    ┃              ┃

┃  年    ┃  1881~1981  ┃

┃  纪    ┃              ┃

┃  念    ┃    请        ┃

┃  大    ┃              ┃

┃  会    ┃    柬        ┃

┗━━━━┻━━━━━━━┛

(封面)

┏━━━━━━━━━┓

┃    届迅  上  兹  ┃

┃    时诞  午  定  ┃

┃一×出辰  八  于  ┃

┃  ×席一  时  一  ┃

┃百省。百   ’ 九  ┃

┃  鲁  周  在  八  ┃

┃周迅  年  ×  一  ┃

┃  诞  纪  ×  年  ┃

┃年辰  念  文  九  ┃

┃  纪  大  化  月  ┃

┃  念  会  宫  二  ┃

┃  委   。 召  十  ┃

┃  员  敬  开  四  ┃

┃  会  请  鲁  日  ┃

┗━━━━━━━━━┛

(背面)

例二:

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃    1951~1981                      ┃

┃    纪念××人民出版社建社三十周年  ┃

┃    请柬                            ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

(封面)

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃  ×××同志:                            ┃

┃    兹定于十一月四日上午九时,在本社召开  ┃

┃  建社三十周年座谈会。敬请光临指导。      ┃

┃    致以                                  ┃

┃    敬礼!         ××人民出版社         ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

(背面)

例三:

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃  《中国山水画展》定于一九八。年八月十八日在  ┃

┃  ××市工人文化宫西展厅举行预展              ┃

┃    敬请光临指导                              ┃

┃    展出时间:1980年8月19日~31日             ┃

┃    上午:7时30分~11时30分                   ┃

┃    下午:2时30分~6时                        ┃

┃    中国美术家协会××分会                    ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

例四:×××同志:

定于一九八一年七月二十五日八时三十分在××会堂召开宣判大会,请准时入场指导。

××市中级人民法院

××××年×月×日这请柬就是不应该发的。参加公判大会的人,无论与罪犯或审判官有什么关系,都绝不会被当作“客人”来邀请,而且对罪犯的宣判是一系列司法审判程序的结果,“指导”就意味着对宣判有干预权。客人岂不成了凌驾于法律之上的人了吗?这种措词不仅不严肃,也是违背法律常识的。所以,在什么场合下用请柬,应慎重考虑。

三、请柬在文字上的要求

我们中华民族是一个具有悠久文化传统的民族,历来重视语言的推敲,讲究布局谋篇,从来对那些繁冗造作或干瘪乏味的语言是鄙弃的。请柬在文字上的要求:

1.柬文先求其“达”,即要通顺明白,又不要堆砌辞藻或套用公式化语言。

2.柬文也要求“雅”,要讲究点文字美。请柬,是礼仪交往的媒介,语言乏味或浮华都使人看了不舒服。

3.要根据具体场合、内容、对象,认真地措词。

4.注意尽量用口语,不要专为求雅而一味追求古文言。我们生在新社会,应该用新的、活的语言来讲话。偶用文言,也要弄通原意,如用得准确,也自有其妙处,但不可过多。

同类推荐
  • 河南人性格地图

    河南人性格地图

    河南是中国传统文化的一大堡垒,它积淀着上下五千年来博大精深的中国传统文化。河南人的性格就是“温”,不愠不火,既没有北方人粗犷的野性,也没有南方人浪漫的灵气。这里的人们刚柔相济,每一个人都在传统文化的熏陶中成长。他们的性格集中了周围陕西冷娃的老成、湖北九头鸟的机敏、山东梁山好汉的沉勇、河北棉农的淳朴。
  • 悦读MOOK(第七卷)

    悦读MOOK(第七卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 禁毒非营利组织研究:以上海市Z社工服务机构为例(谷臻小简·AI导读版)

    禁毒非营利组织研究:以上海市Z社工服务机构为例(谷臻小简·AI导读版)

    为了加强对社区内吸戒毒人员的教育、管理、转化和拯救工作,从源头上预防和减少犯罪,2003年底,中国内地首家禁毒非营利组织——上海市社会工作机构在政府的主导推动和大力扶持下得以创建。
  • 观照:81个教育批判性思考

    观照:81个教育批判性思考

    本书收录文章系作者近年对一些教育问题的思考。文中观点多从质疑教育现象得出,角度比较新颖,论述重视逻辑性。因为日常教育随记,故亦不乏轻松幽默之笔。本书对日常教育现象多有批判性思考,对学校教育、学校管理、教师成长、家长指导和学生发展具有一定启发性作用,适合教师、家长等教育管理人员阅读。
  • 老观念,新观念

    老观念,新观念

    某份著名杂志的宣传语是“我们所有的努力,只是为了再新一点”。“新一点”是一份努力、一种跨越、一分灯火阑珊处回望时脱胎换骨的感悟。本书的总结出关于人生的100个观点,从老观点里挑出精髓,从新观点里迸出火花,让老观点不老,新观点更新。
热门推荐
  • 阿拜箴言集:哈萨克族哲理名著(中华大国学经典文库)

    阿拜箴言集:哈萨克族哲理名著(中华大国学经典文库)

    本书是哈萨克族文学家阿拜的散文集,是其代表作之一。在这本书里,他详细记录了19世纪哈萨克社会的政治、经济、教育、文化、伦理和风俗习惯等诸多问题,表达了他的所思所想,倾注了他的爱与恨,是他留给世人的一份珍贵文化遗产。
  • 乖乖投降吧王爷

    乖乖投降吧王爷

    “王爷,王妃把皇上的妃子给打了”。“王妃受伤了吗?看王妃需要人手不,本王这就派人去助威”。人人都说燕南王杀人如麻,嗜血。但天下人都知道燕南王,护犊子出了名的。
  • 宿命里有你,是喜是悲

    宿命里有你,是喜是悲

    一纸契约,两次签!为了妹妹她甘愿屈身,为了儿子她放弃生命。在最美的青春遇见最残酷的他,一时天堂,一时地狱,她被折磨的体无完肤......他,为了一个人的生命,牺牲她的健康,面对危险时又残忍的放弃她,只是,他心中的纠结与疼,霸道的爱,她却不懂......斗转千回,她和他再次被红线相牵,上天给了他们太多的考验,最后,还能在一起吗?一个半真半假,一半发生过一半没发生过,一半正在上演的故事,雷同吗?老套吗?庸俗吗?生活不就是这样,随时都在撞衫,又各不相同。宿命啊,如何抗衡呢......非喜勿喷!
  • 要有多坚强,才敢念念不忘

    要有多坚强,才敢念念不忘

    每个人都有一颗年轻而伤感的心。在遇见自己的另一半前我们总会在生活的小道上漫步前行。有错过的时候。有疼过的时候。一路上总会有许许多多的陌生人在自己的生命中稍作停留,然后他们最终都慢慢的消失了。甚至此生不会再见。后来当我们再想起这些人的时候,仿佛在回忆另一个人的故事一般。本书讲述成长、爱情。既有青涩懵懂的初恋、缱绻缠绵的相守、恋恋不舍的执着,也有蓦然回首的惊诧,此去经年的追忆,道尽了相思情,离别苦。每一篇文字都充满暖意,却又带着一丝明媚的忧伤,将爱情路上的点点滴滴淋漓尽致地表达了出来。
  • Washington and his Comrades in Arms

    Washington and his Comrades in Arms

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道行天穹

    道行天穹

    一个不谙世事的年轻道士下山寻亲,一脚踏入光怪陆离的万丈红尘之中,他以一颗赤子之心开始了一段波谲云诡的乱世人生,在险恶的搏杀中冲出一条登天血路。
  • 归莲记

    归莲记

    魂穿的妹子变成一条虫子努力修炼飞升的故事。新人文,作者与女主角一起成长,前期略青涩,也许节奏稍慢,待发育起来六神装满,就会秀得飞起。请大家耐心耐心,等女主前期猥琐发育,谢谢!
  • 废柴小姐哪里逃

    废柴小姐哪里逃

    她本是叶家三小姐,由于任性,被人骗至乱葬岗间,一朝身死。风云涌动,再睁眼,一双琉璃眸波澜不惊,红唇扬,流目盼,谁比谁更任性?听说,她是废柴?确实,十岁还未开启修练之路,确实有些废柴。听说,她很任性?确实,和她相比,这世上还真没有比她更任性的!听说,她很张狂?确实,一身红衣如血,对着世人只敢仰望的存在扬言要收为弟子!他,大陆上有名的强者,帝都邪王殿下,一张妖孽般的容颜恍若大自然的鬼斧神工,冰冷如蝉翼一般的面具遮住属于他的绝代风华。乱葬岗间,她与他初次相遇,一个邪魅冷漠,一个云淡风轻,谁比谁更薄情?她对他的第一印象:好一个药引子!他对她的第一印象:好奇怪的女人!
  • 四大名捕战天王1:纵横

    四大名捕战天王1:纵横

    “有谁替我杀了孙青霞?我让他当应奉局督运使,赏半座太真阁。”“再加赏黄金十二万两。”价码越提越高,直至赏金加到二十万两。还是没有人能够杀得了孙青霞,不是没人去,去的人都成了剑下亡魂。骨牌已经推动,正面碰撞孙青霞之前,铁手先要面对“杀手和尚”集团的戒声、戒香、戒味、戒触、戒法、子女大师……还有一个大脾气的小伙计。他们都要杀掉孙青霞。他们都要与铁手争斗。斜山莲、翻山梅、百岁鸡、半百残鸭、玻璃猫、冬不足、吃不了唱着走、鱼尾龙、碎杯痛饮、崩大碗……种种奇思诡名背后,“死字号”放毒高手温八无,葫芦里究竟卖的什么药?决堤的洪水、冲天的大火,水上有火、火中...
  • 嗜血女王,佣兵大小姐

    嗜血女王,佣兵大小姐

    她,佣兵之王——魅影修罗。冷漠无情,杀人如麻,狠辣果断。爱人背叛致死。一朝穿越成为凤家废物大小姐——凤雪舞。废物?笑话,当她华丽归来时,震惊整个幻月大陆。她就是全能女王。她的规则:辱我,千百倍还之。逆我者烛影风残,顺我者百寿年安,仇我者情断义绝,恩我者三辈鼎盛。汝不容吾,吾便力斩之!倘若苍天不容我,我便力斩苍天!谁与之并肩傲视苍穹,携手度三生!(本书首发于创世中文网,更新不稳定。)