登陆注册
4238400000008

第8章 在英美乘坐交通工具(4)

实用英文:I'd like to rent a bike.

拼音与谐音:爱得来克吐如爱恩特额拜克。

4.中文引导:骑自行车很容易,而且对你身体有好处。

实用英文:Cycling is easy and good for your health.

拼音与谐音:赛克令衣字衣兹衣暗的古的佛奥哟儿黑欧丝。

5.中文引导:你会骑自行车吗?

实用英文:Can you ride a bicycle?

拼音与谐音:看友如爱的额拜丝衣克欧?

6.中文引导:骑自行车四处逛逛挺方便的。

实用英文:It's easy to get around on a bike.

拼音与谐音:衣次衣兹衣吐钙特鹅绕昂的 昂额拜克。

7.中文引导:你对哪一款自行车感兴趣?

实用英文:What kind of bike are you interested in?

拼音与谐音:卧特开恩的鹅夫拜克啊友因吹丝提的因?

8.中文引导:租一天两人骑的自行车多少钱?

实用英文:How much is it to rent a tandem for one day?

拼音与谐音:好马吃衣字衣特吐如爱恩特额太恩的母佛奥万得一?

9.中文引导:你知道租自行车的地方在哪里吗?

实用英文:Do you know where the bike rental store is?

拼音与谐音:度友呢欧外额泽拜克如爱恩特欧丝朵衣字?

10.中文引导:当骑自行车的时候,我喜欢欣赏风景。

实用英文:I'd like to enjoy the scenery when I'm cycling.

拼音与谐音:爱得来克吐因卓衣泽丝衣呢瑞问爱母赛克令。

11.中文引导:手刹车有点问题。

实用英文:There is something wrong with the hand brakes.

拼音与谐音:在鹅衣字萨姆丝英若昂未字泽害恩的伯睿克丝。

12.中文引导:我喜欢骑自行车。它使我保持好身材。

实用英文:I like biking.It keeps me fit.

拼音与谐音:爱来克拜克英。衣特克衣婆丝蜜夫衣特。

13.中文引导:在这区域没有专门的自行车道。

实用英文:There isn't a special cycle lane in this area.

拼音与谐音:在鹅衣字恩特额丝白湿欧塞克噢累恩因贼丝艾额瑞额。

14.中文引导:在拥挤的交通中骑自行车有点危险。

实用英文:Cycling in the heavy traffic is a little bit dangerous.

拼音与谐音:赛克令因泽害乌衣揣非克衣字额里特欧毕特邓其柔丝。

15.中文引导:你能告诉我哪里能修自行车吗?

实用英文:Would you tell me where I can get my bicycle repaired?

拼音与谐音:乌的友太尔蜜外额爱看钙特迈拜丝衣克欧瑞派额的?

奥利弗:天气真好!

Oliver:What lovely weather!

卧特啦乌里未额责儿!

乔安娜:哦,这是骑自行车的好天气啊。

Joanna:Well, it's a perfect day to ride a bike.

外欧,衣次额泼费柯特得衣吐如爱的额拜克。

奥利弗:但是我们没有自行车啊。

Oliver:But we don't have a bike.

巴特未动特嗨乌额拜克。

乔安娜:为何不租一辆呢?

Joanna:Why not rent one?

外脑特如爱恩特万?

奥利弗:好主意,你知道租自行车的地方在哪里吗?

Oliver:Good idea.Do you know where the bike rental store is?

古的唉低儿。度友呢欧外额泽拜克如爱恩特欧丝朵衣字?

乔安娜:是的,跟我走。

Joanna:Yes.Just follow me.

也丝。乍丝特佛喽蜜。

自行车锻炼的好处是不限时间、不限速度。骑自行车不但可以减肥,而且还可使身材匀称。由于自行车运动是需要大量氧气的运动,所以还可以强化心脏功能。同时在防止高血压方面,有时比药物更有效。踩自行车压缩血管,使得血液循环加速,大脑摄入更多的氧气,再加上吸入大量新鲜空气,会觉得头脑更清楚。骑在车上,你会感觉十分自由且畅快无比。它不再只是一种代步工具,更是愉悦心灵的方式。

为了减少环境污染和交通堵塞,不少英国城市呼吁人们骑车上下班。地处英格兰西南部的布里斯托尔是英国首个“自行车城”。它的具体做法是,在从市郊通往市中心的路途上设置多个自行车租赁点,让更多的人骑车进城,部分租车点附近还设有淋浴室和更衣室,以方便人们在骑车前后换行头。在英国,且不说家用汽车顶上或后部挂几辆自行车已非常普遍,人们带辆自行车坐地铁、上火车也很自然,连航空公司都有专门的规定,这为自行车空中托运打开了方便之门。许多地方已有一些自行车专用车道,虽然只有一尺宽,但如果侵占车道会受到处罚。

9.交通事故

1.中文引导:事故是怎么发生的?

实用英文: How did it happen?

拼音与谐音:好低的衣特还喷?

2.中文引导:你能帮忙止血吗?

实用英文: Can you help stop blee-ding?

拼音与谐音:看友喝儿坡蜜丝朵婆伯里丁?

3.中文引导:我们遇到一起车祸。

实用英文:We've had a car acci-dent.

拼音与谐音:未乌嗨的额卡艾克丝衣德恩特。

4.中文引导:有人能帮忙叫一下救护车吗?

实用英文:Would somebody call an ambulance?

拼音与谐音:乌的萨姆波低靠安艾母波有乐恩丝?

5.中文引导:要叫警察吗?

实用英文:Shall we call the police?

拼音与谐音:舍欧未靠泽坡里丝

6.中文引导:有人受伤吗?

实用英文:Did someone hurt?

拼音与谐音:低的萨姆万喝特?

7.中文引导:事故发生的全过程我都看到了。

实用英文: I saw the whole thing.

拼音与谐音:爱锁泽候欧丝英。

8.中文引导:我已记下那辆车的车牌号。

实用英文: I have got the license plate number of that car.

拼音与谐音:爱孩福告特泽赖色恩丝坡累特南母伯噢夫在特咖尔

9.中文引导:我打911。

实用英文:I'll call 911.

拼音与谐音:爱欧靠耐恩万万。

10.中文引导:车撞到护栏了。

实用英文:The car ran into the guardrail.

拼音与谐音:泽卡如艾恩因吐泽嘎的如艾欧。

11.中文引导:谁要为这场事故负责呢?

实用英文:Who should be resp-onsible for this accident?

拼音与谐音:互树得毕瑞丝波恩色波欧佛奥贼丝艾克丝衣德恩特?

12.中文引导:有人流血了。

实用英文:Somebody is blee-ding.

拼音与谐音:萨姆波低衣字伯里丁。

13.中文引导:那边好像有交通事故。

实用英文:There seems to be a car accident over there.

拼音与谐音:在鹅丝衣母兹吐毕额卡艾克丝衣德恩特欧卧贼鹅。

14.中文引导:给保险公司打电话了吗?

实用英文:Have you called the insurance company?

拼音与谐音:嗨乌友靠欧的泽尹烁润死卡母婆尼?

15.中文引导:通知家属了没有?

实用英文: Has the family been notified?

拼音与谐音:嗨字泽凡母累毕英脑踢夫艾的?

16.中文引导:别让他乱动。

实用英文: Keep the man quiet.

拼音与谐音:克衣婆泽曼快额特。

17.中文引导:请把急救箱拿过来。

实用英文: Please get me the first-aid kit.

拼音与谐音:普立兹钙特蜜泽夫额丝特诶的克衣特。

18.中文引导:我不知道发生了什么事。

实用英文: I don’t know what was going on.

拼音与谐音:爱动特呢欧卧特卧字够英昂。

彼得:嗨,出什么事了?

Peter:Hey, what happened?

嗨,卧特还喷的?

萨姆:车撞到护栏了。

Sam:The car ran into the guardrail.

泽卡如艾恩因吐泽嘎的如艾欧。

彼得:天啊,有人受伤吗?

Peter:Oh, my god! Did someone hurt?

欧,迈告的!低的萨姆万喝特?

萨姆:司机头部伤得很重。

Sam:The driver hurt his head badly.

泽最爱乌额喝特嘿衣兹害的拜的里。

彼得:有人叫救护车了吗?

Peter:Has someone called an ambulance?

嗨字萨姆万靠欧的安艾母波有乐恩丝?

萨姆:是的,有人打了911.

Sam:Yes, someone called 911.

也丝萨姆万靠欧的耐恩万万。

彼得:上帝保佑。

Peter: God bless.

高得不赖斯。

在美国出了交通事故后该如何应对?

如果在美国出了交通事故后该如何应对?首先,确定自己有没有受伤,如果有,拨打911,通常路人都会在出事之后过来看看驾驶者有没有受伤,所以如果受伤,他们会拨打911的。如果没有,那么下面就是你应做的:

1.环顾周围,注意出事的地点(是在马路中间,还是行驶道上)。如果有相机的话,快速下车拍下出事的车辆的相对位置。

2.回到自己车里,将车开到路旁的位置,这样就不会影响交通。

3.下车询问围观的人中有没有人目击到事情发生的经过。如果有,向其要下姓名及电话号码。如果你是受害或是无错方,那么目击证人就更加重要了。在美国很多时候,在寻找错误一方时通常是公说公有理,婆说婆有理,所以最终不得不倚仗第三方(证人)来决定事情的性质。所以如果你是无错方,那么在证人离开现场前找到他们非常重要。

4.如有相机,拍下有关车辆的受损状况作为证据,以免在事后另一方人为增大毁坏程度。

5.打电话报警。很多时候,警察管不过来这些交通方面的小事,所以就让驾驶者交换彼此信息与保险公司交涉。但是如果有警察的报告,那么会是非常有利的证据。

6.与有关的驾驶者交换彼此的姓名、电话、汽车保险公司名及保险号码,这是最重要的一步。在美国,如果有人在你不在车里的时候撞了你的车,诚实的人就会在你的前车窗上留下他或她的联络方式。当然不诚实的人就逃之夭夭了。

7.事后,迅速打电话给自己的保险公司,诉说事情发生经过。

同类推荐
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    本书是赫胥黎所著,二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里,取消胎生实行人工生殖,把人类分成十多个种姓,分等级分层次,低等为高等服务。对人们实行潜意识教育,满足人类的一切欲望,同时割断过去,封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活,而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚,又迷乱。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    威廉·福克纳,长篇小说巨匠,也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43篇短篇小说均为福克纳短篇小说中的杰出之作,代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面,福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承,大部分还是以约克纳帕塔法县为背景,描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情,探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题,表现“人类的内心冲突”。本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版,32开本口袋装,便于随身阅读。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
热门推荐
  • 蘑菇仙子

    蘑菇仙子

    蘑菇仙子的温柔纯洁善良的心得到了上天恩赐,她在人间惩恶扬善,终于在人间找到了自己梦昧已求的真爱。她也知道这带来的真爱是前世注定的姻缘。
  • 快穿之女主不当炮灰

    快穿之女主不当炮灰

    影子替身是重生的?哥哥是胎穿的?闺蜜是表面姐妹。。。。。。女主成了炮灰?不怕不怕,我有车票在手,不当炮灰,要崛起!
  • 如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说(大全集)

    如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说(大全集)

    天下没有哪一个父母不盼望自己的孩子能成龙成凤的,但无数事实证明,没有一个孩子是在父母的打骂中成才的。棍棒威吓可能会起作用,但只是暂时的,不会持久。只有父母会说也会听,才能培养出真正优秀的孩子。父母的一句话,可以照亮孩子的一生,让孩子的人生充满阳光和快乐;同样,父母的一句话也可以让孩子受到伤害,产生心理阴影。既然父母的态度和语言有如此强大的力量,所以作为父母,应当在孩子面前充当爱神和智者。《如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说大全集(超值金版)》围绕“如何说”、“怎么听”两个主题,结合现代家庭教育中父母容易碰到的难题设置场景再现,并进行深度诠释。
  • 不良鲜妻有点甜

    不良鲜妻有点甜

    顾烟终于提出了离婚,语气轻淡的像是在说“今天天气很好。”江辰希得到了梦寐以求的自由,带着狐朋狗友一顿花天酒地,醉酒后回到家中,面对的只有冷清的房间与冰冷的家具,他感觉心里好像少了一块。等他回头想要看一眼顾烟的身影,却发现那个女人早已消失不见。江辰希问顾蜜:顾烟呢?顾蜜:她已经死了……
  • 死囚

    死囚

    《死囚》的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以《死囚》对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,《死囚》所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。
  • 宁少,宠妻如命

    宁少,宠妻如命

    她是因为两年前的丑闻初恋男友消失而封闭内心的娇俏少女,他是金戈铁马杀伐果断的第一总裁。缘起,我在人海中一眼就望见你,而我们之间不仅仅是缘起,你看到我后,迈开轻快的步伐快速地向我奔来。她意外负伤,靠在他怀里:“你快走,不要管我。”“不可能!”他阴沉着一张脸。亲妹妹跟她对战。“小墨叔,我不喜欢你妹妹。”“嗯,我也不喜欢。
  • 地球信使

    地球信使

    方旭,一个普通混日小年轻一次意外进错门,开启一份特殊的机缘一次特殊的接触,得到一个送信人的头衔方旭:emmmm当初我就不应该去碰那门,不不不就不应该去送外卖,哎不对,就应该躺在家里啃老收房租。
  • 博弈与心计

    博弈与心计

    “每个博弈者在决定采取何种行动时,不但要根据自身的利益和目的行事,还必须考虑到他的决策行为对周围人的可能影响,以及周围人的反应行为的可能后果,通过选择最佳行动计划,来寻求收益或效用的最大化。人在社会上混,如果没有一丁点心计,遇事既不留心也不琢磨,那麻烦可就大了。在人与人的博弈中,你必须意识到,你的上级、商业对手、亲密的朋友、乃至你未来的伴侣都是聪明而有主见的人,是关心自己利益的活生生的人,而不是被动的和中立的角色。一方面,他们的目标常常与你的目标发生冲突;另一方面,他们当中包含着潜在的合作因素。为了自己,也为了与他人更好地合作,你需要学习一点博弈论的策略思维。”
  • 长夜无明

    长夜无明

    一对兄弟相残,三位好友反目。曾经的朋友不过是虚情假意,而安插在自己身边的耳目却成了生死与共的兄弟。在这个战火纷争的年代,世事无常。
  • 突然无敌了

    突然无敌了

    说出来你可能不信,我突然就无敌了……PS:读者大大群1:572671454读者大大群2:777626707新书发布《不可描述的无敌》