登陆注册
4288800000037

第37章 希腊神话故事(35)

45.Acrisius

Acrisius,king of Argos,was Hypermnestras grandson.He had one beautiful daughter,Danae by name.So much did he love her that he decided not to remarry after the death of his wife.But one day an oracle from Delphi prophesied that he would be killed by the son of Danae.He felt so upset that his love suddenly changed to fear and hatred.To avoid the disaster,he built a tall bronze tower,wherein he shut Danae up with her nurse,he kept the key of the tower himself,and left only the roof open for Danae to take an occasional look at the blue sky above.One bright sunny morning,Danae felt a childish joy at the sight of the clear,blue sky and longed for freedom when a golden shower of sunlight shot through the open roof and spread all over her.A wave of happiness spread all over her,and Zeus himself stood before her in his splendour and won her.

Some time later,a guard came rushing into King Acrisiuspalace and told the astonished king that Danae had given birth to a son.The baby was called Perseus.Acrisius decided that both mother and son must die if he wanted to live himself.Very soon he had a great chest built,where he put Danae and her son,and then set it a drift on the sea.Answering the sad prayers of the poor mother,Zeus had the chest swept onto the land of the Seriphos.Polydectes,king of the country,treated them at first with kindness,but afterwards with cruelty.When Perseus was grown up,Polydectes sent him to kill Medusa.

Medusa had been a beautiful maiden,but as she once violated Athenas temple in Lybia,the goddess changed her beautiful hair into snakes and her body into that of a monster.So ugly and terrible was she that anyone looking on her face was immediately turned to stone.But Athena and other gods came to help Perseus.Athena lent him her brightly polished shield in which she warned him to look at the reflection of Medusa only.Hades gave him his helmet which made its wearer invisible,and Hermes o ffered him his winged shoes so that he could travel fast over long distances.From the gods he also took a sword and a magic wallet.

Acting on the advice of Athena,Perseus travelled west and first sought out the three grey women,known as the Graeae who knew the whereabouts of Medusa.These women had one tooth and one eye between them,so Perseus grabbed the tooth and the eye from them and forced them to tell him the truth.This grey women did,and one night while flying across the sky,the young man found Medusa sleeping on a rock.Flying down,he struck o ff the head of Medusa and turned back to the land where he had left his mother.

45.阿克里西俄斯

Acrisius 阿克里西俄斯

阿尔戈斯国王阿克里西俄斯是许泊涅斯特拉的孙子。他的女儿达那厄非常美丽。他对女儿非常宠爱,在丧妻之后他决定不再另娶。但是一天来自特尔斐城的一个先知者预言他将死在达那厄儿子的手上。他感到很沮丧,突然之间爱转变成恐惧与仇恨。为了避免灾难的发生,他建造了一座高高的铜塔,把达那厄和她的佣人关在里面。只有他有塔的钥匙。塔顶留有开口,达那厄只能从这里偶尔看看蓝天。在一个阳光明媚的早晨,看到晴朗的蓝天。她感到孩子般的喜悦并渴望自由。金色的阳光透过敞开的塔顶倾泻下来将她笼罩。幸福的暖流传遍她的全身。站在她面前的是宇宙之王宙斯。他辉煌伟大,赢得了她的心。

过了一段时间,一名卫士急匆匆地来到国王阿克里西俄斯的王宫。惊讶的国王被告知达那厄生下了一个儿子,名叫柏修斯。阿克里西俄斯当即决定母子俩都得死,这样他才能保住性命。很快他就令人做了一只大箱子,把达那厄母子俩关在里面,并把他们扔到海里漂流。这位可怜的母亲的祈祷得到了宙斯的回应。宙斯让箱子漂到赛瑞费斯国。该国国王波吕得克忒斯先是友好地招待他们,后来却变得残忍无情。柏修斯长大成人后,波吕得克忒斯派他去杀墨杜萨。

墨杜萨曾是一位美丽少女。但是因她亵渎了雅典娜在利比尔的神殿,女神就把它的美发变成了蛇,她的身体也成了怪物的体态。她丑陋狰狞,任何人只要看到她的面孔就会立即变成石头。雅典娜和其他的神向柏修斯伸出了援助的手。雅典娜借给他闪亮的盾。她警告他只能看墨杜萨映在上面的像。哈得斯借给他隐身盔甲;赫耳墨斯为他提供带翼鞋,穿上它就能快步如飞。从神那里还得到了剑和魔袋。

遵照雅典娜的忠告,柏修斯向西走,他首先找到了格赖埃三姐妹。她们知道墨杜萨的行踪。这三位妇人共用一颗牙,一只眼。于是,柏修斯抓着他们的牙和眼,强迫她们道出实情。一天晚上,年轻人飞越天空时,他发现了在岩石上睡觉的墨杜萨。他飞下去砍掉了墨杜萨的头。然后转身走向与母亲告别的地方。

单词短语透视

1.remarry[,ri?m?r?]v.再婚

例句 She remarried her former husband ten years after their divorce.她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。

2.prophesy[d?sk??d]v.预告,预言

例句 We cannot prophesy what may happen.

我们无法预言会发生什么。

3.suddenly[s?d?nli]adv.意外地,忽然地

例句 Her expression suddenly altered.她的表情一下子变了。

4.hatred[he?tr?d]n.仇恨,憎恨

例句 He looked at me with hatred.他以憎恨的眼光望着我。

5.avoid[?v??d]v.避开,躲避

例句 I think hes avoiding me.我觉得他躲着我。

6.disaster[d?zɑ?st?(r)]n.灾难,灾祸,灾害

例句 Losing your job neednt be such a disaster.

你不必把丢了工作看成是大难临头。

7.bronze[br?nz]n.青铜

例句 Her hair shone bronze and gold.

她的头发泛着黄褐色的金光。

8.occasional[?ke???nl]adj.偶尔的,间或发生的

例句 I drink an occasional cup of coffee;but usually I take tea.

我偶尔喝杯咖啡,但平常都喝茶。

9.childish[t?a?ld??]adj.天真的,孩子气的

例句 Dont be so childish!不要这么孩子气!

10.freedom[fri?d?m]n.自由

例句 He enjoyed complete freedom to do as he wished.

他享有完全按照自己的意愿行事的自由。

11.roof[ru?f]n.屋顶,顶部

例句 The roof collapsed under the weight of snow.

房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

12.spread[spred]v.展开;散布,蔓延

例句 The disease is spreading fast.这种病正在迅速蔓延。

13.splendour[splend?(r)]n.华丽,壮观,辉煌,光辉

例句 Can the city recapture its former splendour?

这座城市还能重现其往昔的光辉吗?

14.astonished[?st?n??t]adj.惊讶的

例句 She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。

15.chest[t?est]n.大箱子

例句 At the very bottom of the chest were his carving tools.

箱子最底下是他的雕刻工具。

16.drift[dr?ft]n.漂移,偏移

例句 The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.

海上冰山的漂流危及船只的安全。

17.afterwards[ɑ?ft?w?dz]adv.以后,后来,然后

例句 Lets go to the theatre first and eat afterwards.

咱们先去看戏,然后再吃吧。

18.cruelty[kru?lt?]n.残暴,残忍,残酷

例句 The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.

他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。

19.violate[va??le?t]v.违反,违背

例句 These findings appear to violate the laws of physics.

这些研究结果似乎有违物理定律。

20.immediately[?mi:di?tli]adv.立刻,马上

例句 She answered almost immediately.她几乎立刻就回答了。

21.brightly[bra?tl?]adv.明亮地;聪明地

例句 The public square is as brightly lit as in daylight.

广场上灯火辉煌,如同白昼。

22.shield[?i?ld]n.盾,护罩,屏障

例句 He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.他用左手挡住反射过来的阳光。

23.helmet[helm?t]n.头盔

例句 Wear your safety helmet when you go down.Dont take any risks.戴上安全帽再下去,不要冒险。

24.invisible[?nv?z?bl]adj.看不见的,不可见的

例句 Many stars overhead are invisible to the naked eye.

天上的许多星星是肉眼看不到的。

25.winged[w??d]adj.有翼的

例句 Flycatchers feed primarily on winged insects.

同类推荐
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 圣经故事(纯爱英文馆)

    圣经故事(纯爱英文馆)

    《圣经故事》是生活亚、非、欧三大洲交界处的古代希伯来民族数千年历史长河中集体智慧的结晶,也是犹太教、基督教(包括天主教、东正教和新教)共同的正式经典。它构成了西方社会两千年来的文化传统和特点,并影响到世界广大地区的历史发展和文化进程。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 书屋环游记(双语译林)

    书屋环游记(双语译林)

    《书屋环游记》是“福尔摩斯之父”亚瑟·柯南·道尔在文学评论方面的代表作,也是柯南·道尔因创作“福尔摩斯”而功成名就后,为完成自己对于严肃文学的一个多年夙愿所创作的。书中对于重要作家进行了别开生面的品评,非常有趣。
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
热门推荐
  • 低头会看到的美

    低头会看到的美

    这本书以亲情、师生情的故事为主。男孩的爱或许更内敛,他们不善表达,时常变成凶恶的小兽。但在每个男孩心里,都住着一位重要的人,他/她让他在最孤独的日子里,充满勇气。让他们能够对着手心呵一口气,掷下骰子,大或者小,对或者错,不去计较,然后昂首跟着暖暖的光线走去。是的,总会有收获会在旧日的时光里碰撞,总会有暖梦惊扰着屋檐下一节课的微酣。它告诉我们,花季的天空,不只阳光灿烂,也会有风雨阴霾。这是一个治愈系的故事,会有纠葛,会有退缩,但更多的,是大人对孩子们的宠爱,以及男孩儿们的勇往直前和女孩儿们的无往不胜。
  • 萌妻至上

    萌妻至上

    她叫天宠,天之娇宠,就算无父无母,一样活得风生水起,横行恣意。因为她有一个无所不能,还对她千依百顺的大哥。天宠觉得,大哥绝对是凹凸曼,不管她捅了什么篓子,总能第一时间出现,拯救她于水火。所以,她决定了以后找老公,就以大哥这样的为目标……*【重要提示】咳,因为本文修改时偷了点懒,将几个章节合并到一起,所以——卷一的V章到077章【许你一片天】止,卷二的V章到021章【大结局最终篇】止,其余都是重复章节,勿订-_-
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 北故萧

    北故萧

    亡灵写亡书,亡国成王土,北风萧萧兮,嫣然旧人故。王候相枉顾,亡魂掩黄土,寒风瑟瑟兮,已然无归路。盼来世,勿相忘。因为逃婚遇到他,多次救自己于危难之中,懵懂的心渐渐发芽,抽叶,生花。然而世事无常,原以为可以守得一人心,却不料因为身世之谜,身边的亲人一个一个离她而去,一直到她,再次相遇,已是物是人非,命运又会怎样安排他们的结局。
  • 内战风云(二):短暂和平

    内战风云(二):短暂和平

    游子还乡1945年12月1日,天津大公报复刊,当天发表社评《重见北方父老》称:“一别八载余,今天重与北方父老相见,我们真有说不出的欣慰与感慨。……大公报是生长在北方的。自1902年创刊于天津,……在这数十年岁月中,为国家为人民曾不断尽其报道与言论之责。大公报是北方的报,大公报离不开北方,北方没有了大公报也必定倍感寂寞。但是,大公报竟然离开了北方,离开了八年多!是谁叫大公报离开北方的?乃是空前的外患,严重的国难。
  • 傻王狂宠神医妃

    傻王狂宠神医妃

    凌楚楚见过最黑暗的世界,几乎体会过世间所有痛苦,她不相信爱恨,只在乎得失。物竞天择是亘古不变的定律,回到陌生的古代世界,她仍然奉为圭臬。杀人放火无恶不作,底线是人不犯我我不犯人。直到他闯进她命里,像一道光照亮她隐藏于内心深处的善良。原来最初的心愿,是天下太平。【黑心女帝慢热洗白成长史*q群784542960】
  • 九龙剑典

    九龙剑典

    一道流星的陨落,有的人会感到时间的流逝,还有人会感到美丽的短暂。傲月当空,各式各样的飞行器在天空中飞翔。每个人驾驶着私人的宇宙飞船穿梭在各大星球上,突然天空中飞过一个人。他乘着飞行摩托载着一个女孩在天空飞舞。
  • 邪王追妻:盛宠小医妃

    邪王追妻:盛宠小医妃

    她,金牌杀手,一朝穿越沦为太子府的下堂妇,叔可忍,婶不可忍!惩恶女,虐渣男,驯魔兽,惹得桃花朵朵开,却一朵也不摘!他,身份尊贵,不近女色,唯独对她这个世人皆看不起的废柴穷追猛打!“娘子,今日是为夫寿辰,你是不是应该给点表示表示……”他的眼神在她脖子以下的部位四处游离,恨不得将她立刻扑倒!她眸光闪了闪,随手将门边上的雨伞扔向他,“拿着,你的礼物!”“一把雨伞?”“你若不举,便是晴天!”某男俊脸一黑,大声吼道,“过来,为夫现在就举给你看!”是夜,某男化身为狼,一夜八次,某女欲哭无泪!
  • 才艺智慧(中华少年智慧故事金典)

    才艺智慧(中华少年智慧故事金典)

    青少年时期正是塑造人生兴趣,培养人生理想的重要阶段。本书选取了出口成章、妙笔生花、心灵手巧的中华少年多才多艺、艺绝天下的智慧故事。
  • 德川家康(新版)13:长河落日

    德川家康(新版)13:长河落日

    日本版的《三国演义》,史书、权书、商书“三书合一”,政企商业领袖必读图书!一部日本首相要求内阁成员必须熟读的书,一部经营之神松下幸之助要求松下干部必须研读的书,一部美国驻日大使认为,要了解日本、超越日本,必先阅读的书,一部韩国媒体评为“影响韩国CEO最有价值古典图书。”美国前驻日大使赖世和说:“每一个日本人都是一个德川家康,要了解日本、超越日本,必须先了解德川家康。”德川家康究竟是何许人?德川家康结束了日本百余年的战乱,开创三百年太平盛世,建立了完整意义上的日本国。《德川家康》将日本战国中后期织田信长、武田信玄、丰臣秀吉、德川家康等群雄并起的历史苍劲地铺展开来。