登陆注册
4326200000080

第80章 想唱就唱(3)

God is a girl

上帝是一个女孩

She's only a girl

她仅仅是一个女孩

Do you believe it

你相信吗

Can you receive it

你能接受吗

She wants to shine forever in time

她希望永远地闪耀着

She is so driven

她是如此地充满活力

She's always mine

她永远属于我

Cleanly and free

纯洁而自由

She wants you to be a part of the future

她希望你也存在于未来

A girl like me

和我一样的女孩

There is a sky illuminating us

天空照耀着我们

Someone is out there that we truly trust

我们能真正信任的人会现身

There is a rainbow for you and me

有一道彩虹等着你和我

A beautiful sunrise eternally

一轮美丽的日出是那样的永恒

God is a girl

上帝是一个女孩

Wherever you are

无论你在何处

Do you believe it

你相信吗

Can you receive it

你能接受吗

God is a girl

上帝是一个女孩

Whatever you say

无论你怎样说

Do you believe it

你相信吗

Can you receive it

你能接受吗

God is a girl

上帝是一个女孩

However you live

无论你怎样生活

Do you believe it

你相信吗

Can you receive it

你能接受吗

God is a girl

上帝是一个女孩

She's only a girl

她仅仅是一个女孩

Do you believe it

你相信吗

Can you receive it

你能接受吗

4.Big Big World

Emilia Rydberg生于1978年1月5日,瑞典的斯德哥尔摩,35岁的Emilia是个漂亮的姑娘,全家现定居于美国纽约市。父亲是乐谱爵士乐乐手,他对Emilia的音乐影响是不言而喻的,10岁时她便进入了斯德哥尔摩的音乐学校就读,潜心古典课程,在学校期间 Emilia自组乐团演唱灵魂乐。

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me.

But I do do feel.

That I too too will miss you much.

Miss you much

I can see the first leaf falling.

It's all yellow and nice.

It's so very cold outside.

Like the way I'm feeling inside.

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me.

But I do do feel.

That I too too will miss you much.

Miss you much

Outside it's now raining.

And tears are falling from my eyes.

Why did it have to happen

Why did it all have to end

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me.

But I do do feel.

That I too too will miss you much.

Miss you much

I have your arms around me warm like fire.

But when I open my eyes.

You're gone

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me.

But I do do feel.

That I too too will miss you much.

Miss you much

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if you leave me.

But I do feel I will miss you much

Miss you much

我是个重要的女孩,

在这个大千世界里。

即使你离开我,也没有什么大不了的。

但我真的真的感觉到。

我将会非常非常想念你!

非常想念你!

我看见第一片落叶。

是那样金黄而美好。

外面是那么的冷。

如同我内心的感受。

我是个重要的女孩,

在这个大千世界里

即使你离开我,也没有什么大不了的。

但我真的真的感到。

我将会非常非常想念你。

非常想念你!

如今外面正在下雨。

而眼泪正从我眼中滑落。

这一切为何要发生?

这一切又为何要结束?

我是个重要的女孩!

在这个大千世界里!

即使你离开我,也没有什么大不了的。

但我真的真的感到。

我将会非常非常想念你!

非常想念你!

你的手臂环绕着我,温暖如火。

但当我睁开眼睛时

你却已经离开!

我是个重要的女孩!

在这个大千世界里!

即使你离开我,也没有什么大不了的。

但我真的真的感到。

我将会非常非常想念你!

非常想念你!

我是个重要的女孩!

在这个大千世界里!

即使你离开我,也没有什么大不了的。

但我真的真的感觉到,我会非常非常想念你的。

非常想念你!

5.Under A Violet Moon

《Under A Violet Moon》(在紫罗兰色的月光下)是由英国吉他手Ritchie Blackmore和他的妻子Candice Night组成的夫妻乐队 Blackmore's Night创作的。其中的音乐受到New Age、World Music、Folk及中世纪文艺复兴色彩的音乐所影响,使用的乐器有吉他、键盘、小提琴、铃鼓、曼陀铃、手风琴以及一便士哨子等,如此丰富的音乐背景与音乐配器,再加上Blackmore的吉他功力与Night的优雅嗓音,共同构筑出如诗如梦的音乐诗篇。

Dancing to the feel of the drum

Leave this world behind

We'll have a drink and toast to ourselves

Under a violet moon

Tudor Rose with her hair in curls

Will make you turn and stare

Try to steal a kiss at the bridge

Under a Violet Moon

Raise your hats and your glasses too

We will dance the whole night through

We're going back to a time we knew

Under a violet moon

Cheers to the Knights and days of old

the beggars and the thieves

living in an enchanted wood

Under a Violet Moon

Fortuneteller what do you see

Future in a card

Share your secrets, tell them to me

Under a Violet Moon

Replay

Close your eyes and lose yourself

In a medieval mood

Taste the treasures and sing the tunes

Under a Violet Moon

'Tis my delight on a shiny night

The seasons of a year

To keep the lanterns burning bright

Under a Violet Moon

随着鼓声起舞

把世界抛在脑后

让我们畅饮,为自己干杯

在紫罗兰月光下

她的卷发上有朵玫瑰

吸引你转身凝视

想在桥上偷偷一吻

在紫罗兰月光下

举起你们的帽子和酒杯

让我们彻夜狂舞

我们又回到了往日时光

在紫罗兰月光下

为骑士们和古老的岁月干杯

还有那乞丐和小偷

住在魔法森林里

在紫罗兰色月光下

占卜师,在纸牌预示的未来里

你看见了什么

告诉我吧,让我分享你的秘密

在紫罗兰色月光下

闭上双眼

迷失在中世纪的氛围里

品味这些珍宝,轻唱歌谣

在紫罗兰色月光下

明亮的夜晚我满怀喜悦

一年中的四季呵

让灯笼燃烧,大放光明

在紫罗兰色月光下

同类推荐
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
  • Lincoln's Personal Life

    Lincoln's Personal Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
热门推荐
  • 萌宝甜妻:禁欲总裁惹不得

    萌宝甜妻:禁欲总裁惹不得

    订婚前夕,她误打误撞闯入他人的怀抱。事后她逃之夭夭,却怀孕了。四年后,她携天才萌宝归来,夺回家产,手撕渣男。安宝贝两手叉腰,“想当我爹地,必须有钱有势有颜,还得是妻管严。”某男邪魅一笑,“成交。”
  • 宠妻手册:王妃今年十八岁

    宠妻手册:王妃今年十八岁

    传说中万年不遇的修炼废物?她云思暮控神火降神兽医毒双绝天赋逆天!什么?家人欺我辱我?看本小姐如何让你们万劫不复!什么?有人想杀我?好啊扔只神兽送你上西天!等等!那个冰块一样的男人是什么鬼?有话好好说脱什么衣服!这种事....至少要等到十八岁吧!
  • 存在于虚无之间

    存在于虚无之间

    他与来自平行空间的自己不断接触,误入修炼者的世界,与同伴在逃亡中求生存,各种奇遇与经历,让他逐渐接触存在的真像,也许我就是天、我就是地、我就是世间万物,也许一切都是幻象,皆是虚妄。
  • 冥捕司

    冥捕司

    武则天登基后,中国历史进入周唐时期,一时间,政局动荡、人心不安,各种神秘案件频繁发生,白宇玄,一个自称天降之人的神秘男子在这个关键时期出现在洛阳,揭开了周唐时期一段段隐藏在史书后面的真相。(本故事剧情人物皆为虚构,切勿较真,各位看官若是觉得写得还行,还望多多点击、收藏,能打赏的给个打赏,有票的给个票票,没票的捧个人气,谢谢)
  • 乱古星尘

    乱古星尘

    星辰转生,浴火涅槃!一介常人,如何掌握星辰!星辰之力,给我凝!
  • 考古密档2:神农墓虎

    考古密档2:神农墓虎

    高长胜从新野归来以后,与妻子林颖经历了生离死别之痛,最后决定南下经商,然而在神农架生活的何大壮寄来了一封信,让高长胜又踏上了追查铁鬼与林颖下落的旅程。扑朔迷离的封魂铁树,二百多年前来过神农架的殷祖族人,血鬼母,可怕的神农墓虎,长发男人的再现,血鼠的追杀,一系列神秘而诡异的事件,高长胜能搜寻到什么信息?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 声如夏花

    声如夏花

    如果说暗恋是个悲剧,那么相互暗恋则是悲剧中的悲剧,所以南多情觉得,她与蒋思翰应该是负负得正,成为喜剧。因为南多情是个声控,只要蒋思翰的声音响起,她就听不见其他的任何声音。可某一天南多情才突然发现,原来身边一直都有着个动听的声音,他虽不似蒋思翰那般锦上添花的绚烂,却似雪中送炭这般,更让人温暖。南多情一直都记得夏灿曾告诉过她,爱情中最美好的事情,就是当你暗恋着一个人时,那个人也正暗恋着你!
  • 你是我的乐章

    你是我的乐章

    赌城初见,晨珀与简墨准相识于璀璨长街,本以为窘境之后便是陌路殊途。直到雾都再遇,她才意识到,那个男人,是器乐界只能仰望的存在。一朝情动,他待她如至宝,将她纳入羽翼。因爱情而乖顺的少女,却在他的爱意包裹之下,心生忌惮。误会、逃离、不告而别。没有地址,没有电话,远在地球的另一端,她曾经以为,这种方式的离开,意味着永不相见。索居、寻觅、孤注一掷。他用行动向她证明,爱情并非流于表面,无论分离多少次,最终的最终,她只会是他的新娘。
  • 我是锦鲤我怕谁

    我是锦鲤我怕谁

    自从被锦鲤咬了一口以后,沈青就喜欢上头上冒绿光的人。