The Endeavour Awards are a part of the Australia Awards initiative，which brings together，under a single recognisable brand，the Endeavour Awards run by the Department of Education，Employment and Workplace Relations（DEEWR）and the Development Awards offered by Aus AID.For further information visit the Australia Awards website atwww.AustraliaAwards.gov.au.
澳大利亚奋进奖学金
澳大利亚奋进奖学金（Endeavour Awards）是澳大利亚政府推出的一项颇具国际竞争性的奖学金计划。该奖学金在择优选拔的基础上，为亚太、中东、欧洲、美洲地区和各国人士提供各种赴澳大利亚学习、从事研究和个人职业发展的机会。该奖学金也为澳大利亚公民赴海外学习、从事研究和寻求个人职业发展提供资助。
澳大利亚奋进奖学金旨在：
·于个人、机构组织和国家之间建立和发展持久的教育、研究和专业领域的联系；
·为已具较高成就的个人提供增强技能和扩大全球视野的机会；
·巩固澳大利亚作为优质教育和培训提供者的地位，以及在研究和创新领域的领先地位；
·通过赴海外学习、从事研究和丰富个人职业发展经历，提高澳大利亚国民的生产力。
澳大利亚奋进奖学金（Endeavour Awards）是澳大利亚政府奖学金（AustraliaAwards）计划的一部分。澳大利亚政府奖学金计划整合了由澳大利亚教育、就业和劳资关系部（英文简称DEEWR）负责管理的澳大利亚奋进奖（Endeavour Awards）和由澳大利亚国际发展署（英文简称AusAID）提供的澳大利亚发展（Development Awards），并将这两个类别的奖学金归于易于识别的同一品牌之下。欲获取更多信息，请访问澳大利亚奖学金（Australia Awards）网站www.AustraliaAwards.gov.au。
Chapter 11 校园生活Campus Life
Section 1 新生报到 New Semester，New Life
必备黄金应急句：
1.Is this the Reception Desk for new students？
这里是新生接待处吗？
2.Can you tell me the registration process？
您能告诉我注册的流程吗啊？
3.You should select the courses you want to take.
你应该选择你想要学习的课程。
4.Whats your major？
你的专业是什么？
5.How many credits would be enough for a Bachelors degree？
要多少学分才能获得学士学位？
6.Could you show me around the campus？
能带我转转校园吗？
7.Maybe you can treat me to a cup of coffee.
或许你能让我请你喝杯咖啡。
8.Im from Italy.Just call me Linda.
我来自意大利，就叫我琳达好了。
9.Who are your roommates？
你的室友是谁？
10.Excuse me，could you tell me where I can register？
打扰了，您能告诉我在哪里注册吗？
11.What a pretty campus，isnt it？
校园真的很漂亮，是吧？
12.Where is the teaching building？
教学楼在哪里？
13.Is there a supermarket nearby？
这附近有超市吗？
14.Are you from China？
你来自中国吗？
15.What are you majoring in？
你就读哪个专业？
16.What are you studying here？
你学什么的？
17.What do you do after classes？
你通常课后干些什么？
18.How many courses are you going to take this semester？
这学期你要参加多少课程？
19.How many credits do we need to get the degree？
我们要拿到多少学分才能获得学位？
20.Which is the biggest tradition at your college？
你学校中哪个系最有名？
21.How do you like the college life？
你喜欢校园生活吗？
22.After registering I began to prepare to settle baggage.
注册之后我就开始整理行李。
对话脱口而出：
对话一
Lori：Excuse me！Is this the Reception Desk for new students？
Clerk：Yes，can I help you？
Lori：I am a new here.
Clerk：Oh，welcome to our school.
Lori：Thank you so much.Can you tell me the registration process？
Clerk：You should select the courses you want to take.Whats your major？
Lori：Journalism and Communication.How many courses are you going to take this semester？
Clerk：You should take News Gathering and Writing，advertisement science and News editor and comments.
Lori：Whats News Gathering and Writing？
Clerk：This class provides students training in verbal communication and writing.Students will learn how to be an anchor，a reporter or journalist.
Lori：Wow.What should I do next？
Clerk：After that，you should go to Room 1202，and there will be someone to help you finish.
Lori：Pardon？Where is the room 1202？
Clerk：Wait for a moment.Excuse me，Lisa.She is the new girl，would you mind showing the place where can register.
Lisa：No problem.Hello，I am Lisa.
Lori：Oh hey，I am Lori.Thanks for your helping.
Lisa：Never mind.
译文：
萝莉：打扰一下，请问这是新生注册处吗？
工作人员：是的，我能帮你吗？
萝莉：我是新来的。
工作人员：哦，欢迎来到我们的学校。
萝莉：太谢谢了。您能跟我讲讲注册的流程吗？
工作人员：你要先选课，你的专业是什么？
萝莉：新闻传播学。这学期我要选多少课程呢？
工作人员：你要选择新闻采访和写作，广告学和新闻编辑和评论。
萝莉：新闻采访和写作是什么？
工作人员：那是一门培养学生口语表达及写作能力，学习主持、采访与发问的技巧，练习新闻写作的课程。
萝莉：哇哦，之后我该怎么做？
工作人员：之后，你可以去1202室，那里有人帮你完成注册的。
萝莉：对不起，1202室在哪里呢？
工作人员：等一下，不好意思，丽萨，她是个新生，你介意带她去注册的地方吗？
丽萨：没问题，你好，我是丽萨。
萝莉：哦，嘿。我是萝莉。谢谢你的帮忙。
丽萨：不用介意。
对话二
Henry：What a pretty campus，isnt it？
Olina：Oh，yes.Its really big and beautiful.
Henry：Are you from China？
Olina：Yes，I am from Beijing，China.How about you？
Henry：Hong Kong，China.
Olina：Nice to meet you.My name is Olina.
Henry：Henry.Could you show me around the campus？
Olina：No problem.What are you studying here？
Henry：Linguistics.Which is the biggest tradition at your college？
Olina：Business Management.
Henry：Where is the teaching building？
Olina：It is a white building；I will show you around it.
Henry：Thanks a lot.Whats the tallest brown building？
Olina：Thats our library；it has more than 1，000，000 books.
Henry：Wow，thats perfect！I love to read.Books to me are what water is to fish.
Olina：Well，thats good for you.
Henry：How do you like the college life？
Olina：I like the college life very much.Every week，our department holds a special party.
译文：
哈利：校园真漂亮，是吧？
欧琳娜：是呀，真的是很大很漂亮。
哈利：你来自中国吗？
欧琳娜：是呀，我来自北京。你呢？
哈利：中国香港。
欧琳娜：很高兴见到你，我叫欧琳娜。
哈利：哈利，你能带我转转校园吗？
欧琳娜：没问题，你学什么专业的？
哈利：语言学。这所学校最著名的专业是什么？
欧琳娜：工商企业管理。
哈利：教学楼在哪里？
欧琳娜：教学楼是个白色的建筑，我一会儿带你去看看。
哈利：多谢了。那座棕色的高楼是什么？
欧琳娜：使我们的图书馆，里面有100万的藏书。
哈利：哇哦，太棒了！我喜欢读书。读书对于我来说就像鱼儿见到了水。
欧琳娜：真不错。
哈利：学校生活如何？
欧琳娜：很喜欢，每周我们系都举办特色的集会。
高频词补给站：
reception：[r?sep?（?）n]n.接待；接收；招待会；感受；反应
registration：[red??stre??（?）n]n.登记；注册；挂号
process：[pr??ses]vt.处理；加工n.过程，进行；方法
select：[s?lekt]vt.挑选；选拔adj.精选的；挑选出来的；vi.挑选n.被挑选者；
course：[k??s]n.科目；课程；过程；进程；vt.追赶；跑过
major：[me?d??]adj.主要的；重要的；主修的；n.主修科目；陆军少校vi.主修
program：[pr??ɡr?m]n.程序；计划；vt.为……制订计划；为……安排节目vi.编程序；安排节目；
credit：[kred?t]n.信用，信誉；vt.相信，信任；
Bachelor：[b?t??l?]n.学士；单身汉；
campus：[k?mp?s]n.（大学）校园；大学，大学生活；
treat：[tri?t]vt.治疗；对待；探讨；vi.探讨；请客；n.请客；款待
roommate：[ru?mme?t]n.室友
degree：[d?gri?]n.程度，等级；
register：[red??st?]vt.登记；注册；vi.登记；注册；n.登记；注册；记录。
