登陆注册
4339000000058

第58章 商务篇(19)

股票汉语拼音“gupiao”、英语“stock”、日语“株式”、西班牙语“acción”,俄语“Aкция”、意大利语“Archivio”、法语“Stock”。股票主力就是形容市场上或一只股票里有一个或多个影响价格较大的人或机构,以引导市场或股价向某个方向运行。

Joint Venture合资企业

1.Daily Dialogue日常会话

Talking about the joint venture

Cathy:It is said that you can participate in joint enterprises with foreign businessmen.I wonder if it is true.

Eric:We have just started and have no experience as yet.

Cathy:We are thinking of participating with you in a joint venture.

Eric:This time,we've come here to discuss with you the question of joint venture.

Cathy:We'd like to know what steps should be taken to engage in a joint venture with you.

Eric:If we participate in the joint enterprise,do we have the rights to supervise the quality and the packing of the products?

Cathy:Certainly you have this right.

Eric:Do you fix the price yourself or through negotiation by both parties?

Cathy:The price of the products should be set according to the price in the international market.It should be fixed by the two parties at a level that will bring profit to both.

Eric:Since the products will be sold in our country,the price should be set by us.

Cathy:Do the two parties who have invested in enterprise have the right to hire or fire their staff at their own discretion?

Eric:I'd like to know what lines of business you would like to participate in with us?

Cathy:I'm thinking of a joint venture with you in selling Chinese arts and crafts in our market.

Eric:What are your terms and conditions on joint participation?

Cathy:Please have a look at the detail terms on join participation.

Eric:Shall we each invest 50%capital and share the profit equally?

Cathy:Yes.We think so.

Eric:What do you think of the future of joint venture?

Cathy:We believe they have an optimistic future.

谈论合资企业

凯西:据说你能参与外国商人的合办企业。我想知道这是不是真的?

艾瑞克:我们只是刚开始,还没有经验。

凯西:我们正在考虑参与你的合资企业。

艾瑞克:这次,我来这是想和你讨论有关合资企业的问题。

凯西:我们想知道参与您的和您的合资企业应该采取什么步奏。

艾瑞克:如果我们参与这个合办企业,是否会有权利监督产品的质量和包装?

凯西:当然你们有这个权利。

艾瑞克:你们是否自己确定价格还是通过双方协商?

凯西:产品的价格应根据国际市场的价格来定。应该在能给双方带来共赢的层面上来确定。

艾瑞克:既然产品在我们国家出售,价格应由我方来定。

凯西:投资双方各自有权利雇佣或解雇他们的员工吗?

艾瑞克:我想了解一下你方想参与我们哪种业务范围?

凯西:我们想在我们的市场与你方建立以个出售中国艺术品和工艺品的合资企业。

艾瑞克:你们联合参与的期限和条件是什么?

凯西:请看一下关于联合参与的具体条件。

艾瑞克:我们双方是各投资50%,利益均分吗?

凯西:你认为这个合资企业的将来如何?

艾瑞克:我们相信会有一个积极的未来。

Typical Sentences典型句子

It is said that you can participate in joint enterprises with foreign businessmen.

据说你能参与外国商人的合办企业。

We are thinking of participating with you in a joint venture.

我们正在考虑参与你的合资企业。

We've come here to discuss with you the question of joint venture.

我来这是想和你讨论有关合资企业的问题。

Since the products will be sold in our country,the price should be set by us.

既然产品在我们国家出售,价格应由我方来定。

What do you think of the future of joint venture?

你认为这个合资企业的将来如何?

相关句子

1.The joint venture is an independent economic entity.

合资企业是一个独立的经济实体。

2.How much is the registered capital of the venture?

这个企业的注册资本是多少?

3.How will this funding be provided(loan,grant,other)and how will future profits and losses apply against it?

这笔资金将如何提供(贷款,拨款,其他)以及怎样对将来的利益和损失产生影响?

4.The organization form of the joint venture company is a limited liability company.

这个合资企业组织是一个有限公司的形式。

5.Each party to the joint venture company is liable to the joint venture company within the limit of the capital subscribed by it.

双方的责任以各自对注册资本的出资为限。

6.The products of joint venture company will be sold both on the Chinese and the oversea market.

合资公司的产品,在中国境内外市场上销售。

7.Do you know what's the total amount of investment for that joint venture?

你知道那个合资企业的总投资是多少?

8.How much would you contribute?

你方打算出资多少?

9.How about the total investment generally proportion?

投资比例如何?

10.It must be discussed and agreed on by both parties'consultation.

这必须由合资双方共同探讨,然后通过协商取得共识后再确立。

Notes小注

participate[pa:'tisipeit]v.参与,参加,分享

enterprise['ent?praiz]n.企业,事业,进取心

superise 监督,管理

negotiation[ni'g?u∫i'ei∫?n]n.谈判,转让

Since the products will be sold in our country,the price should be set by us.既然产品在我们国家出售,价格应由我方来定。since的用法主要有两点:一是表示“自从……以来”,二是表示“既然”之意。但如果只了解词的含义,而不了解其用法,在使用时就会造成错误。例如:We have been missing them since they left here.自从他们离开这里,我们就一直很想念他们。若since引导的状语从句的谓语动词是持续性动词或表示状态的动词的过去时时,则从句表示的时间是“从那持续动作或状态结束时算起”。如:It is half a month since he was a League member.他退团(不当团员)半个月了。若since引导的状语从句的谓语为持续性动词的现在完成时,则表示动作和状态延续到现在(说话时刻),其表示的时间的起点应从动作发生之时算起。如:I haven’t heard from him since he has lived there.自从他(开始)住在那儿起,我就一直没收到他的来信。

相关词汇

auditing监事

board董事会

board director董事

branch manager分公司经理

branch office分公司

business administration管理者,经营者

business office办事处

business restructuring企业重组

senior managing director高级董事

conglomerate企业集团

corporate financing企业融资

corporate law公司法

executive执行董事,总经理

managing director常务董事

chief executive officer(CEO)董事代表

government(national)enterprise国营企业

head office总公司

parent company母公司

subsidiary子公司

multinational enterprise跨国企业

registered capital注册资本

small business小型企业

2.Cultural Baptism文化洗礼

世界知名企业的企业文化与用人理念英美企业

美国人的文化习惯和我们中国人有着相当大的差异,美国公司的特点是:希望获得最新信息;这是与别人攀比竞争的标准,因此爱看广告,因为广告上产品都是大牌,看广告即能获得最新信息。做事很执着,不肯轻易放弃。爱与人攀比,竞争意识浓厚,攀比又是竞争的动力。公司也常常给员工提供公平竞争的舞台,大家不管家世出身,上级下属,在竞争的舞台上地位都是平等的,起跑线是一样的。

培养主动意识:在公司里,任何人都有权力说话,尽情发表你的意见。要把公司当作自己的公司,这才是一个优秀的员工素质。在面对一个美国上级时,不要事事都唯命是从,一份赢得雇佣双方互相尊重的工作才是双赢(win-win)的结局。一般的,在外企,都有非常明确的工资结构。多数外企薪资的制订,是按照3P+2M的原则,既实际业绩(Performance)、岗位职责(Position)、个人能力(People),参照行业市场(Industrymarket)和人才市场(Talentmarket)而制订。公司会根据职位范围的大小、工作的复杂度等来确定工资的级别,工资的增长跟员工的业绩是紧密相连的。

团队发展意识:与别人商谈,永远称呼“我们公司”。如:摩托罗拉在招聘员工时有一条标准,那就是员工的发展意识,他既要能发展自己,又能发展别人。

同类推荐
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 月亮和六便士:THE MOON AND SIXPENCE(英文版)

    月亮和六便士:THE MOON AND SIXPENCE(英文版)

    《月亮和六便士》是英国小说家威廉·萨默赛特·毛姆的创作的长篇小说,作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德,不惑之年,本来事业有成,家庭和睦,子女双全,但是为了追求自己内心的绘画梦想,抛妻弃子,离家跑到巴黎开始画画。最后去到了一座孤岛—塔希提岛,找到了自己的“归宿”,并创作了许许多多的惊世杰作,完成了自己对“月亮”的追逐。
  • 大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    《大森林里的小木屋》是美国作家劳拉·英格尔斯·怀德小木屋系列作品的第一部。劳拉从她的出生地——威斯康星大森林写起,以《大森林里的小木屋》作为这套作品的序曲。在这本书里,劳拉以小女孩天真无邪的眼光观察生活中的点点滴滴。大森林里的梅花鹿、大懒熊、冬天的白雪、春天树上的绿芽,还有小木屋里温暖的火光、妈妈做的可口点心、爸爸的悠扬琴声,都是劳拉最甜蜜的童年回忆。
  • 竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    《竞选风波》是纯爱英文馆?少女成长系列的第四本,讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝去帮助他们的朋友肯尼思竞选议员的故事。在帮助他竞选的过程中,三个女孩受到其对手的一再抨击,她们会坚持下来吗?此外,她们还帮助一对老夫妇寻找到了一个受刺激后精神失常而失踪的少女,这又是怎么回事呢?
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
热门推荐
  • MANALIVE

    MANALIVE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 拯救世界的英灵

    拯救世界的英灵

    “幻想”极为神秘的伟力。由其构建出无数的异世界。“幻想”的源头正是人类。异世界的存在必须由人类的“幻想”维持。但是,热情终归是有限度的,或许五十年,一百年,五百年。当再也没有人想起这个世界。它,就将走向灭亡于是乎,拯救世界的人出现了,以英灵之身,在地球意志的帮助下,不断地攻略(参与)异世界,让其完成从二次元到三次元的转变,从虚幻化作现实。
  • 师傅你跑不掉

    师傅你跑不掉

    【她很“善良”】“小姐,我们这样不好吧?”“嘿嘿,不怕!区区一个富家恶少算个鸟,要知道姑奶奶我邪气凛然正气不侵,只要我一出马,他绝对给趴下,难道昨天你没看到吗?”“小姐你……”“嘿嘿,你家小姐我平生不修善果,一直只知杀人放火……”【她很“纯洁”】“呐,师傅,常常在晚上我都从窗子上看到你和派里的美人姐姐在床上滚,然后美人姐姐光溜溜地被你扔出来,你们那是在干什么捏??”“……”被捉奸在床的某人无言……【她是个“认账的好孩子”】“喂喂喂,帅帅你是谁啊,虽然你长得确实不赖,但是你这样和我睡在一起很遭人非议丫!”“你你你……我们都一起睡那么久了!被毁清誉的是我好不好?!”【她很“负责”的说】“我找你那么久了,为你守寡那么久了,说一千年有点少啊,原来为我们做媒的可是……啊。”“小夜夜……那个,从那天我和他……那个婚就不算数了好不好?”【她很“无良”】好吧,她不就是无聊的时候,折磨死了那个老鸨么?额,汗,这群女的就要跟着她?【某人被抓现场,她确实很:“天真”】-众人看着这个小妮子:这娃果然太天真了,肯定有危险,人心险恶,她绝对会被弄死的吧-“羽儿,她们俩是不是你弄死的?”“其实……这不能怪我,师傅,呜呜呜,你怀疑人家?这真的不能怪我嘛……”◆◇南宫某人小档案相貌等级★★★★★【这丫的漂亮的没话说……】腹黑指数★★★★★【其实啊,她在师傅面前,都很乖的!师傅背后就说不定了】残忍指数★★★★★【看看老鸨,看看王家,这些个可怜孩子啊】才华等级★★★★★【武林第一美人,能没两把刷子么……】桃花指数★★★★★【什么?某羽你说这是误会?哼哼,那师傅和小夜,都是怎么回事……】女人缘:★★★★★【好吧,篱落,清崎,棼妤……这些个可怜的孩子都是最好的证据……】……总之,此女绝非善物!某人性格:你敬我一尺,我还你一个地球;你敢犯我一寸,老娘还你一个宇宙!(凡事总有例外,这个……遇上男猪就说不准了。)攸羽王朝公历五年原本金碧辉煌,堪称天上人间的南宫府一夜之间被血洗。而她,南宫羽忆,便是那场屠杀的幸存者……所幸,她遇见了师傅。一切,从此开始。【金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。】亲亲们,领养活动现在开始!只要文文中出现过一次的人物,皆可领养!领养方式:留言……
  • 花式宠妻:老公,别放肆

    花式宠妻:老公,别放肆

    一纸婚约,她成了他有名无实的妻子。政局前,她拿着契约协议,平静地开口:“契约到期,该离婚了。”指尖捏着她的下颌,指腹触碰着她的唇,纪修渝沉稳地开口:“新的契约现在开始,夏惜之,我许你余生。”她以为这辈子只是炮灰,却不曾想他将她捧在掌心呵护。爱她宠她,让她身处幸福的顶端。却不想站得越高,摔得越惨。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 刘醒龙中短篇小说自选集

    刘醒龙中短篇小说自选集

    本书是刘醒龙中短篇小说自选集。收录了《暮时课诵》《音乐小屋》《清水无香》《致雪弗莱》《城市眼影》《我们香港见》等六篇小说。
  • 王爷滚开本妃要回家

    王爷滚开本妃要回家

    真真假假,假假真真,当郁似锦被绑进幕府就知道这一切注定错综繁杂
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 快穿苏妲己

    快穿苏妲己

    (1V1,苏宠撩)一代妖姬苏妲己活了!绑定一个尤物系统,她的任务就是撩男神。苏妲己正经脸:“我要求提高任务难度,改为让男神为我痴为我狂,为我哐哐撞大墙!”系统:……仙侠苏:“本仙掐指一算,天意指示我们今日成亲!”校园苏:“最近作业有点难,想让你手把手辅导一下。”明星苏:“看你谈恋爱挺厉害的,不如教教我?”男主一脸冷漠,决定反击。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。