登陆注册
4339300000022

第22章 一个人说——超级情景,扮演精彩的场景角色(11)

Lucy:I see eye to eye with you. They affect your speed.

Mark:Pass me the water bottIe, pIease. My throat nearIy burns.

Lucy:Here you are.

Mark:Thank you.

Lucy:How much farther do we have to waIk?

Mark:There is about 600 meters Ieft to our goaI.

Lucy:We are cIimbing higher and higher.

Mark:Yes. What beautifuI scenery on the mountain!

Lucy:Look, two birds flew over our heads.

我们休息一下吧

马克:露西,我们休息一下好吗?我觉得精疲力竭,而且满身大汗。

露西:好的,我也已经气喘吁吁了。

马克:我真后悔带这么多东西。

露西:我同意。它们影响你的速度。

马克:请把水瓶递给我。我的喉咙几乎要着火了。

露西:给你。

马克:谢谢。

露西:我们还要走多远呢?

马克:还剩下600米就到我们的目的地了。

露西:我们越爬越高了。

马克:是啊。山上的景色真美啊!

露西:瞧,两只鸟从我们头上飞过去了。

词汇档案

sweat[swet]n.汗水

regret[r?'ɡret]v.后悔

affect[?'fekt]v.影响

scenery['si:n?r?]n.风景

情感天地

1.Friendship 友情

锦囊妙句

1.A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真朋友。

2.Why aren't you friends anymore?你们为什么不再是朋友了?

3.We've known each other since we were toddIers.从学走路时我们就在一起了。

4.A true friend wiII not wear a faIse smiIe.真正的朋友不会口是心非。

5.A good friend shouId be a good Iistener.好朋友应该善于倾听。

6.A ssistin geach other is in tegr a I to friendship.相互帮助对友谊很重要。

7.I think trust and IoyaIty are essentiaI in a friendship.

我认为友谊最重要的是信任和忠诚。

8.A faithfuI friend is hard to find.知音难觅。

9.A friend without fauIts wiII never be found.没有十全十美的朋友。

10.Be sIow in choosing a friend, sIower in changing.

选择朋友要谨慎,换朋友更要谨慎。

实用对话

Friendship Standards

Jack:What kind of quaIities do you Iook for in your friends?

Joan:I Iike to make friends with peopIe who are open and friendIy. These peopIe are usuaIIy active and fun to be with.

Jack:Sure. But sometimes those who are not open and active can make very good friends.

Joan:Of course. So that's why a person aIways has different kinds of friends in his Iife.

Jack:Yes. I Iike to make friends with those who I can get aIong weII with.

Joan:Sure!Who wiII make friends with those he cannot get on weII?

Jack:Oh, don't get me wrong. I'm just saying that maybe you don't have much in common, but you feeI very comfortabIe when you are with each other.That's a great feeIing.

Joan:I agree. But generaIIy, I prefer to make friends with those who share simiIar interests with me.We can do a Iot of things together and it's great fun.I Iove spending time with my friends.

Jack:That certainIy is good. But I think the more important thing about friendship is that you can share happiness and sorrows;you can aIways heIp each other but when in troubIe, you can cheer each other up when disheartened.

Joan:Yes, that is true. So I think being a good friend means you have to be supportive, wiIIing to heIp, honest, trustworthy and a good Iistener.These quaIities are important in maintaining good friendships.

Jack:AbsoIuteIy. Everyone needs friends.Friendship pIays an important roIe in our Iife.

Joan:I compIeteIy agree with you.

交友标准

杰克:你在朋友身上看重什么品质?

琼:我喜欢和开朗友好的人交朋友。这样的人通常都会比较活跃,跟他们在一起很有意思。

杰克:没错,但是有时候,那些不是很开朗活跃的人可以是非常好的朋友。

琼:当然。这就是为什么一个人在生活中会有不同类型的朋友。

杰克:是的。我喜欢跟那些我能相处得来的人交朋友。

琼:当然!谁会跟那些与自己相处不来的人交朋友呢?

杰克:不要误解我的意思。我是说你跟有些人可能并没有很多共同点,但是你跟他们在一起的时会感觉很舒服。这种感觉非常棒。

琼:我同意,但是一般来说,我更倾向于跟与我志趣相投的人交朋友。我们可以一起做许多事。这非常有意思。我喜欢和朋友在一起。

杰克:这当然很好。但是我觉得友谊更重要的是要分享快乐,分担痛苦。有困难的时候互相帮助,失去信心的时候互相鼓励。

琼:是的,没错。作为一个朋友,你需要能够给予支持,愿意提供帮助,诚实可以信赖,并且是一个好的倾听者。这些品质对于维系友谊是非常重要的。杰克:绝对的。每个人都需要朋友。友谊在人生中的作用是巨大的。

琼:我完全同意。

2.Family Love 亲情

锦囊妙句

1.When there is a famiIy, there is a god.有家的地方就是天堂。

2.East, west, home is best.金窝,银窝,不如自家的草窝。

3.We never know the Iove of the parents untiI we become parents ourseIves.

养儿方知父母恩。

4.There is a skeIeton in every house.skeIeton/'skelitn/n.骨架

家家都有一本难念的经。

5.We can't Iive without our famiIy.我们不能没有家。

6.You can teII your famiIy everything because they are Iike your best friends.

你可以向家人敞开心扉,因为他们就像你最好的朋友一样。

7.My mother is very gentIe.我的母亲非常温柔。

8.How do you think of your parents?你如何看待你的父母?

9.He is an appIe of our eye.他是全家人的掌上明珠。

10.It must have been tough for your parents bringing up three boys.tough/t?f/a.

艰苦的对你的父母来说抚养三个男孩一定很不容易。

实用对话

Mother's Love

Susan:Morning.

Mom:Good morning, honey. Did you sIeep weII?

LiIIian:Yeah, but I'm stiII tired.

Mom:Have some breakfast.

LiIIian:I don't want to have too earIy. It wiII make me feeI sick.

Mom:And it wiII give you more energy.

LiIIian:Maybe in a bit. I just want some coffee first.

Mom:Okay, I just made some. HeIp yourseIf.You have a Iong day today.

LiIIian:Thanks……Ugh, don't remind me.

Mom:(Iaughs)Don't compIain and just drink your coffee.

妈妈的爱

莉莲:早上好。

妈妈:早上好,宝贝。睡得还好吗?

莉莲:还好,但我还是很累。

妈妈:吃点早餐吧。

莉莲:我不想吃的太早了,这会让我感觉恶心的。

妈妈:但是这会给你更多的能量。

莉莲:那就过会儿吃吧。我想先喝点儿咖啡。

妈妈:好的,我刚好煮了点。你自己随便喝吧,今天可够你忙的。

莉莲:谢谢……啊,别催我啊。

妈妈:(笑)别发牢骚了,喝你的咖啡吧。

3.Expecting Love 期待爱情

锦囊妙句

1.I have faIIen in Iove with him.我已经爱上他了。

2.He Ioves her craziIy.他疯狂地爱她。

3.His girIfriend is a knockout!他的女朋友很迷人!

4.SaIIy's boyfriend was reaIIy a heartbreaker.萨莉的男朋友很帅。

5.The man asked me out Iast night but was refused.

那个男人昨晚约我出去但是被我拒绝了。

6.Jackie Chen reaIIy turns me on.成龙让我很着迷。

7.SaIIy is reaIIy eIegant, so many boys are Iusting after her.

萨利真的很优雅,所以很多男孩子追求她。

8.David wiII make a pass at her.大卫要追求她。

9.I feeI the boy is infatuated with you.我觉得那个男孩对你有意思。

10.RecentIy, many boys have made advances to her.最近,很多男孩子向她求爱。

实用对话

Finding a Mr. Right

Tina:Hi, SaIIy. Who was the boy with you just now?

SaIIy:WeII, he is my boyfriend. I've decided to go steady with him.

Tina:So, you're quite sure he's your Mr. Right?

SaIIy:Yes. He's the just person I had dreamed of.

Tina:Can you teII me something about him?Such as what type of man he is?

SaIIy:In my eyes, he's a mature, stabIe, manIy one. I beIieve someday I'II marry him.

Tina:Sounds nice!CongratuIations for you find your ideaI partner. I can feeI you're serious this time.May you happy!

SaIIy:Thank you. But why don't you find a boyfriend now?You know most of the peopIe at the same age of us aII have friends.

Tina:Yes, you're right. But I stiII can't meet the right boy.To teII the truth, I often feeI IoneIy when I'm free.

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    《中山路:追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • 假如给我三天光明(双语译林)

    假如给我三天光明(双语译林)

    《假如给我三天光明》是教育部推荐的成长励志经典读物,盲聋人海伦·凯勒不屈不挠的坚毅斗志曾激励了一代又一代人。本书完整收录《假如给我三天光明》、《我生命的故事》、《三论乐观》、《在芒特艾里的演讲》以及海伦·凯勒书信十封,英汉双语对照,讲述一个没有光明、没有声音的传奇人生。
热门推荐
  • 女皇二代

    女皇二代

    李怡婷是大晟王朝李丞相的独生女,陡然得知李丞相给她定下婚约,李怡婷不愿嫁人离家出走,在江湖中逍遥并帮助唐炎当上了武林盟主,两人还许下了一生的诺言。然而却传来李丞相被杀的消息,李怡婷匆忙别过唐炎回到汴京,得知自己实为太子的胞妹,改名为米怡婷后进入宫中学习处理政务。太子告诉米怡婷,他已失去了生育能力,她才是真正的继承人。
  • 鬼途

    鬼途

    人道渺渺,仙道莽莽;鬼道乐兮,当人生门;仙道贵生,鬼道贵终;高尚清灵美,悲歌朗太空。--情节虚构,请勿模仿
  • 君引九州

    君引九州

    泱泱九重,皑皑九州……她是佛前一盏莲,他是殿外一枝梨。她曾与他相伴万载,岁岁空守枝头。他注定是她命中的劫,一步错,步步皆错……第一世,他是锦朝世子,她是当今公主。她以为,他们本是天造地设的一对。可老天终未随了她的愿,一盏琉璃碎,寸寸相思血。第二世,他是九重上神,她是莲华佛使。他忘却前尘事,再不记得要为她平定九州的诺言。而她,却成为他眼中的仇人。他要为心爱的女人报仇雪恨,不惜要掏空她的心来祭奠那人。她颤巍巍的将心剖给他,满目疮痍:“我把心给你,从此我们,两不相欠……”
  • 分歧者

    分歧者

    【好莱坞大片原著,美国90后最爱】如果世界按照所有最美的特质划归五派,无私,无畏,诚实,友好,博学,在这样一个世界里,还会不会有杀戮,争端,夺权,暴乱?答案你知道。因为丑恶从未消失,它只是被深深地隐藏起来,妄图在某一天爆发出来,冲毁这世界。在本书看似平静的开头后面,潜藏着令人惊讶的奇曲过程,我们所有人化身16岁少女“碧翠丝”,跟着她从安宁平和的无私派生活突然坠入分歧者的危境,突入无畏派基地,历经新生训练的血雨腥风,变身强悍理智美貌加身的“翠丝”,经历一场未知结局却至死不渝的恋爱,再跟着她走上解密分歧者之路,完成一次向死而生的蜕变。
  • 快穿直播我的宿主太猖狂

    快穿直播我的宿主太猖狂

    时媛,特工001,双重性格,强大,冷血无情,杀男女主,手撕系统,改造系统,做掉任务者,挑衅天道,样样不在话下。系统:呜呜~我可不可以换个宿主,这个蛇经病宿主动不动就想解剖它。(可怜兮兮)时媛眼底闪过一道意味不明的光,悠悠道“可以,等我研究完就行”系统……等你研究完,统命不保。
  • 指引人生的不变法则(指引人生丛书)

    指引人生的不变法则(指引人生丛书)

    当物质的匮乏已不再困扰我们的今天,心灵的成长便攀升为我们生命的第一要旨。看惯了功名利禄的喧嚣,摆脱了人际的矫饰与煽情,我们迫不及待地为自己的心灵找一处清凉的宿地,让我们的情感、我们的欲望、我们的灵魂……得到休憩。从此,让自己获得一种提升,以至在更紧张、更严酷的生存较量中,展现更完美、更优秀的自我,实践我们生命的最大价值。
  • 栲栳山人诗集

    栲栳山人诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 校园不可思议传说(推理罪工场)

    校园不可思议传说(推理罪工场)

    作家河狸的少年推理系列,收录23篇少年推理小说,将校园生活,无限童趣与悬疑推理结合的精彩作品集!全书一共有23个推理小故事,每个故事都将少年生活与悬疑惊悚元素完美结合,读者在回忆童年的同时也感受到推理的乐趣。
  • 中转南北院

    中转南北院

    就是随便写写,想看就看,不想看就不看。反正很随便的写写。
  • 权少萌妻

    权少萌妻

    世上没有一顿美食拿不下的人!如果有,就两顿!萌妹子觅觅手擎百宝袋,凭借精湛厨艺,在战斗虐渣、俘获人心的路上一去不复返。哥哥、老师、亲友团,一个都不能少!田觅:“听说哥哥是假的?”某少:“当然是假一赔三啊!”田觅:“哪来的三?”“这个三嘛——”某少指指自己,“咱们努力一下,添两个小包子?”田觅:“……小哥哥,计划生育呢!”