臣等谨案钱塘先贤传赞一巻撰韶字彦纯庆元人淳熙十三年进士授呉江丞厯叅知政事赠太师越国公事迹具宋史本传韶尝知临安府请于朝建许由以下三十九人之祠而各为之传赞事在寳庆丙戌至景定五年甲子而祠毁至正二年有吕渊者复其祠重锓传赞后二年丙戌浙江等处儒学提学班惟志叙而行之是编犹元时旧刻所纪录者虽止及一鄊之耆旧其中郎简谢绛等十余人又俱见于正史然是书为宋人所撰又在元人修史之前于事实多所综核如东都事畧谢绛传称阳夏人是书称富阳人考宋史本传谓其先阳夏人祖懿文为杭州盐官令塟富阳遂谓富阳人则是书较为得实又东都事畧绛本传不载绛判吏部流内铨及太常礼院亦不载核吏部官职田及使契丹事此书详之又是书钱彦远传赞载杨懐敏妄言契丹宗真死乃除入内副都知内侍黎用信以罪窜海岛赦归遽得还卫官许懐德髙年未谢事彦逺上疏极论之又言杨景宗郭永佑小人宜废不用而东都事畧彦远本传不载又钱藻传赞载藻改翰林侍读学士知审官东院卒神宗知其贫特赙钱五十万赠大中大夫而东都事畧藻本传不载又钱勰传赞载王安石许用以御史勰辞谢安石知不附己命权盐鐡判官又载奉使髙丽却岛王金银器事而东都事畧勰本传不载沈遘传赞载知开封府后迁右諌议大夫丁母忧上赐黄金百两居丧日一食既塟庐墓侧以卒而东都事畧遘本传不载凡此多得之故老流传颇为详瞻修正史者因采以入传故与宋史颇相脗合传赞亦古雅可诵固非后来地志家夸餙附会之比也
乾隆四十五年九月恭校上
总纂官 臣纪昀 臣陆锡熊 臣孙士毅
总校官 臣陆费墀
