登陆注册
451800000027

第27章 我爱我家 (1)

> Conversation

我 到 家 啦

Unit 36 Home, sweet home!家是爱的港湾,家是心的驿站,家是情的寄托……每年春节,不论排多久的队,不论多么拥挤的车,不论多远的路程,我们都选择——回家。

1I lost my keys. 我找不到钥匙了。

A: Come on! It’s cold, let’s go in. B: I lost my keys.甲:快点!好冷啊,赶紧进屋吧。乙:我找不到钥匙了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I can’t find the key. My key is missing. Have you seen my keys? 2Who is it? 是谁呀?

(Knocking on the door)(敲门声)

A: Who is it? B: It’s me, Luke.甲:谁啊?乙:我是卢克。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Who’s there? 3 I’m home. 我回来了。

A: Honey, I’m home. B: Oh, great, just in time for dinner.甲:亲爱的,我回来了。乙:噢,好极了,正好赶上吃饭。

4Welcome home! 欢迎你回家!

A: Hey! Welcome home! B: Thanks! I just got back.甲:嘿!欢迎你回家!乙:谢谢!我刚到!

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You’re home! You’re back. 5Would you mind getting me a cup oftea? 给我来杯茶好吗?

A: You’re home! Can I get you anything? B: That would be great. Would you mind getting me a cup of tea?甲:你回来了!给你拿点喝的?乙:好极了。给我来杯茶好吗?

>>>我爱我家>>>Chapter 8 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Could you get me a cup of tea? Would you please give me a cup of tea? 6Where are the snacks? 点心在哪儿?

A: What are you looking for, dear? B: Where are the snacks? A: In the cupboard.甲:你在找什么呢,亲爱的?乙:点心在哪儿?甲:在橱柜里。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Do we have any snacks? Do you have anything small to eat? 7 It’s good to be home. 还是家好啊。

A: You must be tired today. Drink the water first! B: Thank you. It’s good to be home.甲:今天你一定累了吧。先喝杯水吧。乙:谢谢。还是家好啊。

◆我到家啦|◆白天感受 |◆一起做家务|◆睡觉时间|◆生活习惯

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: There’s no place like home. It feels so good to be home. 8What should I make for dinner? 晚饭做什么好呢 ? A: What should I make for dinner? B: How about Scrambled Egg with Tomato?甲:晚饭做什么好呢 ?乙:西红柿炒蛋怎么样? ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: What should I cook for dinner? What should I fix for dinner? 9Would you help me set the table? 你能帮我准备餐具吗 ? A: Would you help me set the table? B: I’d be happy to.甲:你能帮我准备餐具吗 ?乙:乐意之至。 ■ Plus Plus:set the table是“摆餐具、摆饭桌”的意思。与这句意思相近的句子还有: Help me set up the table, will you? key [ki:] n. 钥匙 knock [n3k] v. 敲 snack [sn1k] n. 点心 cupboard ['k8b4d] n. 橱柜

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: There’s no place like home. It feels so good to be home. 8What should I make for dinner? 晚饭做什么好呢 ? A: What should I make for dinner? B: How about Scrambled Egg with Tomato?甲:晚饭做什么好呢 ?乙:西红柿炒蛋怎么样? ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: What should I cook for dinner? What should I fix for dinner? 9Would you help me set the table? 你能帮我准备餐具吗 ? A: Would you help me set the table? B: I’d be happy to.甲:你能帮我准备餐具吗 ?乙:乐意之至。 ■ Plus Plus:set the table是“摆餐具、摆饭桌”的意思。与这句意思相近的句子还有: Help me set up the table, will you? key [ki:] n. 钥匙 knock [n3k] v. 敲 snack [sn1k] n. 点心 cupboard ['k8b4d] n. 橱柜

> Conversation

白 天 感 受 Unit 37回家啦!可以卸下白日的负担,可以脱去人前的伪装,可以尽情宣泄自己的情绪,可以唠叨、抱怨、诅咒,甚至摔枕头。而家人永远是我们最坚强的后盾,给我们支持、鼓励和信任。回家真好!

1How was your day? 今天过得怎么样?

A: So how was your day? B: Pretty much the usual.甲:今天过得怎么样?乙:跟平常差不多。

>>>我爱我家>>>Chapter 8■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: How did it go today? How was everything today?询问工作学习时,可以问: How was work? How was school? 2Did you enjoy yourself? 玩得开心吗?

A: Are you just getting back from the party? Did you enjoy yourself? B: Yeah, it was great. So much fun.甲:你刚从聚会回来?玩得开心吗?乙:是的,棒极了。很有意思。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Was it fun? Did you have a good time? 3Same as always. 和平常一样。

A: How was work today? B: Same as always.甲:今天工作怎么样?

◆我到家啦|◆白天感受 |◆一起做家务|◆睡觉时间|◆生活习惯

乙:跟往常一样。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Nothing new. Same old, same old. Same as usual. 4 I got so lucky today. 今天真的很走运。

A: I can’t believe you found $20 on the street! B: I know! I got so lucky today.甲:我真不敢相信你在街上捡到 20美元!乙:是啊,今天真的很走运。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: My luck was really good today. I’m lucky today. I was really lucky. 5 I’m worn out. 累死了 .

A: How was your day? B: I’m worn out.甲:今天过得如何?乙:累死了 .

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m exhausted! I can’t keep my eyes open. 6 I’m exhausted! 真累啊!

A: Did you finish all your work for today? B: Yes, finally. I’m exhausted!甲:你今天的工作都做完了吗?乙:是的,终于做完了。真累啊!

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m so tired. I don’t have any energy.

7 I’m having one of“those”days. 倒霉透了。

A: I locked my keys in the car, got stuck in the rain and lost my wallet. B: Wow, that’s terrible. A: Yeah. I’m having one of“those”days.甲:我把钥匙锁在了车里,被困在雨中,然后把钱包也给弄丢了。乙:噢,真是太糟糕了。甲:是啊,倒霉透了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I’m having a terrible day. It’s just not my day. >>>我爱我家>>>Chapter 8 8 I’m just feeling a little blue. 我现在情绪低落。

A: Are you alright? What’s up? B: I’m just feeling a little blue.甲:你还好吧?出什么事儿了?乙:我现在情绪低落。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I just don’t feel myself today. I’m down in the dumps. I’m feeling down. 9 I’ve had a very long, hard day. 我度过了漫长而难熬的一天。

A: What’s up, Tina? You look stressed. B: I’ve had a very long, hard day.甲:怎么了,蒂娜?你看上去精神紧张。乙:我度过了漫长而难熬的一天。

◆我到家啦|◆白天感受 |◆一起做家务|◆睡觉时间|◆生活习惯wear out疲惫不堪 blue [blu:] adj. 忧郁的 exhausted [ig'z3:stid] adj. 精疲力竭的 stressed [strest] adj. 紧张的wallet ['w3lit] n. 皮夹

> Conversation

一 起 做 家 务

Unit 38 谁做家务已成了现代家庭的重要问题,尤其是 80后的小夫妻更是对这个问题争得不可开交。其实,做家务本是家庭生活的一部分,大家一起分担,既增进感情,又提高效率,何乐而不为呢?

1 What a mess! 怎么这么乱啊!

A: What a mess! B: I know. I haven’t unpacked yet.甲:怎么这么乱啊!乙:我知道。我还没有打开行李收拾呢。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: This is a pigsty! What a dump. This place is dirty. 2 There’s dust everywhere. 全是灰呀。

A: There’s dust everywhere. B: I know. I left the window open.甲:全是灰呀。乙:我知道。我一直开着窗户呢。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: It’s so dusty. 3 We really need to clean the house. 我们真的应该来次大扫除。

A: I think we really need to clean the house. B: I know. It’s about time.甲:我觉得我们真的应该来次大扫除。乙:我知道,是时候清扫一下了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Let’s have a spring cleaning.

同类推荐
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    本书主要讲述了约翰叔叔带着三个侄女——贝丝、露易丝和帕齐到欧洲旅行的故事。在旅行中,他们目睹了维苏威火山喷发,他们乘坐的马车险些坠崖,约翰叔叔遭遇绑架差点丢掉性命,孩子们冒险营救……
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
热门推荐
  • 妙法莲华经玄义

    妙法莲华经玄义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三国张济大帝

    三国张济大帝

    我乃西凉张济,我的侄儿是北地枪王,我的妻子是美人邹氏,我的谋士是毒士贾诩,我的目标是……嘿嘿,不用非要说明吧,大家都明白滴!一个张济创造的庞大帝国,就从张济中箭开始……读者群:467571891
  • 焦渴

    焦渴

    奥斯陆出现了嗜血的连环杀手!两名女性接连在家遇害,喉咙遭利器刺穿,流血至死。令人骇异的是,现场发现的血量远少于死者身上所流失的血,凶手甚至在第二名死者家里打了一杯血果昔。警方发现,受害者都是同一交友软件的重度用户,而凶器疑似铁制牙齿,除此之外毫无线索。人心惶惶之中,有心理医生宣称凶手是吸血鬼症患者。警察署长知道这桩凶案只有一个人能侦破,那就是哈利·霍勒,但是哈利不再是警队的一员。他向他所爱的女人和自己许下诺言,永远不会回警队,因为他接的上一个案子将他最亲密的人置于巨大的危险之中。
  • 66个你所不知道的《聊斋志异》之谜:玩·聊斋

    66个你所不知道的《聊斋志异》之谜:玩·聊斋

    本书分为纵横聊斋、文本探微、神鬼天地、旁论杂说,从作者、版本、寓意、考证、索引、典故、杂艺、比较研究等各个方面,带你细细赏《聊斋志异》的异想世界。换个阅读角度,本书替经典文学抽丝剥茧。换个阅读方式,揭开作者、人物、故事之迷。换个阅读视野,享受更完整的文学之旅。蒲松龄也有过婚外情吗?卡夫瞳的创作是受到《聊斋志异》的启发吗?趣谈蒲松龄的养生术。66个谜底,带你重新认识《聊斋志异》。
  • 找到你的生命礼物

    找到你的生命礼物

    在无数个不得不面对压力的日子里,你可曾否认了自己的人生梦想,为了生存而生活?你为了生活而隐忍,焦虑、抑郁、成瘾、缺乏成就感、自我攻击、孤独、内疚等心理问题却也潜伏在了你的内心深处。这世界纷乱繁华,一切似乎总是近在咫尺,但又遥不可及。不过,这本书已经帮助世界上成千上万的人找到了神秘而持久的解决办法,通过简单而深远的真知灼见,告诉读者:经由心灵意识的苏醒,鼓起勇气去改变自己,人人都可以窥见生命中隐而不显的礼物,获得持久的自信、自尊和内心的幸福平静。
  • 举世独尊

    举世独尊

    传说,混沌大帝死去之时盘古从他的身体里爬出来,从此盘古肩负起了开天辟地的任务,然而开天辟地何等容易,因此,他边开天边停下来喘气,然而这些神秘的气息在盘古不经意的时候悄悄的凝聚……他是拯救世界的空间之主,盘古的气息凝聚成的第四空间竟能为他所用?慕容林一朝翻身,势要翻覆个天地,把所有让他不爽的人通通踩在脚下!
  • 声乐之王

    声乐之王

    陆铭穿越到半平行世界了?声带条件一般?没关系,只要不像前世那样半残疾就好。看陆铭如何利用声乐之王系统一步步提高声乐技术。结识各路音乐人,将整个华语乐坛带领到世界之巅!
  • 万妖神主

    万妖神主

    九尾天狐是他的妖奴。四灵神兽青龙、白虎、朱雀、玄武为他镇守四方。十大神兽白泽、夔、凤凰、麒麟、梼杌、獬豸、犼、重明鸟、毕方、饕餮、腓腓都是他的打手。他就是万妖神主~封天!一个地球的灵魂,带着娲皇神器~炼妖壶,穿越到了一个人族弱势妖族大盛的世界,修仙练魔,做事不拘小节。擒妖炼妖,将那些传说中罕见的神兽、凶兽带到这个世界。封天:“管你是神仙妖魔,想要跟我打,先打过我的宠物们再说!哎……先等等,我先看看派谁跟你打!”
  • 仙草巨鳄

    仙草巨鳄

    修仙界,没什么事情是一株仙草搞不定的。如果有,那就来一斤!(本书有种田、凡人两种流派的影子,也会有自己的一些想法,求支持。)
  • 重生娇妻不好惹

    重生娇妻不好惹

    新书推荐《狂妃当道:妖孽邪王嗜骨柔情》她是世界第一等大家族的幺小姐,却在怀胎八月被丈夫养在外面的小三害死,再次睁眼,她竟然回到了四年前,未出嫁之前,面对重新来过的人生,她决定不再委屈自己。各种渣男贱女往上凑,她就各种虐,让他们知道自己她是不好惹的。可面对越挫越勇的前世丈夫,她眼中慢慢的出现了迷茫……