登陆注册
451800000048

第48章 路人甲乙丙 (3)

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You can see it on the horizon. You can see it way up ahead. 4 You’ve got a long way to go. 远着呢。 A: Can I walk there? B: You’ve got a long way to go.甲:我能步行去那里吗?乙:远着呢。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: It’s quite a ways. It’s a good distance. It’s pretty far. It’s not close at all. 5 How long will it take to drive there? 开到那里要用多长时间? A: How about we drive to the Simpson’s town? B: How long will it take to drive there? A: One hour if there is no traffic jam.甲:我们开车去辛普森镇怎么样?乙:开到那里要用多长时间?甲:不堵车的话一小时。

■ Plus Plus:jam的意思是“果酱”,traffic jam指“交通拥挤”。“堵车”还可以用get struck in traffic。例如: I’ve got struck in the traffic. 我遇到堵车了。 6 It’s a half hour drive from here. 从这里驾车需半小时。 A: Is it very far? B: It’s a half hour drive from here.甲:很远吗?乙:从这里驾车需半小时。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: By car it will take half an hour. It’s a 30 minute drive from here.

7 It’s about fifteen minutes’ walking. 十五分钟就走到了。 A: Shall we walk there. It’s about fifteen minutes’ walking. B: Why not drive? A: I’m sick of staying in a car.甲:我们走着去吧。十五分钟就走到了。乙:为什么不开车呢?甲:我受够了一直坐在车里。

■ Plus Plus:be sick of的意思是“受够了、厌恶”。相似的说法还有: I’m fed up by her nagging. 我受够她的唠叨了。You bored me with your science talking. 我受不了你大谈科学了。 >>>路人甲乙丙>>>Chapter 12 8 Can we get there before lunch? 我们能在午饭前到那里吗?

A: Can we get there before lunch? Jason is waiting for us. B: Then we must hurry. It’s 100 miles away.甲:我们能在午饭前到那里吗?杰森还在等我们。乙:我们得赶紧了。那可是 100英里以外啊。

We have to get there within 40 minutes. 我们要在 40分钟内到达。 A: Come on. We have to get there within 40 minutes. B: Don’t rush me. I can’t find my shoes. A: It’s in another town. Hurry!甲:快点。我们要在 40分钟内到达。乙:别催我。我找不着鞋了。甲:那可在另一个镇上。快点!

10 Is there any shortcut? 有近道吗?

A: How can we get to the business center? B: Walk along this street for about twenty minutes. A: Is there any shortcut? B: You can go across the Sedan Park.甲:商业中心怎么走?乙:沿着这条路走大概二十分钟。甲:有近道吗?乙:你可以从西登公园穿过去。

■ Plus Plus:shortcut指“捷径”。例如:There is no shortcut to success. 成功无捷径。表示“走近道”,还可以用cut across。例如: Don’t go that way. We can cut across the square first.别走那条路。我们可以走近道先穿过广场。11I don’t think it’s within the walking distance. 我不认为我们能走过去。 A: I don’t think it’s within the walking distance. B: How far is it? A: Five kilometer. B: We must drive.甲:我不认为我们能走过去。乙:有多远?甲:五公里。乙:我们得开车了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I don’t think we can walk there. 我们走不过去。 It’s too far to walk. 太远了,走不到。12Let’s find the fastest way to get there. 我们来找一条最快的路线。 A: Wow, 20 miles! B: Don’t worry. Let’s find the fastest way to get there. A: Here is the map.甲:天哪,20英里!乙:别急。我们来找一条最快的路线。甲:给你地图。 mile [mail] n. 英里 spitting distance很短的距离 horizon [h4'raiz4n] n. 视野 traffic jam堵车 rush [r85] v. 催促 shortcut ['53:tk8t] n. 捷径

> Conversation

如 何 到 达 Unit 68城市里的交通越来越便利,可以选择的出行方式也越来越多。但有的时候,我们问好了路,知道了方向,面对如此多的交通方式还会无所适从。为了路上的方便,不妨在问路时再请对方推荐一种交通方式吧!

1 You can just walk there. 你们可以走路去。

A: We want to take a taxi and go to the Great Ruin. B: You can just walk there. It’s not too far. A: But we don’t know the way. B: It’s just at the end of the town. You won’t miss it.甲:我们准备打车去大遗址。乙:你们可以走路去。不远。甲:但是我们不认路。乙:就在镇子那边。你们不会错过的。

>>>路人甲乙丙>>>Chapter 12■ Plus Plus:与 You won’t miss it.意思相近的句子还有:You will see it. 你会看到的。You will run into it. 你会看到的。 2 Can we rent a car? 我们能租辆车不?

A: Can we rent a car? It’s so inconvenient without one. B: Let me phone the car rental company.甲:我们能租辆车不?没车太不方便了。乙:我打电话给租车公司问问。

3 You should take a bus. 你应该坐公交。

A: I’m exhausted. I walked for two hours! B: You should take a bus. A: I know. But the bus drivers are on a strike.甲:累死我了。我走了两小时。乙:你应该坐公交。

甲:我知道。但是公交司机在罢工。

4 Is a bus tour available? 可以坐车去不?

A: I’d like to book a trip to the Intow Mountain. B: What kind of transportation do you prefer? A: Is a bus tour available? B: Yes. 甲:我想预订一个去银头山的旅行。乙:请问您打算怎么去?甲:可以坐车去不?乙:可以。

■ Plus Plus:available表示“现成的、可使用的”。与这句意思相近的句子还有:Can I go there by bus? 可以坐大巴过去吗?Do you offer the bus tour? 你们有巴士旅行吗? 5 How about we go there by train? 我们坐火车去怎么样?

A: Do you think I should get the car prepared? B: How about we go there by train? A: I’m wondering whether we could get the tickets.甲:你觉得我该把车准备好吗?乙:我们坐火车去怎么样?甲:我怀疑我们能买到票不。

6 Which train stops at Hampshire? 哪辆车到汉普郡?

A: May I help you? B: Yes, which train stops at Hampshire? A: You may catch TE83. B: One ticket, please.甲:需要效劳吗?乙:是的,哪辆车到汉普郡?甲:你可以乘 TE83次列车。乙:请给我一张票。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Can you tell me which train goes to Hampshire? Which train should I take if I’m going to Hampshire? ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Can you tell me which train goes to Hampshire? Which train should I take if I’m going to Hampshire? 7 A taxi is highly recommended. 推荐你打车。

A: Do you know where the Tenth Wonder is? B: Yes. But it’s a little far from here and the route is hard to remember. A: Then how can I get there? B: A taxi is highly recommended.甲:你知道第十奇迹在哪里吗?乙:是的。但是那里离这儿比较远,路线也很难记。甲:那我该怎么去呢?乙:推荐你打车。

>>>路人甲乙丙>>>Chapter 12 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You’d better take a taxi. You should take a taxi. It would be best if you take a taxi. inconvenient [`ink4n'vi:nj4nt] adj.  book [buk] v. 预订 不方便的 transportation [`tr1nsp4'tei54n] n. rent [rent] v. 租 运输工具 rental ['rent4l] n. 出租业 prepared [pri'pe4d] adj. 准备好的 exhausted [ig'z3:stid] adj. 疲惫不堪的 recommend [`rek4'mend] v. 推荐strike [straik] n. 罢工

> Conversation

我 也 不 认 路

Unit 69 就像我们会迷路一样,在被问到哪里怎么走时,我们也常常连那个地方的名字都不知道。尤其是身处异国,连自己要去的地方都还没有弄清楚,哪里还能帮别人指路?不过,礼貌地告诉对方一句“不知道”也是有学问的!

1 Sorry, I don’t know. 不好意思,我不知道。

A: Excuse me, where is the Middle Street? B: Sorry, I don’t know. A: Thank you anyway.甲:劳驾,请问哪里是中央大街?乙:不好意思,我不知道。甲:还是谢谢你。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I have no idea. 2 I’m not sure, either. 我也不清楚。

同类推荐
  • 凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    《凯斯宾王子》发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车,忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹篡夺了王位,杀害兄长。在他的残暴统治下,所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚,他逃离王宫,在森林里找到了纳尼亚的老居民,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角,将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王,凯斯宾王子继承了王位,纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。
  • 我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物(英汉对照)

    我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物(英汉对照)

    《我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物》精选多篇经典寓言故事,并以中英双语的形式呈现给读者。书中的故事耐人寻味,它告诉人们,逆境是暂时的,超越逆境的智慧和勇气,来自于每个人最本真的内心。故事选材广泛,内容丰富,短小精悍,给人启发,是读者学习英文的最佳读本。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 那些年,那些诗(每天读一点英文)

    那些年,那些诗(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
热门推荐
  • 药膳、药酒百科大全(新世纪新生活百科全书)

    药膳、药酒百科大全(新世纪新生活百科全书)

    药膳和药酒是中医食疗的一种独特方法,是中华医学的重要组成部分,不仅历史悠久,而且简便易行,疗效卓著,深受人们的喜爱。药膳疗法是药物和食物有机结合的产物,既可作为药物,又可作为食物,有祛病强身、延年益寿的功效,在临床医疗、保健方面得到广泛应用,在民间更有其广泛的使用基础。本书融合了药膳疗法和药酒疗法,弥补了以往读者只能看到药膳或药酒的缺憾,同时该书也对人们日常生活中常见病的表现和治疗方法做了具体的介绍,使之能让普通家庭接受,让更多的人从中受益。
  • 曾有七夜雪

    曾有七夜雪

    一篇很短的故事,平常不过的套路和剧情,但这是洛初雪和莫柒的一个秘密。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我家王妃超级凶

    我家王妃超级凶

    资深甜宠文爱好者姜蔻被简介误导点开了一篇虐文,于是连夜码了三百字小作文以发泄内心的愤慨,然后……她就穿成了书里倒霉催的女主???一开始。“小心本王掐死你。”“你也小心我弄断你的手哦。”接下来。“只有本王能欺负你!”“谢谢,我并不想也被你欺负。”到最后。“做了本王的王妃还想跑?家法伺候!”“……???”不是说这货先天有残疾吗?!#架得很空#一对一身心干净#沙雕逻辑废,慎入
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 狐妖之出山

    狐妖之出山

    让我想要爱的是你,我只想要的也只有你。一世一魂,九世的时间,足够让我学会如何爱一个人……(拆原著CP,不喜勿喷。请手动返回,女主前期没有名字,她身边有一只鸟,男主是东方月初)
  • 指腹为婚

    指腹为婚

    从小家里为我指腹为婚,二十二年后,没想到女人竟然是……我从一个农村走出的乡下单身小子,慢慢的学会在大城市立足,最后真正和未婚妻生活在一起……
  • 放飞时代

    放飞时代

    五分钱可以买根冰棒吃,一毛钱可以买支雪糕吃、二毛钱可以买本喜欢的小人书......
  • 末世之血气极限

    末世之血气极限

    看陈风如何挽文明于大厦将倾,单身匹马闯末世
  • 宇宙归来的打脸王

    宇宙归来的打脸王

    星河霸主因被追杀,被迫逆转阴阳!阴差阳错重返地球少年时代!从此纵横都市,美女入怀,开启又一个妖孽人生!