登陆注册
453900000012

第12章 火星人竟能说英语

抓走弗莱迪的人并没有把他带得很远,他们拖着他走了几百码的路,然后将他拴在一棵树上,他们用闪光灯对准他,开始盘问。至少他认为他们是在问问题,因为,虽然强光射在他的眼里,他什么也看不清,但透过头盔他听见他们含混不清地嘀咕着什么,不时他们中的一个会摇晃着他,好像试图从他身上摇出些答案来似的。可是他们并没有伤害他或侮辱他,一会儿的工夫,他们走了。

虽然弗莱迪被绑在树上,但他并没有感觉特别不舒服。他只是感到很担忧,当然他无法知道火星人吃什么,但他知道几乎所有人都喜欢吃烤猪肉。在他当侦探的职业生涯中,他好几次曾面临被烤来吃或煎来吃的危险。他想,如果火星人不吃他,或许就会把他关起来。此外,他没有办法得到新鲜的氧气,这样他就一天也活不下去了。

他沉浸在这些悲哀的想法里,他多希望自己没有说过那些慷慨激昂的话啊,这样他还可以乞求朋友们的帮助。透过粘满泥土的头盔,他依稀可见一束摇曳不定的灯光在向自己逼近。光线越来越近,随后有人开始把泥土从他的头盔外扒拉下来,与此同时,灯光一直照着他的脸,过后光熄灭了,他感觉有人在给他解开绳子。

影子很像人,如果是他的一个朋友的话,一定是佩珀康太太,或是本大叔。“谢天谢地,你们终于来了。”他说。

乔治的声音回答道:“弗莱迪!你什么意思?老天爷,你在哪里?我们不知道你走的哪条路,所以无法找到你。”

弗莱迪的心变得沉重起来,如果是本大叔在给他解开绳子,他的声音会从对讲机里传过来,而不会是飞船上的乔治传过来的声音。

他解释了一下所发生的一切。“不要──我再说一遍,不要来救我,我自己能回来的。”

这也许是弗莱迪最为勇敢的一次讲话了。在他的冒险经历中,他也讲过很多次话。虽然这个讲话显示出他很勇敢,可他的内心世界并不感到自己勇敢。事实上,他的尾巴已完全伸直了,一旦他感到害怕,他的尾巴就会这样。因为,虽然弗莱迪很勇敢,但他并不是无所惧怕的;事实上,人们多数的勇敢行为都是在内心战栗的情形下做出来的。这就是通常所说的勇敢。

金克斯和乔治,还有佩珀康太太都立刻开始说话。但是弗莱迪说:“这个火星人在给我解绳子,他似乎很友好,也许我们不能交谈,但是我想我能从他发出的声音里明白一些事情。因此我要断开对讲机,接通外部麦克风,这样我和他才能相互听清楚。我会随时接通对讲机,与你们保持联系的。”

火星人松开了绳子;此时,他关掉了闪光灯,轻轻地在弗莱迪的肩上拍了拍,似乎有鼓励的含义。因此弗莱迪有些犹疑地说道:“你──你好?”

火星人发出有些滑稽的咝咝声,可是并没有说什么。

“也许这就是火星人在说你好。”弗莱迪这样想。他说:“啊,我多希望你能说英语呀!”随后,他清楚而缓慢地说道:“你──能──说──英语吗?”

火星人又发出咝咝的声音,然后他也像弗莱迪那样一字一句地说道:“我──想──如──果──你──说──慢──点儿,我──也──能──设──法──说的。”

令人吃惊的是,火星人说的是人类的语言,而且他竟能说英语。更令人难以置信的是,他说话还带着浓浓的纽约口音。这是弗莱迪和他的朋友们常说的那种英语。当然啦,他说得很慢,在词与词之间有很多咝咝声,因此弗莱迪很想知道,他是不是一种由某种机械装置来控制的机器人。

他们交谈了好一会儿,多数时候是火星人在问问题,弗莱迪回答他,都是与他们穿过太阳系旅行有关的故事。他没有提及他们把火星并入美国版图的事,因为,他不想让火星人认为美国人会剥夺他们的独立权。

不时有第二个声音插入,来问弗莱迪问题。因此,虽然弗莱迪看不见他,但他意识到还有另外的火星人在场。第二个火星人问问题的时候,弗莱迪大为吃惊,因为他说的英语比弗莱迪还要棒。“你们什么时候开始这次旅行的?”他说,“你们怎么离开我的好朋友比恩先生的?”

“比恩先生!”弗莱迪大声地喊道,“可是你怎么认识比恩先生呢?”

说话的人轻轻地笑了。“我们访问你们国家好多次了,认识比恩先生,认识谢默霍恩,也认识威瑟斯庞,多么美丽的国家呀!火星人也许会占领它一段时间,也知道你呀!知道那个时候,你在大树林里的老格林比住宅附近用枪打蛇,结果那根本不是蛇,而是一根旧绳子,知道你曾四脚朝天地掉在温特斯普博士的雨水桶里。”

“可是──你不可能呀!”弗莱迪说,“哎呀,那只是一次意外!”

火星人又轻轻地笑了。“那天我还去了森特博罗市,不相信我,是吗?好啦,我一定得带你去坐坐我的新飞碟。这些都是新型的一九五四型、超音速驱动、触摸屏控制、自动避让星团。反正像你们地球人所说的,都是些了不起的东西!”说到这里时,第一个火星人发出很大的咝咝声,他只好停止了讲话。

“他跟你讲火星语吗?”弗莱迪询问道。

“火星语?哈哈!嗯!是呀。”这个问题似乎让他感到有些尴尬。然后他说,“事实上,他希望我告诉你我是谁。你一定会大吃一惊,因为,我有一段时间是居住在地球上──就在大树林的北边。事实上,我们在一起交谈过好多次了,灯光!如果你愿意的话,嗯,先生……”

闪光灯亮了,灯光摇曳不定地射在他们头顶的树上,弗莱迪喘了口气,因为住在大树林里的猫头鹰老惠布利正停在枝头上。

“可是,这……是不可能的呀!”弗莱迪结结巴巴地说道,“你……嗯,一方面在火星上你不能呼吸这种空气。”

“可是我确实呼吸了,”猫头鹰说,“多好的空气呀,与地球上的人们所认为的正好相反。把头盔取下来吧,我要证实一下。”

“不行!”弗莱迪叫喊道,“不行!我才不会呢!你一定认为我疯了。”

“行了,行了,”惠布利不高兴地说道,“我从来不与疯子争论。如果你想头上顶着那个壶走路,那你随便吧。”

“可是我必须这样呀,”弗莱迪坚持道,“如果这是火星的话,这里的空气就会毒死我的,在几……”弗莱迪突然没有说下去,“嘿!我在说什么呀!如果这是火星……如果!可是,这是吗?嘿!瞧!让我看看你和谁在一起。”因为,他突然觉得发出咝咝声的那个火星人非常熟悉。他笑起来的时候,确确实实是比恩先生发出声音。

果然,灯光向下照射时,在灯光里出现了比恩先生的脸,张着嘴在大笑。尽管你不能辨别在这些络腮胡子下面流露出的东西,但是他正咝咝地笑呢。

很快弗莱迪就根据当天发生的情况推断起来。那天晚上,飞船开始旋转起来;本大叔害怕迷失方向,会飞到其他星球上去;飞船在一片黑色尖刺丛中着陆。这会是什么呢?在其他星球被烧焦的地方?可是那些树与地球上的树又是那样相似,还有那片四叶苜蓿。在地球上被烧焦的地方?或者──天哪──难道是在大树林里?

“好像你已经明白了,”比恩先生说,“把头盔取下来吧;我们想和你谈谈。”

弗莱迪拧松锁紧头盔的螺丝帽,把它取了下来。他和堂兄奥古斯塔斯都长长地吸了口地球上的空气。“那么……那么本大叔确实搞错了?”他问道,“掉头回到地球上来,而没有到达火星上?”

“一定是这样的,”比恩先生说,“你们落在大树林里,离格林比住宅不到一百码远,离你们起飞之处还不到半英里,希望你们的飞行愉快呀。”然后,他又吱吱地笑起来。

“是呀,”弗莱迪说,“可是……哦,我被弄糊涂了,查尔斯还好吗?”

“很可能正在给火星人作报告呢,”比恩先生说,“作为火星人,他们不懂英语,因此他们也许和我一样听不出个名堂来。”他又吱吱地笑了。

“啊,天哪!惠布利,”弗莱迪高声地喊道,“是你把查尔斯叼走的吧?我还以为是火星上的怪物干的呢。”

“留着去编一个精彩的故事吧。”猫头鹰喃喃地说道。

“噢,行了,行了!”弗莱迪生气地说道,“我认为你就是一个怪物。本大叔本打算去火星的,结果飞船翻转起来,我们扑通一声落下来,刚好落在原来起飞的地方。我想如果你们一直这样进行下去,一切都会进展得顺利的!”

“嗯,不会,”惠布利温和地说道,“我还认为我们应该在火星上呢。事实上,当我听说你们落在大树林时,我和其他人的想法一样,也认为其他星球上的飞碟来访问我们了。可是我正在调查比斯穆斯,他在做什么事情,稍后我会告诉你。当我看见你时,我知道你是谁了。有一天夜晚,我跟在比斯穆斯的后面,你朝他射击时,他跑了。我想你听见了他的叫声。”猫头鹰笑起来,声音像轮船的汽笛声。“我朝他猛扑过去,抓他的鼻子──自打他来到这里,我就想猛啄他的鼻子。”

“可是好像还有什么也在跟踪着他,”弗莱迪说,“像是一个穿着黄色大鞋子的小矮人儿。你把查尔斯拽起来的时候,他一直在追那个小矮人儿。”

“穿着黄色鞋子的小矮人儿,对吗?”比恩先生说,他咝咝地笑起来,像漏气的蒸汽锅炉发出的声音,“那是一个好家伙!别为他担心,我们知道他是谁,虽然我们不知道他现在在哪里。好啦,我们有一个计划,希望你能试一下。告诉他,猫头鹰。”

同类推荐
  • 抢呀抢呀抢妈妈

    抢呀抢呀抢妈妈

    在《抢呀抢呀抢妈妈》中,围裙妈妈觉得自己快要变成猫妈妈了,因为只要咪咪一咬罔裙妈妈的脚脖子,她就能知道咪咪想干什么。可是,小饼干却不高兴了,如果围裙妈妈变成了猫妈妈,她就没有妈妈了。于是,小饼干决定要把妈妈抢回来……在《寻找帽子熊》中,小饼干一家外出旅行,可是小饼干最喜欢的帽子熊丢了。小饼干非常伤心,没有帽子熊她会睡不着觉、吃不下饭的。她还非常担心:帽子熊会害怕,会在夜里想小饼干想哭的……小饼干怎样才能找到她的帽子熊呢?
  • 西尔斯健康育儿百科:一本关于儿童健康的综合指南

    西尔斯健康育儿百科:一本关于儿童健康的综合指南

    儿童健康的综合指南。对于每一种儿童疾病和紧急情况,从普通感冒、耳朵痛、长牙到学习障碍、接种疫苗,从新生儿到青春期的所有发育过程,你都能从中找到对应的处理方案,包括什么时候你该担心、什么时候该去看医生、什么时候只需在家治疗。 西尔斯医生还为我们提供手把手的指导,告诉我们常规检查时应该注意哪些方面、如何促进孩子的健康成长、如何设计全家的健康计划、如何更有效率地与儿科医生合作。本书以全面、可信、易于理解、可操作性强而著称,本书内容丰富翔实,每一个希望孩子健康快乐成长的家庭都应必备。
  • 迷宫街物语

    迷宫街物语

    " 绮丽学院的优等生魏星空同学,在父母失踪后变得性格孤僻。总是独来独往,她没有朋友,也不需要朋友,在这点上,倒是和班长时川有点像。在伦敦的夏令营活动中,两个死对头结成了和平友好的“互帮互助”小组,可惜啊,刚到伦敦,星空同学就给班长时川惹下了麻烦。 因为她看到了自己送给妈妈的高跟鞋!为了寻找妈妈。星空不顾危险,一步步走进了一个巨大的阴谋之中。天才迷宫设计者“银色时针”、复杂的白木兰与红木兰、新世界计划、一个个圈套接踵而至,一个个奇怪的人接连出现。什么是勇气?什么是亲情?记忆重现,原来一切早已注定。 这不仅仅是一次冒险,也是,一场寻找爱的旅程。"
  • 影响孩子一生的读物(红色卷)

    影响孩子一生的读物(红色卷)

    这是作家们在以真诚、朴实而又温馨的文字,讲述关于阅读的故事;这是作家们伸出有力的大手,牵着小手快乐地走在成长之路的证明。这些文章,有的是作家们在讲述自己阅读的经验,告诉读者,要想在成长之路上走得从容些,阅读是很重要的;有的是作家们在谈阅读的技巧和方法,他们或直接告诉小读者怎样选择图书,或间接地表达阅读的一些诀窍;有的是作者在阅读过程中发生的故事,或幽默有趣,或富有启发,让你感受到最初的生命脚步的韵律……凡此种种,这些作品很亲切很友好,它们会给你展示一个美好的文字世界,让你感受到阅读的重要与快乐。书的最后收录了一些作家给小读者推荐的书单,让小读者学会选书,学会阅读。
  • 五个孩子和一个怪物

    五个孩子和一个怪物

    五个兄弟姐妹到乡下度假,在那里,他们碰到了一位能帮助他们实现所有愿望的沙地精灵,孩子们这下高兴坏了……沙精作法他们变得漂亮无比,可保姆却不认识他们了,还把他们赶出家门;沙精给他们变出很多钱,可这些钱不但不能用,还害得他们差点被警察抓走……
热门推荐
  • 冬妹

    冬妹

    李君如(原中共中央党校副校长、中央直属机关侨联主席):“真善美是在同假恶丑相比较而存在的。”《冬妹》讲述一个从山村走出来的农村姑娘的故事。在我看来,小说主题就是“寻找”二字:前半部是在茫茫人海中寻找亲生父母,后半部是在社会中寻找生活,全书就是在人生路上寻找真善美。而这寻找之路步步惊心,迎候她的假恶丑让她渐渐成熟起来。小说成功塑造了一位饱尝辛酸却不失真善美情怀的女性形象。《冬妹》一书中冬妹自幼与父母失散,像一棵路边小草,既任人践踏、饱受伤害,又坚韧顽强、不甘堕落。为了生存她做过一些令人鄙视的事,但她不断反省、不断修炼,通过自己的奋斗,过上了健康体面的生活。
  • 她比烟花更寂寞

    她比烟花更寂寞

    她爱他,深爱成疾。五年了,她终于如愿嫁给他,他却将她卖进风月场所,亲手杀死他们的孩子,害她卑微下贱,害她人尽可夫。她终于把对他深入骨髓的爱如毒刺般拔了出来,他却发疯了般想要留住她。可如今爱情和名分她都不想要了,她宁愿死在他面前,也不肯再回到他为她设立的坟墓里!
  • 黑伞现世

    黑伞现世

    景客来应邀去应对白骨令牌,抽丝剥茧下,假令牌的谜题被解开,可就在这时,真正的白骨令牌却在梁上被发现。回返洛阳,景客来被紫堇灌醉。醒来时,惨祸已生,他无力阻止。陈庄覆灭,紫堇遭袭,盘楼袭杀……从唯一生还的陈芯口中,景客来竟得知一切似乎与三十年前覆灭的黑伞门有关。未知的瘟疫,名存实亡的风火门,腥风血雨隐现,江湖正步步陷入水火……三钱令重出江湖,群雄齐聚天义盟,是否能够力挽狂澜?正邪力量博弈,谁才是最后的胜者?
  • 会说话,就是心里装着别人

    会说话,就是心里装着别人

    说话是一门艺术,许多人在生活和工作中因为不会说话而处处碰壁,也有人因为会说话而在生活、工作中如鱼得水。其中的原因其实很简单,就是有人始终说话离不开自己,有人从一开口就心里装着别人!会说话,其实就是不以自我为中心,懂得换位思考,能够时刻照顾他人的情绪和需求,向他人传递尊重和理解。本书是一部专门教你转换说话思维,提高说话水平的实战指南。它不是空谈理论,而是能直接运用到具体工作和生活的手册。书中以大量常见的棘手问题为例,告诉读者如何说才是心里装着别人,才能营造良好的人际关系,帮助读者走出不会说话的困境,重现自信!
  • 猎户宠妻有点甜

    猎户宠妻有点甜

    坐拥一千多万粉丝的人气网红美食博主因为一次悬崖直播做菜,不慎跌落悬崖而亡。当再次睁眼时,看到那陌生的环境,程盼盼大呼一声“倒霉!”她居然穿越了!而且还是穿越在一个鸟不拉屎的穷乡僻壤里。看着这一家子极品,程盼盼心里摇旗呐喊!为了过上好日子,从此一边赚钱钱,一边斗极品。顺手拐个温柔贤淑的好相公。“姑娘,你拿着绳子跑到我家后山作甚?”程盼盼看着眼前的高大“黑”,她默默地把绳子套在脖子上,笑道:“我来碰瓷。”
  • 维度融合

    维度融合

    这是一个最好的时代:人皆百岁,而动作不衰,生而可得。灵气爆发,生物的进化加快,寿命都大幅延长,疾病和衰弱无力纷纷离人们远去,这是人类可以掌控自身到最大化的时代,似乎一切皆有可能。这是一个最坏的时代:岁月静好,似乎慢慢变成了传说。在绝大多数人为这渐渐展开,波澜壮阔的大世欢呼的时候,没几个人知道灵气复苏只是个开始,在前所未有的机遇后面,前所未有的灾难也即将到来。
  • 守护纪元末日将至

    守护纪元末日将至

    还记得2012年吗?那个让人恐惧而又不得不选择忘记的一年。那年,都在传世界末日。一段真实发生的故事。一段段真实的守护往事。为何我们还在安然生活,因为有人拯救了世界。《守护纪元》系列,珍藏版往事,今日流传众人。
  • 世界如此危机

    世界如此危机

    德国为何国富民强?北欧为什么幸福合谐,美国是如何建成“伟大社会”的,世界为何又陷入长期性危机?中国应对的方法在哪里?大危机就需要大变革。只有放弃旧思维,才能找到新出路!澄清谎言:批判了目前流行的对经济危机种种错误陈旧、似是而非、利近害远的归因,总结了与福利有关的七大谎言。分析时局:分析了德国“社会国”模式、北欧“合作主义”模式、美国“伟大社会”模式、吉登斯“第三条道路”等之优劣利弊。内容翔实,理论扎实。指出道路:中国的未来在于“新福利社会”,是继自由主义和福利主义之后的第三种模式,高连奎将之称为世界模式3.0,是一种市场化的福利社会。
  • 农产品加工贮藏技术

    农产品加工贮藏技术

    《农产品贮藏加工技术》主要阐述农产品品质基础知识、贮藏原理与技术、加工原理及单元操作,同时,对农产品加工副产物的综合开发利用技术作了进一步的说明。通过具体案例系统介绍了贮藏、加工及开发等实用技术,努力做到理论和实践相结合。《农产品贮藏加工技术》共分11章:农产品的品质;农产品贮藏的基础知识;粮油贮藏技术;果蔬采收及商品化处理;果蔬的贮藏方式与管理;常见果蔬贮藏技术;农产品加工基础知识;粮油加工技术;果蔬加工技术;畜禽产品贮藏加工技术;农产品加工副产物的综合利用。《农产品贮藏加工技术》每章后设有复习思考题及相关实验实训,便于学生学习。
  • 快穿系统:boss,有点甜

    快穿系统:boss,有点甜

    “我叶云殇,从来没有对您撒过谎,所以阿姨您相信我吧!我们的产品绝对放心。”打了无数电话……