登陆注册
454200000018

第18章 How to refuse a boy

如何拒绝男孩

Boy:Can I buy you a drink?

Girl:Actually I'd rather have the money。

Boy:Can I have your name?

Girl:Why?Don't you already have one?

Boy:I'm a photographer. I've been looking for a face like yours。

Girl:I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours。

Boy:Is this seat empty?

Girl:Yes,and this one will be if you sit down。

Boy:Haven't I seen you some place before?

Girl:Yes. That's why I don't go there anymore。

Boy:Will you go out with me this Saturday?

Girl:Sorry. I'm having a headache this weekend.

Boy:I think I could make you very happy。

Girl:Why?Are you leaving?

Boy:May I hold your hand?

Girl:No thanks,it isn't heavy.

Boy:Hi,didn't we go on dates before?Once or twice?

Girl:Must've been once.I never make the same mistake twice.

Boy:I'd like to call you. Your number?

Girl:It's in the phone book.

男孩:我可以为你买一杯饮料吗?

女孩:事实上,我更希望用钱。

男孩:可以告诉我你的名字吗?(直译:我能有你的名字吗?)

女孩:为什么?你不是已经有一个了吗?

男孩:我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。

女孩:我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。

男孩:你旁边有人吗?(直译:这个座位是空的吧?)

女孩:是的,如果你坐下,我的座位就是空的。

男孩:我好象以前在什么地方见过你?

女孩:是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因。

男孩:这个星期六你想跟我出去吗?

女孩:抱歉。这个周末我头疼。

男孩:我想我能让你非常快乐。

女孩:是吗?你是说你要离开?

男孩:我能牵着你的手吗?

女孩:不用了,我自己能拿的动。

男孩:我们以前有过一两次幽会吧

女孩:肯定只有一次,我从不会犯两次同样的错误。

男孩:能告诉我你的电话号码吗?

女孩:在电话本里。

男孩:这个位置没人吗?

女孩:对,即使你坐上去也是没人。

单词&词组

photographer [fE5tC^rEfE] n.摄影师

plastic surgeon 整形外科医生

知道不知道

如何拒绝男人其实还真不算新鲜话题了,幼儿园时,小女生被小男生追着跑时,会回家和大人告状说,“**最坏了,老是欺负我,今天又拽着玩老鹰抓小鸡的游戏,还总让我当小鸡。”等上了高中,遇到不喜欢的男生搭讪,文静的女孩会说,“**,让我们做普通同学好么,希望你好好学习,努力考取心仪的大学。”彪悍的会说,“你究竟喜欢我哪一点,我改还不行吗?”等工作了成为社会人后,遇到不喜欢的男人,淑女会说,“我觉得我们还是更适合做普通朋友。”熟女会说,“我觉得你更适合做男朋友,而不适合当老公。”猛女会说,“不开B字头的车你也好意思来相亲啊。”(Bentley宾利,宝马BMW-Bayerische Motoren Werke,奔驰Mercedes-Benz)别忘了还有我们的比亚迪(BYD-build your dream,意为成就你的梦想。)其实,做人也好,做事也好,都要明白努力不一定有结果,但心态要永远乐观向上,这才是你最大的心灵财富。

第一章 Women's words about marriage

女人婚后麻辣语录

At the cocktail party,one woman said to another,“Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?” The other woman replied,“Yes,I am,I married the wrong man.”

在一个鸡尾酒舞会上,一个女人对另外一个女人说:“你的结婚戒指带错手指了。”

另一个回答说:“是的,人也嫁错了。”

When a woman steals your husband,there is no better revenge than to let her keep him.

如果一个女人偷了你的老公,最好的复仇方式便是让她继续拥有他。

Eighty percent of married men cheat in the U.S.A. The rest cheat in Canada.

在美国80%的已婚男人撒谎,其余的20%在加拿大撒谎。

A woman is incomplete until she is married. Then she is finished.

女人要到结婚时才算完整,结婚后便完蛋了。

Then there was a woman who said,“I never knew what real happiness was until I got married;and by then it was too late.”

有女人曾说:“直至结婚了,我才晓得真正的快乐是什么,但是已经太晚了。”

Marriage is the triumph of imagination over intelligence.

婚姻便是想象力战胜智力的成功案例。

单词&词组

cocktail [5kCkteil] n.鸡尾酒

revenge [ri5vendV] n.报仇,报复

incomplete [7inkEm5pli:t] adj.不完全的,未完成的

triumph [5traiEmf] n.胜利,成功

知道不知道

幸福的秘密

要想与一个男人幸福地相守,你必须对他多一份理解少一份爱。(To be happy with a man,you must understand him a lot and love him a little.)

要想与一个女人幸福地生活,你必须尽量多爱她,而绝不要试图理解她。(To be happy with a woman,you must love her a lot and not try to understand her at all.)

同类推荐
  • 人生要耐得住寂寞

    人生要耐得住寂寞

    成功非一蹴而就,高尔基曾说过“凡事皆有终结,因此,耐心是赢得成功的一种手段。”爱情亦如此,宁缺毋滥。我选择用一生独自等待,我的成功……我的爱……
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 飘(下)(纯爱·英文馆)

    飘(下)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 相约星期二

    相约星期二

    这是一个真实的故事:年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化,一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生,米奇在老教授缠绵病榻的十四周里,每周二都上门与他相伴,聆听他最后的教诲,并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链,冠名《相约星期二》。
热门推荐
  • 鲁迅的青少年时代

    鲁迅的青少年时代

    当代青少年正在从鲁迅思想文化宝库中去感受鲁迅的爱国情怀,他的思想与憧憬,他的坚忍不拔、锲而不舍的文人气质,他的从容裕如、游刃有余的练达作风。
  • 原来你一直都在

    原来你一直都在

    在爱情面前,总是有那么一些人为了那一丝得之不易的温暖奋不顾身,为了那一句简单的承诺固执的等待着,宁晓梦一直等待着,在回忆里面想念着那个为她付出一切的人,带着心里面的那一份固执独自远行......
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 我是农名工

    我是农名工

    西北落后地区农村女青年粱改枝,冲破世俗的束缚,与青梅竹马的邻居男青年二后生私奔,后两人在城市苦苦打拼,偶遇城市女青年赵媛媛,一样的沧桑经历,让两位女青年成了好朋友,两人共同创业,终于创业成功,并带领家乡父老乡亲共同致富,实现当代青年人的梦想,让家乡的父老乡亲提前实现"中国梦"。并且中国梦的前景更加辉煌。
  • 浮生六脉

    浮生六脉

    龙脉者,集气运,夺造化。皇脉者,成帝者,一独尊。地脉者,知四季,晓万物。天脉者,掌命运;冥脉者,得永生,尊不朽,成古帝;坤脉者,成传说。皇朝战火起,六脉皆破碎。浮生六沉浮,六脉尽归一,玉成天然道...
  • 夏去春来

    夏去春来

    顾允希曾经为了一个女人拼过命,好好的家产瞧不上,直到心爱的人和自己的好兄弟私奔背叛才看清现实。爱情是个毒药,无药可解,在看到遇难的沐槿妤时那张脸和她竟然有些像,既然无药可解那就以毒攻毒。沐槿妤经历父母双亡的痛苦后无依无靠,顾允希的出现就像低谷里射进的一抹光,婚后被宠到骨子里,本以为可以一直这样下去,却遭到了小人的暗算被废了手、丈夫的欺骗和背叛者的争夺:你只是个替代品
  • 养灵师的战斗日记

    养灵师的战斗日记

    我叫陆彦,银杏高中高中一年级,是个战斗力无限趋近于一的养灵师,每天过着平淡的日常,但是现在我被卷入了一场阴谋和战斗之中,那么问题来了,我把敌人砍死没问题吧?这是一个万物有灵的世界,一些物品成为了灵,人也因为灵而拥有了特殊的力量。那一天,陆彦手中的咸鱼成了灵,他抓住了未来……【日记第一篇:××年,四月二十八日,砍人。】【日记第二篇:××年,五一假期,砍人。】……老书《世界末日了和我真的没有关系》已被河蟹,《我可能是一只假的奥特曼》已解封,点击作者头像了看。新书求支持。( ̄ε(# ̄)☆╰╮o( ̄▽ ̄///)好惨啊,一开门就看到常威在打来福……粉丝群:702175437,认准雀道天凉啾啾啾!!!
  • 至此经年,我只爱你

    至此经年,我只爱你

    他们都说时间可以治愈一切,我也以为是真的。直到再次遇见你,我才知道原来一直都没有忘记,一直都没有……我只是把对你的爱偷偷埋藏在心里。既然走了,为什么又要回来,打破我好不容易努力建立起来的平衡呢?文彦你告诉我为什么?余生只想要在一个没有你的城市安然度过,可是你却不给我机会,但是我们都很清楚我们之间的结局只有各自安好,所以放过你也放过我。都说有酒窝的男人很迷人,我想我当初应该就是醉在你的酒窝里面了,这么多年都没有醒来过。文彦觉得有小虎牙的女生最漂亮了,文彦想应该就是她的小虎牙太甜了,所以这么多年他都不曾忘却。
  • 眺星辰

    眺星辰

    这是一朵在污泥中成长起来的向日葵,纵使畸形瘦小,却仍然仰望着光明。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。