登陆注册
454200000032

第32章 Good-bye,money

再见,钞票

A Trip to Disney

On a trip to Disney World in Florida,my husband and I and our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days,we headed for home.

As we drove away,our son waved and said,“Good-bye,Mickey.”

Our daughter waved and said,“Good-by,Minnie.”

My husband waved,rather weakly,and said,“Good-bye,Money.”

迪斯尼之旅

弗罗里达州的迪斯尼乐园是一个迷人的地方。一次我和丈夫以及两个孩子前往旅游,我们全身心地沉醉在它的各种奇观之中。精疲力竭地玩了三天之后,我们要回家了。

当我们驱车离开时,儿子挥手说:“再见,美奇。”

女儿挥着手说,“再见,美妮。”

丈夫也有气无力地挥了挥手,说道:“再见,钞票。”

The top nine most popular reasons for not doing homework:

1. My computer crashed and I lost it.

2. I finished my homework but then I deleted it by accident.

3. I could not print it out.

4. My internet was down so I could not do any research.

5. I lost my laptop.

6. My dad's computer was hacked by the Russians and they stole my homework.

7. A burglar stole my printed-out homework along with the computer.

8. The PC exploded when our dog went to the toilet on it.

9. I accidentally tipped a bottle of cider over the computer and it broke.

九个不做作业最流行的借口:

1.电脑死机了,我做的作业(因没有保存)丢失了。

2.虽然我已经完成了作业,但后来不小心把它删除了。

3.打印机坏了,作业打不出来。

4.网断了,我没法上网查资料。

5.我的笔记本电脑丢了。

6.我爸爸的电脑被俄罗斯黑客入侵,他们偷走了我的作业。

7.有个贼把我打印好的作业连同电脑一齐偷走了。

8.我家的狗狗把电脑当厕所,结果把电脑弄炸了。

9.我不小心把一杯苹果汁洒在电脑上,电脑就坏了。

单词&词组

exhausting [i^5zC:stiN] adj.使用尽的,令人疲乏不堪的

head for出发,动身,前往

crash [krAF] n.碰撞,坠落

laptop ['lAptap] n.便携式电脑

cider [5saidE] n.苹果酒

知道不知道

苹果酒为低度酒,含有较丰富的营养,适量饮用可舒筋活络,增进身体健康。发酵苹果汁在美国又叫硬苹果汁(hard cider),在英国、法国、澳在利亚等国叫苹果酒。根据加工方法和产品的特点可将苹果酒分为发酵苹果酒、气酒和露酒等几种。发酵苹果酒是用苹果汁发酵菌发酵酿制而成。气酒是含二氧化碳的苹果酒,又称发泡酒。露酒一般是用食用酒精浸泡果实或与果汁配制而成。

同类推荐
  • 假如给我三天光明(双语译林)

    假如给我三天光明(双语译林)

    《假如给我三天光明》是教育部推荐的成长励志经典读物,盲聋人海伦·凯勒不屈不挠的坚毅斗志曾激励了一代又一代人。本书完整收录《假如给我三天光明》、《我生命的故事》、《三论乐观》、《在芒特艾里的演讲》以及海伦·凯勒书信十封,英汉双语对照,讲述一个没有光明、没有声音的传奇人生。
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • 日语语言文化研究

    日语语言文化研究

    随着我国改革开放的深入,有越来越多的中国人走出国门,也有越来越多的外国人来到中国旅游、工作、访问、考察等。即使不是专门从事对外工作的人,在日常生活中,接触外国人,了解外国情况的机会也越来越多。要了解一个国家,可以通过方方面面的知识和各种各样的手段,其中通过一个国家的语言文化来了解一个国家可以说有举足轻重的作用。因此,作者撰写了这本《日语语言文化研究》,希望能够给日语工作者和学习者提供借鉴与参考。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
热门推荐
  • 侠骨丹心

    侠骨丹心

    本书讲述了一代大侠金世遗与其妻隐居海外并生子金逐流,二十年后,金逐流学成一身惊人的武功,扮成一个小叫化回到中原大陆,仗义行侠的故事。金逐流义救武当门人秦元浩,又在其师兄江海天嫁女婚礼上挫败邪派高手文道庄,一举成名。
  • 迷失在一六二九

    迷失在一六二九

    你!没错,就是你,看看你自己,你能做什么?你会做什么?把你丢到公元1629年,大明崇祯二年,那个李自成和皇太极的年代,你能生存吗?没有金手指,没有主角命,完全靠自己的专业和知识,你能生存吗?唯一幸运的是,你不是一个人在战斗,你的背后,有一个集体,一个现代人的集体。来,试试看吧。-----------------------------本人新书《仙路桃花传》本月正式上架,眼下正是最需要成绩的时候,还请一六二九的老读者,老朋友们给予支持,订阅。如果方便的话,月票,推荐票请投给新书吧,可以加更的。新书期头一个月,每100月票即加更一次!
  • 续华严经略疏刊定记

    续华严经略疏刊定记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 永恒地球星

    永恒地球星

    当生命成为永恒,人类存在的意义又是什么?如果失去了人类的躯壳,人类是否还能称之为人类?浩瀚星空,或许人类就是生命的演化火种?
  • 你的回眸,乱了我的芳华

    你的回眸,乱了我的芳华

    她是不谙世事,被众人捧在手心的宝贝。奈何一场意外的相遇,从此便沉迷在他的温情中。她不顾母亲苦口婆心的劝告,义无反顾的嫁给了那个在商界一手遮天的男人。本以为浪漫的一生从此拉开了序幕,谁知不过是一场恶梦的开始。--情节虚构,请勿模仿
  • 光荣的草原

    光荣的草原

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 暖婚,我的腹黑老公

    暖婚,我的腹黑老公

    第一次相遇,苏白醉眼朦胧,盯着季霆深俊朗的侧脸,对他喊:“爸爸,你真是四海八荒第一绝色。”直到某天,她成了申城首富流落在外的外孙女。苏白认祖归宗,给季霆深点上烟,恭恭敬敬地叫他:“季叔。”殊不知,多年前枪林弹雨的战场,他早已是她的救赎。*婚后,苏小姐问季先生:“那时候,你怎么就看上我了呢?”阳台藤椅上,季先生搂着妻子:“当时觉得这姑娘傻,我再不领回家,她就该哭鼻子了。”【1V1,婚恋小甜饼。】
  • 群雄争霸:打开三国乱世的大门

    群雄争霸:打开三国乱世的大门

    本书将人们喜欢的三国历史用通俗轻松的语言娓娓道来,本书基本依据正史,将晦涩难懂的文言文变成于阅读的现代文字,本书作者在写历史的过程中,把三国复杂的政治关系,那些既有历史严谨,同时文风符合现代人的阅读习惯。
  • 末路求索

    末路求索

    他,一个农村少年。高考的意外失利,让他进入了一所二流大学。经历了父母的伤痛,他想试着挑起生活的重担。做民工、收破烂、倒古董,什么赚钱就干什么。而苦难似乎还没有结束,女友的离去,同学的误解。一切似乎是越挣扎越苦难,仿佛有一双无形的大手在操控自己的人生。他,名叫鲁力,他想跳出无形的漩涡,把命运掌握在自己手中。靠知识、凭勤奋,相信终有一天会化蛹成蝶,飞向蓝天。
  • 快穿之拯救女主系统

    快穿之拯救女主系统

    同样是掉下悬崖,烈火焚身,尸骨无存,重获新生,女主依然是女主,左君看着系统,默泪。凭什么她是不留姓名的女配,为女主生为女主死,为女主生不如死,一辈子做牛做马?……想想还在受苦的父母,想想结束后她依然能下地狱,左君表示,她忍了。