三君子之死义，烈矣哉！自观生不用监〔纪主〕事之言，庾关不守，惠、潮旋失，使敌拾广州如芥，横制粤潮之胸；然乘舆播迁，犹得徘徊楚、粤间者，则以三人之孤军出没，成栋疲于奔命不遑西出也。自是以后，大将睹世泽之犹存、感孤忠之奋发，不旋踵而革面归于缰索。当是时，几有少康之基焉。夫粤之人材，岂独琼山称不朽哉！
列传十七苏观生、丁魁楚、鲁可藻
苏观生，字霖，东莞人。年三十，始为诸生；以保举入仕，贫不能具车马。授无极知县，以卓异，迁监纪同知，升户部主事。甲申国变，率突骑数百渡江南下。弘光加户部郎中，督饷苏松。观生廉，入仕八年，橐金不满百。南京亡，奔入浙。遇唐王于中途，连舟入闽，定拥戴之策，三郑辅之，擢吏部侍郎兼东阁大学士；特设储贤馆，分十二科招四方之士，以观生领其事。未几，以所得士无实用，罢之。观生以郑氏出于盗贼，非有复仇雪耻之心，力请上幸赣州，亲帅大师以张鞑伐。而郑芝龙方幸上留以自重，议不决；乃遣观生先行。明年，加观生吏兵二部尚书、太子太保、武英殿大学士，出为经略；敕广东岁给银十万两供其度支，军前文武自道、府、副、总而下，得专生杀除授。赐银章曰「天赐忠臣」，上亲祖道于殿门。观生遂赴南安，四征义兵，可十万，而馈饷不继。观生虽清洁自守，然柔谙无长远计略；众议当前，不知所决，或始是而终背之如故。在南安一年，赣州数告急，不赴援；闻有警，亦不救。及汀州变，遽渡岭回广州。闻桂王监国梧州，平粤伯丁魁楚柄用；观生致书魁楚，欲与定策。魁楚忌其来且执政，拒不受。观生既与魁楚有隙，又自念受隆武厚恩，不欲负；而唐王聿囗〈金粤〉适浮海至，乃与大学士何吾驺、布政使顾元镜、侍郎王应华、曾道唯等迎立为帝。曰：吾君之弟也。以广州都司署为行在，改元绍武，即日封观生为建明伯，摄兵部事。桂王在肇庆，遣给事中彭耀赍敕谕广东。耀至，责观生曰：今天下分崩，国统三绝；粤中崎岖山海间，天末一隅，然忠义之士奋臂思立君者，感二祖、列宗之德，思光复大业耳。桂王神宗之孙，伦序既正，监国名号已定，布告四方；公不砺戈锻刃切同仇，而置王自擅。强敌日迫百里之内，二君抗拒，使敌坐收渔人之利；此谭尚所以卒并于曹瞒也。公受国厚恩，乃贪一时之利，不顾天下大计，后其以公为何如人？观生不能答。明日，戮耀于市。耀，顺德人，举于乡，为知县，有能声。其来也，辞宗庙，托子于其友；至果见杀。于是，治兵相攻，高峡山水间，无日不战。最后与桂抚林佳隽战，大败之。唐、桂方相持，而大兵自闽入广，惠、潮皆开门降；即用两府印文移广州，报无警，观生泰然不为备。时，城外陆寇则有花山砦，水寇则有石、徐、马、郑，谓之四姓兵；观生虽抚之，而桀骜不可制。七门而外，号令不行。丙戌十二月十五日，成栋以十七骑疾驰广州，门者纳之。王方幸学阅射，群臣朝服行礼；忽报大兵至，观生曰：此妄言为贼间耳。斩之。既而城中汹汹，犹以为花山砦人；俄见红缨者，乃大惊。宿卫万人匆遽不及召；王变服踰垣匿王应华家；寻缒城走洛城里，为逻者所获。成栋馆之，馈之食，王不受；曰：吾若饮汝一勺水，何以见先帝于地下？自缢而殂。观生过吏科给事中梁鍙计；鍙曰：死耳。观生乃书于壁曰：大明忠臣，义固当死。遂缢死。年五十，无子。先时，观生之旋师广州也，监纪主事陈邦彦谓之曰：公何遽归？观生曰：国未有主。邦彦曰：国自有主，公非所急也。今大兵在闽，公不如取道直走惠、潮，因漳、泉未溃而控扼之，则两广犹可自立。若必以拥立为功，众议纷纭，动踰旬月，则惠、潮必危，粤中且不保，何立君也？观生不从。至是，果如邦彦言。自广东失，永历君臣疲于奔命，卒不能立国。议者谓：粤亡之罪，观生首焉。佟养甲入广州，杀诸王十六人，吾驺、应华、镜元等皆降。其与观生同死者，太仆寺卿霍子衡、国子监司业梁朝钟。子衡，南海举人，字觉商。历官户部郎中、知袁州府；绍武召用之。城陷，子衡北面再拜，又率其家人辞宗庙；曰：吾受国恩，不可不死；若曹亦宜自决。至其园池上，临池环坐；俄传大兵入里，子衡赴水，妾莫氏继之，次子应荃与妻徐氏继之，季子应芷与妻区氏又继之，最后长子应兰牵其长女以入，一门死者九人。朝钟字未央，番禺举人。议论奋发，时时屈其座人。已而学佛，与其同郡举人陈学佺、张二果、鲁起莘为方外游。朝钟尝参熊文灿军事，弃之而归。史可法荐之不赴，闽中召亦不赴；绍武授翰林院简讨。朝钟曰：吾颈有刃痕，仕亦死，不仕亦死。时，仓卒立国，朝仕大纳贿，清华之秩及于贩夫；惟朝钟皭然不缁。寻转国子监司业。及败，自沉于水。邻人挽之；朝钟曰：诸君非爱吾者。复自沉。官兵勾出之，令去发；不从。负三刃而死。其同族举人万爵者，家贫，佣书养母；弟诸生万采，负贩佐之。唐王立，授行人。谓其友曰：我恃国家威灵，窃甘旨以娱亲；若其不济，宅后池，吾死所也，君收吾骨焉。城陷赴池。万采后至，见其兄衣冠浮水面上，大恸；亦溺死。观生标下守备余述之，广西濠里人。大兵至，诸军无与战者，述之独率十余人巷战；顷之，十余人皆走，述之单刀冐战而死。呜呼！唐王之立本非义，而诸臣之死犹如此者！若何吾驺诸人，受恩三朝，腼然偷生，宁不愧死哉！
丁魁楚，永城人；督师起睿从父也。举万历丙辰进士。崇祯中，屡官兵部右侍郎、兼右佥都御史，总督蓟、辽、保定军务。以大兵入塞不能御，征下狱，遣戍边卫；久之放还。南渡时，马士英纳其贿，起故官，总督湖广。未赴，而两广缺总督，乃命魁楚往；寻加兵部尚书。明年，唐王立于福州，命以故官协理戎政。靖江王亨嘉反于桂林，率兵下梧州，执巡抚瞿式耜；魁楚檄思恩参将陈邦傅等袭击之，亨嘉兵败被执。事闻，封魁楚平粤伯，仍留镇两广。明年秋，闽中事败，与式耜拥立桂王于肇庆，进东阁大学士，兼理戎政。其冬，大兵下广州，渐逼肇庆，魁楚奉上走梧州。无何，复弃上，走岑溪。魁楚贪于财，所积金币、珠宝无算。先时，广州之争，式耜往犒义师，自捐五千金，欲魁楚助万金；魁楚不可。至是，用其中军苏聘之妻父锺鸣远为岑溪令，将以寄帑焉。一夕，出侍女十七人给壮士无室者，使率舳舻以行。清将李成栋遣十八骑追及之，魁楚遂薙发降。苏聘欲杀追骑以逃，魁楚不可。俄而语泄，十八骑因杀苏聘及壮士，羁楚至肇庆。成栋雅与魁楚有隙，录其家数百人，凡男子无少长皆杀之。魁楚求免其一子；成栋笑曰：汝身且莫保，尚求活人耶？并杀之；尽没其赀财。呜呼！以区区之粤，而秉国者宝赂如是，不以之佐国用而以之资敌；且抢攘之秋，而弃君营私，其杀身夷家也不亦宜乎！
鲁可藻，字囗囗，囗囗人也。由进士，知湖广新宁县，有能声。永历元年，擢为御史。是时，司礼监王坤恣横，廷臣恶之。刘承胤之迎驾也，刘湘客要诸御史与承胤盟，令逐坤；承胤既见上，即面叱坤于上舟，锁之去。上不得已，诏安置永州。可藻闻之，谓其僚刘鼒曰：诸君误矣！坤有罪，朝廷不能劾治，而假手承胤。承胤之暴，方欲立威胁众，而诸君倒持太阿以授之。一旦威权震主，目无廷臣，莽、操之恶，谁复禁御？鼒默然。已而，承胤奉上入武冈，势焰日盛，群臣交章颂功德。可藻自为武冈属令，即不为承胤屈；至是，畏其势，欲出避之，乃以可藻巡按广西。驰入桂林，清兵方来攻；而承胤所遣援兵与焦琏兵格斗，大掠去。清兵退而复至，可藻佐留守瞿式耜竭力守御。焦琏时在灵川，闻桂城急，驰还，先遣家属入城。留守喜曰：琏胸有成算，敌不难退也。琏亦见督、巡之协心，曰：文官如此，我能灭此朝食也。清兵果败去。琏复进阳朔，不克。可藻曰：粤人梗化，固其俗然。且创残之余，易动难驯，不如先遣使抚慰。薙发难民，皆我赤子，兵至勿恐。乃命监军道朱履祥先行，治道招安。由是，东道渐通，与留守同誓师遣焦琏兵大举东伐。十一月，擢可藻为右佥都御史，巡抚广西。兵部侍郎萧琦以可藻资尚浅；上不听。萧琦之监军郝永忠也，谄媚无不至；可藻素薄其为人，故琦阻之。会可藻丁外艰，具疏辞；何腾蛟请夺情。未几，梧州复陷，上入桂林，式耜令可藻速视事。可藻乃遣标将袁启、泌昭平、徐进、陈上德、吴奇勋扼马江龙门，陈惟学、朱方明防贺县，而自率兵移镇平乐。奏请裁阳朔监军道；又请以铨选悉还部，部禁督按一切题委。上皆从之。明年三月，可藻以标镇兵复梧州。时，李成栋以广东内附，梧镇道杨有光、陈轼亦来归。总兵罗全赋方与清兵战于府江，报至，人皆疑其诈；可藻曰：成栋既归，其下自瓦解，有何疑也！因疾，携家入梧州。是时，兵将未有所属，汹汹思乱，百姓空城走。可藻树旗帜鼓吹入城，兵民夹道欢呼，去者复还。可藻开仓廪，账饥民，招徕商旅，民情大安；遣官修理兴陵。奏至行在，上大喜。上方以郝永忠之犯，已去桂林，将入南宁，因谒兴陵，召见可藻慰劳之，赐银牌十面、代宴银二十两，将吏皆赏赉有差。可藻求终制，不许；太后亦慰留之。寻加兵部右侍郎兼右副都御史，令缮兵代成栋。明年十一月，上命可藻兼理江、淮、楚、粤。先时，可藻遣和州人厉文庆渡江，侦南北情势；及还，上召见，赐酒食，给路费三十两。督师堵胤锡闻之，因请令可藻总督浙直，会兵出楚。庚寅正月，可藻率师下梧州；曹志建遣其将刘成玉、张国泰截诸江，夺其马匹，资装殆尽。可藻初莅平乐，严禁志建兵，令不得剽掠；志建怒，请可藻莅其营观军，可藻拒不往。至是，闻其将去，故纵兵劫之，杀其中军赵玉。上幸梧州，可藻入见，以其被劫也，叹息而已，不能治志建罪也；赐可藻银章曰「定粤图南」及纻丝银爵。夏四月，清破镇峡关，掠妇女辎重无算；志建以数骑逃，马蹶伤足，失其伯印。梧州传平乐已陷，上将移跸。可藻夜草奏，力阻勿他幸；乃止。河干汹汹，理楫声达数里。佥都御史余文囗〈火晋〉遣人侦可藻，曰：方对客饮酒。文囗〈火晋〉曰：是可无虞；鲁司马熟谙西事，彼从容燕饮，余人可高枕也。自是，闻西事，内监及诸司必觇可藻为缓急云。及十一月广东破，桂林随陷；留守瞿式耜死之。明年正月，清将马蛟麟破梧州，可藻为僧去；蛟麟遣其中书范銮以书招之，不至。可藻性慷慨，喜论列天下事。其始为御史也，疏劝上勤圣学，谓学非从事章句也，请法祖制，日御午朝，讲官择通鉴中兴复仇事，究论得失，条奏累朝宝训可行于今者数事。内阁择用人、理兵、治饷章奏，面商可否，时时辩难。自然圣聪日开，天下事日谙习矣。上优旨答之，然不能行也。可藻因叹曰：此事今非惟不能行，直不暇耳。历朝内阁票拟一两言可毕；王言简重，尊严有体。今则必用四六骈语，题叙则每人赞其功勋、表笺则必事誉其忠悃。郡县小吏，妄言陈奏，亦必铺张扬厉，不以为烦；大僚之赞美，不必言矣。如此则阁臣批答，日不暇给，何暇措置天下事乎？呜呼！上替下骄，法纪荡然；乃欲以笔舌邀结人心，岂有当哉！祖制，所司开陈之、阁臣主断之、言官弹正之，大政大议，内阁无日不建白；未有置身可否之间，坐观成败。而曰：今何时，乃复祖制，此时日曷丧之心，其罪浮于降贼者也。可藻又尝请恤周镳、雷演祚、郑元勋诸人；部议不许，存其论可矣。
观生、魁楚，皆庸才也；遭时窃位，横据大柄。及争定策，遂酿同室之斗，使庾关坐失，卒致囗〈危臬〉卼。不然，守漓江、牂牁之险，饶金珠翠羽之富，即不能逐鹿中原，亦何至不及尉佗传世延祚、称蛮夷大长老哉？可藻之建议勤学，岂独一时，虽万世行之可也。
