戊戌，御史徐汝圭上兵食疏，言：「延綏宜漕石州、保德之粟，自黃河而上。楚粟由鄖陽，汴粟由漢中，以達於陝。宣、大宜二麥將登，多方糴置，及轉糴山西、山東、河南。三邊則西運易州，南運鄆城，北運居庸，以為紫荊、倒馬、白羊等口之備。皆當招商賃車，給食于官。兵，西路萬全右衛、懷安衛，與天城、陽和相近，宜選補于此，以為臨期之援。東路永寧等處則護衛宣府，以為調遣之援。北直隸八府責令召募勇敢，設法練習，以為關邊遠近之援。榆林、山、陝遊兵，各於本處分頭遙制。如此則糧有餘備，兵有軍力，一旦有警，從容調發，不至如曩時之煩擾矣。」報可。
七月壬子，南京兵部尚書王廷相條陳江防事宜：「一留太倉兵備一員，督理海濱，以備盗。一禁沙船興販私鹽，（「禁沙船興販私鹽」，原作「禁造沙船興販私鹽」，據明實錄世宗實錄卷一四0嘉靖十一年七月壬子條刪、改。）使之肆其摽掠。一港口要害之地，宜復置巡船。一督捕操江，以時巡歷江道。其新江口，宜設官軍，以聽調遣。」得旨：「兵備官不必設，餘如議行。」
壬戌，廣東僉事龔大稔劾奏吏部尚書方獻夫及守制詹事霍韜家居籠利、投獻等事。獻夫自辯。上優詔答之，令大稔回籍閒住，黜為民。
丙寅，太子太保、吏部尚書王瓊卒。贈少保，謚恭襄。
瓊，倜儻多大節，居官所至有聲，遇事敢為，應機立斷。初若不經思者，然所指揮即的然可經久不易。正德末年，天下多事，瓊典本兵多所調度。逆濠之變，慷慨陳計，中外恃以無恐。撫定羌夷，中固封守，西陲允賴，特任數御，物陷于傾，巧士亦以此少之。
八月己卯，（「八月己卯」，原脫「八月」，據明實錄世宗實錄卷一四一嘉靖十一年八月己卯條補。）彗星見東井，芒長尺餘，後東北行，歷天津，星宿芒漸長至丈餘，掃太微垣諸星及角宿天門至十二月甲戌，凡一百十五日而滅。
黃河決魚臺。河道都御史戴時宗欲棄魚臺為受水之渠，因而導之，使入昭陽湖，過新開河，出留城金溝、境山等處，乃易為力。詔廷臣會議。
乙未，侍講學士廖道南陳二議：
一曰復史記。「左史記事，右史記言，古制皆然。太祖之設起居注，仁宗之開弘文舘，並師此意。自宣德後，相權重，史職輕，而起居注遂廢矣。今宜選翰林中學識優異者，俾兼起居，日記言動，以至邦有大政，民有大眚，皆令書之，則史職不為虛設矣。」
二曰儲史官。「昔太祖開文華殿，選諸進士讀中秘書，以學士教之，當時如解縉輩，並為名臣，有裨治體。成祖諭曾棨等以立志須遠大之語，而是科得人最盛，近乃廢而不講，使匪人備員。宜令九卿、科道官各舉所知，凡學問該博、敦行孝友者，召試舘職，則史官不至缺人矣。」
上嘉其言，下所司知之。
辛丑，禮科給事中魏良弼引占書上言：「彗星晨見東方，是君臣争明；彗孛入井，姦臣在側，張孚敬竊弄威權，驕恣專橫，天星示異，實惟所召，乞亟罷免。」疏入，報聞。孚敬奏辯，亦報聞。
于是兵科給事中秦鏊劾「孚敬強辯飾奸，娼嫉愈甚。不去孚敬，天意終不可回也。」上覽奏曰：「秦鏊之言，實出忠讜。」令孚敬自陳狀，准致仕去。
九月己酉，戶部尚書邊貢卒。
貢，歷城人。工於詩，與北地李夢陽、何景明力追古作，一變至雅。然眈於詩酒，憲臣劾其居官不事事，而海內文士争向慕之。
丁巳，講官侍讀學士吳惠、郭維藩進講。惠言：「省無益之費，罷得已之役。」維藩言：「去操切更張之弊，務敦厚博大之體。」上諭李時問之，令條列以聞。惠言：「今民窮財盡，而宮殿興作不已，採木、燒磚，大為川、廣、蘇、常之患，此宜停罷。各省歲辦物料，宜致有司准以折色解京，從宜置辦，毋使民困于徵解之苦，此宜節省。」維藩言：「士風漸漓，以更張為變通，以安靜為迂闊，以嚴急為才幹，以寬厚為無能。乞于各衙門條陳之言，擇其籌慮深長可經久者，方賜施行，毋徇操切之論，致使求人太過，立法太嚴。」疏上，各報聞。二臣有所指切，上亦不罪也。（「上亦不罪也」，原作「上亦不知罪也」，衍「知」，據明實錄世宗實錄卷一四二嘉靖十一年九月丁巳條刪。）
庚申，上召見輔臣李時等于文華西室，諭以星變修省之意。時條陳三事：
一曰務安靜。言「宜敕羣僚，遵奉舊章，各安職守，勿過論以為高，勿趨利以競進。」
二曰惜人才。言「臣工觸冒刑章者，或出于樸忠，發于狂直；或昧于變通，失于過誤。乞敕吏部，非坐贓濫者，稍加甄別，庶乎人材保全。」
三曰慎刑獄。言「近日刑官深刻自明，鍛鍊求合。事本不大而重參兩請，事實無干而羅織逮繫。乞敕法司，痛革前弊，苛刻者奏請除名，淹滯者考覈降調，則欽恤之仁達于天下，而災沴可弭矣。」
上令從實舉行。
十月丙申，（「十月丙申」，原脫「十月」，據明實錄世宗實錄卷一四三嘉靖十一年十月丙申條補。）御史郭弘化以「彗出東井，必土木煩興所致。請停不急之工，罷採木、採珠之令，則彗滅而前星耀矣。」戶部尚書許讚言：「弘化言宜聽。」上怒，黜為民。
直隸巡按馮恩上疏言：「張孚敬之奸久露，汪鋐、方獻夫之奸不測。陛下去張孚敬而不去此二人，天下之事未可知也。臣謂張孚敬根本之彗也，汪鋐腹心之彗也，方獻夫門庭之彗也。三彗不去，則百官不和。」疏上，命錦衣衛官紐械來京問。
嘉靖十二年癸巳春正月丙午，（「嘉靖十二年癸巳春正月丙午」，原脫「丙午」，據明實錄世宗實錄卷一四六嘉靖十二年正月丙午條補。）河南巡撫吳山獲白鹿于靈寶縣，以獻。禮部尚書夏言請告獻太廟、世廟。許之。
丙辰，遣鴻臚寺少卿陳璋，召致仕大學士張孚敬復任。
己巳，自去歲十月以來，薊鎮、渤海所、大峪關等處，時有零虜窺犯，悉以望前後月明時昏進曉出。初未敢深入。十一月中，虜四五騎掠鎮虜墩。時千戶谷壽、百戶郭祥，率眾百餘人襲之，出塞十餘里，陷虜伏中而歿。虜益無忌，由冬及春，入寇無慮十四五次，每入不過數十人，或經日不去。分守密雲參將袁繼勳，巽輭特甚，擁眾閉壘，任虜縱橫。軍有憤而請戰者，輒割其耳。虜知其不足憚，徜徉去來，昌平、懷柔、密雲間甚被其害。上詔捕繼勳下獄，罪以首論。
辛未，左都御史王璟卒。
璟，沂州人。性和易，所歷多憲職，不以風裁自著，而人稱為長者。卒，謚恭靖。
二月辛巳，（「二月辛巳」，原作「二月戊辰」。按是月干支無戊辰，據明實錄世宗實錄卷一四七嘉靖十二年二月辛巳條改。）土魯番壇滿速兒以三事奏請：「一欲治先任都御史陳九疇罪；二欲遣人和番；三欲歸彼降人牙木蘭。」兵部言：「黜夷瀆奏，漸不可長。請傳諭，宜修職貢，毋得招譴。」
甲午，禮部左侍郎湛若水進所輯古文小學，上褒答之。
庚子，戶部尚書孫交卒。
交，鍾祥縣人。志行修潔，識量宏遠。居官務舉其職，無所遜避，故所至稱賢。其再典戶部，承正德末年公私匱乏之餘，裁冗食，立經制，及致仕二十餘年，清標耆德，卓然為海內望云。
三月乙巳，初開經筵。
壬子，禮部尚書夏言撰述四郊禮儀疏以上。上覽之，褒其愛君守正，著集精詳，名其書為郊禮通典，賜言白金、襲衣、綵段。
丙辰，上臨幸太學，釋奠先師孔子，以大學士李時等分獻，遣侍郎周用祭啟聖公。禮成，上御彝倫堂，祭酒林文俊講虞書益稷篇，司業馬汝驥講易頤卦，賜坐。講畢，上宣諭諸生曰：「治平之道，備在六經。諸生宜講求力行，以資治化。」
戊午，（「戊午」，原作「壬午」。按是月干支無壬午，據明實錄世宗實錄卷一四八嘉靖十二年三月戊午條改。）衍聖公孔聞韶率三氏子孫，祭酒林文俊率學宮諸生，上表謝恩。上賜聞韶以下衣帶，文俊以下襲衣、寶鈔，仍賜宴于禮部。
五月丙辰，（「五月丙辰」，原脫「五月」，據明實錄世宗實錄卷一五0嘉靖十二年五月丙辰條補。）禮部尚書夏言言：「大雩之祀，宜奏雲門之舞。雲門者，乃帝堯之樂，取其雲出天氣，雨出地氣也。」
六月辛巳，彗星見于五車，芒長五尺餘，尾指西南。己亥，彗星掃大陵及天大將軍，芒長丈餘。
七月庚午，上以翰林侍從人少，詔吏部博求方正有學術為眾望所歸者充其選。于是部臣疏吏部考功司主事唐順之為翰林編修。以順之等十人名上，詔七人改補如擬，三人報罷。
八月辛未朔，日有食之。
癸酉，都御史王廷相因考察差回御史條例六事以聞：「一御史職在除奸革弊。今天下官邪民玩甚矣，而御史出巡，祇作威福以聳觀聽，罔事咨詢以察下情。自今按部但有奸弊發覺，即置之法，以肅風紀。
一御史職在申冤理枉。今權門利害如響，富室財賄通神，鈍口奪於佞詞，人命輕於酷吏，故多偏濫。自今務虛心推鞫，（「自今務虛心推鞫」，「鞫」原作「鞠」，據明實錄世宗實錄卷一五三嘉靖十二年八月癸酉條改。）但有冤獄，弗拘成案，即與辨明。
一御史職在激濁揚清。近所奏薦，不問人品高下心術真妄，第取趨承供張之辦，給者以為能。至於論劾，類以一二質訥少文者塞責，其奸貪蠧耗反以私意掩之。自今宜覈實考察，舉刺必合公議。
一御史所奏、勘合公文類，皆重大事情。及官民冤狀，其漫無才智者悉廢閣不省；而利巧偏私者，每遇事干利害，即推避稽留，以致竟無歸。自今須一一勘明銷繳，其最後二月付之代者勘報。
一御史責在清修簡靜。邇者，按部所出，導從如雲，而又多挾屬吏，供億不貲。自今宜省約騎從，禁止迎送，屬吏亦毋越境參隨，以為民擾。
一撫、按責在協和共襄王事。邇者，動以小忿遂致搆嫌，多以按臣不遜致之。自今按臣之於撫臣，無論僉、副必側坐後班，以正體統。其有不遜如故者，即以不諳憲體奏請降調。」上嘉之。
己丑，（「己丑」，原作「乙丑」。按是月干支無乙丑，據明實錄世宗實錄卷一五三嘉靖十二年八月己丑條改。）皇上第一子生。
乙未，（「乙未」，原作「乙酉」。按是月己丑後不應有乙酉，按明實錄世宗實錄卷一五三嘉靖十二年八月乙未條改。）以皇嗣生，詔告天下。
九月壬寅，（「九月壬寅」，原脫「壬寅」，據明實錄世宗實錄卷一五四嘉靖十二年九月壬寅條補。）薦西苑新稻于內殿。
戊申，召禮部考皇子廟見，命名諸儀。因敕曰：「皇子命名，本朝皆有敕諭。夫方未一歲，尚不知事，而賜之敕，是虛文也。不如待其知事，然後教之。又禮曰：『父命之名。』朕又思之，必當告于祖考，然後可以命子。」夏言曰：「命名之日，仿古人見子之儀，特發一二天語，而賜之名，不用降敕。至告于祖廟而後命子，亦宜創制，以備一代之禮，垂法萬世。」
按：降之敕諭者，是周家衣裳、弄璋之意，重之也，祖制之善也。先告於祖而後命之名者，是承前啟後之義，尊之也，世宗之善也。
十月丙子，（「十月丙子」，原脫「十月」，據明實錄世宗實錄卷一五五嘉靖十二年十月丙子條補。）詔逮建昌侯張延齡下刑部獄論死；革昌國公張鶴齡爵，降南京錦衣衛指揮同知，帶俸閒住。
鶴齡、延齡皆慈壽皇太后弟，先朝憑藉寵靈，恣肆驕橫。正德中，日者曹祖，有子鼎，為延齡奴，父子不相能，祖奏延齡等與子鼎陰謀不軌。指揮司聰負延齡五百金，索之急，遂拾曹祖所首事為疏，以訐延齡。事下刑部勘。鞫得擅買違制田宅及杖殺僧、婢，司聰事有證。其陰謀不軌事，歲遠無證驗。尚書聶賢等以應議親臣具獄。辭讞上，上怒曰：「延齡罪在十惡，其迹甚明，宜從重罪。第告變人亡，無從質證，今但以多殺無辜、僭肆不法之罪誅之。鶴齡同惡相濟，姑革其爵。聶賢不奉公秉法，姑奪俸半年。」
是夜，流星如盞大，赤色，光明照地，起自中台東北，行至近濁尾迹，化為白氣而散，四方大小流星，縱橫交行，至曉乃息。
十一月癸丑，大學士翟鑾以守制去位。以上所賜銀圖書二顆奏進內府，（「以上所賜銀圖書二顆奏進內府」，原脫「以」，「顆」作「夥」，據明實錄世宗實錄卷一五六嘉靖十二年十一月癸丑條補、改。）一曰「清謹學士」，一曰「繩愆輔德」。（「一曰繩愆輔德」，原脫「曰」，據明實錄世宗實錄卷一五六嘉靖十二年十一月癸丑條補。）
十二月丁亥，禮部奏：「今年災異，地震八，星隕有聲三，天鼓鳴一，雷震殺人一，火災一。山東平山衛民家牛生犢，身有文，前兩足及尾皆成鱗甲，中皆毳毛。貴州安南衛民家生一男，兩頭四手四足。」奏上，報聞。
禮臣復言：「類奏災異，累朝舊規。歷年以來，申飭修省。今聖德謙冲，似蒙採聽，而于臣工無所施行，將謂陛下以災異為諱，恐非所以克謹天戒也。」上報以「敢不修省。仍戒臣工，毋得視為故事。」
【王天有點校】
