洪玉父舍人有侍儿曰小九，知书，能为洪检阅，洪甚爱之。尝月夜携登滕王阁，洪赋诗云：〔桃花浪打散花楼，南浦西山送客愁。为理伊州十二迭，缓歌声里看洪州。〕后因兵乱失之。洪怅恨不已，又和前诗云：〔西江东畔见江楼，江月江风万斛愁。试问海潮应念我，为将双泪到南州。〕已而洪复寻得其人。
梅圣俞送人知鄞县诗云：〔君行问鲒琦，殊物可讲解。一寸明月腹，中有小碧蟹。生意各蠕蠕，黔角容夬夬。愿言宽赋刑，越俗久疲惫。〕鲒埼事出《西汉地理志注》，鄞县有鲒埼亭。鲒音结，蚌也，长一寸，广二分，有一小蟹在其腹中。埼，曲岸也。其中多鲒，故以名亭。埼，巨依反。
小杜《华清宫》诗精切。如〔月白霓裳殿，风干羯鼓楼〕，霓裳则言月白，羯鼓则言风干，皆移换不动，所以为佳。《才调集》温飞卿诗。
吕东莱：〔汉家宗庙有神灵，寄语胡儿莫狂荡。〕〔汉家宗庙有神灵〕，《西汉》全语，见《王莽传》元后云。
东坡《蕲竹簟》诗云：〔卧此八尺黄琉璃。〕琉璃，世人但知有青色，而不知有五色。颜师古注《西域传》，辨之甚详，引大秦国五色琉璃，且破孟康注，言青色是指药烧者，非真琉璃也。
山谷《雪》诗云〔明知不是剪刀催〕，本宋之问诗，云：〔今年春色早，应为剪刀催。〕
老杜〔使君自有妇，莫学野鸳鸯〕，出古乐府，云：〔使君自有妇，罗敷自有夫。〕
柳三变词〔渐亭皋叶下，陇首云飞〕，全用柳恽诗也。柳恽诗云：〔亭皋木叶下，陇首秋云飞。〕
〔看朱成碧〕，出吴均诗，云：〔看朱忽成碧，谁知心眼乱。〕李白前有《樽酒行》，亦云〔看来成碧颜始红〕。
老杜〔慎勿近前丞相嗔〕，出古乐府〔春粱之下有县鼓，我欲击之丞相怒注1〕。注1《续校》：〔《续汉五行志》桓帝时童谣云：『以钱为室金为堂，石上慊慊春黄粱。梁下有悬鼓，我欲击之丞卿怒。』此引『春粱之下』云云，似误。『丞卿怒』谓主鼓之丞及众卿也，亦不得改为『丞相』。〕
后山〔杨柳藏鸦白门下〕，出古乐府〔暂出白门前，杨柳可藏乌〕。
山谷〔杯行到手不留残〕，用王仲宣诗〔合坐同所乐，但诉杯行逞〕。
老杜〔主人敬爱客〕，出曹子建诗〔公子敬爱客〕。
东湖〔此身终拟拂衣闲〕，出谢灵运诗〔高揖七州外，拂衣五湖里〕。
老杜〔同姓古所敦，不受外嫌猜〕，用古乐府《放歌行》〔明虑自天断，不受外嫌猜〕。
韩退之〔雪拥蓝关马不前〕，三字出古乐府《饮马长城窟行》〔驱马涉阴山，山高马不前〕。
老杜〔白首凄其〕，出谢灵运诗〔怀贤亦凄其注1〕。注1《续校》：案老杜诗自用《毛诗》〔凄其以风〕，似不必出灵运也。
山谷：〔莲生于泥中注1，不与泥同调。〕〔同调〕二字出谢灵运诗〔谁谓古今殊，异世可同调〕。注1《续校》：〔『于』疑作『淤』。〕
后山〔平生西方愿，摆脱区中缘〕，出谢灵运诗〔想象昆山姿，缅邈区中缘〕。
山谷〔堂前水竹湛清华〕，用《选》诗谢叔源〔水木湛清华〕。
东湖：〔大树进凉飔。〕〔凉飔〕二字出谢玄晖诗〔轻扇动凉飔注1〕。注1〔动〕原作〔生〕，据《续校》引谢玄晖《在郡卧病》诗改。
山谷《谢人惠笔》诗云〔莫将空写吏文书〕，用乐天《紫毫笔》诗〔慎勿空将弹失仪，慎勿空将录制词〕。
老杜：〔野航恰受两三人。〕乐天云：〔野艇容三人。〕
欧公词云〔杏花红处青山缺〕，本乐天诗〔花枝缺处青楼开〕。
荆公《梅诗》云〔肌雪参差冷太真〕，出乐天诗〔中有一人字太真，雪肤花貌参差是〕。东坡〔扬州近日红千叶，自是风流时世妆〕，出乐天讽谏诗，云：〔元和时世妆。〕
山谷咏明皇时事云：〔扶风乔木夏阴合，斜谷铃声秋夜深。人到愁来无处会，不关情处亦伤心。〕全用乐天诗意。乐天云：〔峡猿亦无意，陇水复何情。为到愁人耳，皆为断肠声。〕此所谓夺胎换骨者是也。
乐天《盐商妇》诗云：〔南北东西不失家，风水为乡舟作宅。〕东坡《鱼蛮子》诗正取此意。
老杜〔立登要路津〕，〔要路津〕三字出《选》诗〔何不策高足，先据要路津〕。
东湖〔吕侯离筵一何绮〕，〔一何绮〕三字出《选》诗，有〔高谈一何绮〕，又〔高文一何绮〕。
东莱〔晚菘早韭老不厌，夜鲤晨凫多见疏〕，〔夜鲤晨凫〕出《说苑》魏文侯事注1。注1《续校》：〔《说苑奉使篇》魏文侯好晨凫及北犬，并无『夜鲤』二字。〕
山谷〔百年中半夜分去，一岁无多春再来〕，全用乐天两句：〔百年夜分半，一岁春无多。〕
东坡〔江上愁心千迭山〕，〔江上愁心〕出《唐文粹》。张说有《江上愁心赋》。
东坡《放鱼》诗〔不用辛苦泥沙底〕，出乐天诗〔不须泥沙底，辛苦觅明珠〕。
老杜诗用〔粔籹〕，出《楚词招魂》〔粔籹蜜饵，有●餭些〕。
退之〔君来呼我出，踉跄越门限〕，〔踉跄〕二字出古乐府梁简文诗〔毛嫱貌本绝，踉跄入毡帏〕。
山谷〔试说宣城乐，停杯且试听〕，取退之〔番禺军府盛，欲说暂停杯〕。
东坡〔老守自醉霜松折〕，取退之〔起舞先撼霜松摧〕。
东坡〔公言百岁如风狂注1〕，取退之诗〔百岁如风狂〕。注1〔如〕原作〔和〕，据《续校》引东坡《陪欧阳公燕颖州西湖》诗改。
山谷〔简编自襁褓，簪笏到仍昆〕，取退之联句〔爵勋逮僮隶，簪笏自怀绷〕。
东坡〔婉娩几时来入梦〕，出退之诗〔旅宿梦婉娩〕。
老杜〔侧生野岸及江蒲〕，出《蜀都赋》〔旁挺龙目，侧生荔枝〕。
老杜〔鱼知丙穴由来美〕，出《蜀都赋》〔嘉鱼出于丙穴〕。
东坡〔素月流天扫积阴〕，〔素月流天〕出《文选月赋》。
东坡〔玉女窗明处处通〕，出《文选灵光殿赋》〔玉女窥窗而下视〕。
荆公《虎图》〔目光夹镜当坐隅〕，〔夹镜〕出《文选》颜延年《赭白马赋》〔双瞳夹镜，两权协月〕。
韩子苍〔楼中有妾相思泪，流到楼前更不流〕，用唐人孙叔向《温泉》诗〔虽然水是无情物，流到宫前咽不流〕。其诗见顾陶《唐诗类选》。《金华瀛湘集》作王建诗，非也。子苍在馆中时，同舍李希声赋上元诗，押〔丸〕字韵，馆中诸公皆和，独子苍和〔丸〕字尤工，云：〔坐看星桥开铁锁，卧闻雷鼓落铜丸。〕事见《前汉史丹传》，谏元帝节音律事。
山谷《清江引》云：〔全家醉着篷底眠，家在寒沙夜潮落。〕〔醉着〕二字出韩偓诗〔渔翁醉着无人唤，过午醒来雪满船〕。
荆公〔别开小径留松路，只与邻僧作往还。〕东湖化之云：〔与客登临定自好，他时无客与僧游。〕
唐人诗：〔晚凉悲画扇，红袖泣前鱼。〕〔泣前鱼〕，战国时龙阳君事。
山谷〔平山行乐自不思注1，岂有竹西歌吹愁〕，出杜牧之诗〔平生五色线，愿补舜衣裳〕。注1《续校》：〔『思』疑当作『恶』。〕
东坡〔美满风帆十幅蒲〕。〔美满〕字出杜牧之诗〔千帆美满风〕。东湖亦用〔美满〕字云：〔正须美满十分晴。〕
山谷诗云：〔十度欲言九度休，万人丛中一人晓。〕曾吉父云：〔此正山谷诗法也。〕其说尽之。
东坡诗云〔公是主人身是客，举觞登望得无愁〕，用乐天〔心是主人身是客〕。〔身是〕字本谚语。〔身〕犹言〔我〕也，如张飞自言〔身是张翼德，可共来决死〕，及宋彭城王义真自关中逃归，谓段宏曰〔身在此，可刎身头以南，使家公望绝。〕谢瀹云：〔身家太傅老。〕此类甚多，皆以〔身〕为〔我〕也。韩子苍诗云：〔身今老病投炎瘴，最忆冰盘贮蔗浆。〕亦用〔身〕字。
老杜〔食薇不愿余〕，〔不愿余〕三字出《选》诗，左太冲《咏史》云：〔饮河期满腹，贵足不愿余。〕
东莱少作有〔白塔忽从林外过，青山常在马头看〕，佳句也。
东坡：〔归来晚岁同元亮，却扫何人伴敬通。〕敬通，冯衍字也。〔却扫〕字不见本传。江文通《恨赋》云：〔敬通见抵，罢归田里，闭关却扫，塞门不仕。〕东坡盖取诸此。
山谷〔马上时时梦见之〕，〔梦见之〕三字出《选》诗〔远道不可思，夙昔梦见之〕。
东坡〔谁谓他乡复异县，天遣君来破吾愿〕，〔他乡各异县〕出《选》诗。
老杜〔草《玄》吾岂敢，赋或似相如〕，出左太冲《咏史》诗〔言论准宣尼，词赋拟相如注1〕。注1〔老杜〕两字据《续校》补。《续校》称赋似相如亦见《汉书扬雄传》，不必取材太冲也。
后山作南丰先生挽词云：〔侯芭才一足，白首《太玄经》。〕本李白诗〔谁能书阁下，白首《太玄经》〕。
东莱诗云：〔布帆此去应无恙。〕用李白诗〔布帆无恙挂秋风〕。李盖用《世说》顾长康语。
韩子苍《太一真人歌》云：〔脱巾露顶风飕飕。〕〔脱巾露顶〕四字出李白诗〔脱巾挂石壁，露顶洒松风〕。
东坡在徐州作长短句云：〔半依古柳卖黄瓜。〕今印本作〔牛衣古柳卖黄瓜〕，非是。予尝见坡墨迹作〔半依〕，乃知〔牛〕字误也。
