登陆注册
4902800000002

第2章

One day, about the middle of July 1838, one of the carriages, then lately introduced to Paris cabstands, and known as /Milords/, was driving down the Rue de l'Universite, conveying a stout man of middle height in the uniform of a captain of the National Guard.

Among the Paris crowd, who are supposed to be so clever, there are some men who fancy themselves infinitely more attractive in uniform than in their ordinary clothes, and who attribute to women so depraved a taste that they believe they will be favorably impressed by the aspect of a busby and of military accoutrements.

The countenance of this Captain of the Second Company beamed with a self-satisfaction that added splendor to his ruddy and somewhat chubby face. The halo of glory that a fortune made in business gives to a retired tradesman sat on his brow, and stamped him as one of the elect of Paris--at least a retired deputy-mayor of his quarter of the town.

And you may be sure that the ribbon of the Legion of Honor was not missing from his breast, gallantly padded /a la Prussienne/. Proudly seated in one corner of the /milord/, this splendid person let his gaze wander over the passers-by, who, in Paris, often thus meet an ingratiating smile meant for sweet eyes that are absent.

The vehicle stopped in the part of the street between the Rue de Bellechasse and the Rue de Bourgogne, at the door of a large, newly-build house, standing on part of the court-yard of an ancient mansion that had a garden. The old house remained in its original state, beyond the courtyard curtailed by half its extent.

Only from the way in which the officer accepted the assistance of the coachman to help him out, it was plain that he was past fifty. There are certain movements so undisguisedly heavy that they are as tell-tale as a register of birth. The captain put on his lemon-colored right-hand glove, and, without any question to the gatekeeper, went up the outer steps to the ground of the new house with a look that proclaimed, "She is mine!"

The /concierges/ of Paris have sharp eyes; they do not stop visitors who wear an order, have a blue uniform, and walk ponderously; in short, they know a rich man when they see him.

This ground floor was entirely occupied by Monsieur le Baron Hulot d'Ervy, Commissary General under the Republic, retired army contractor, and at the present time at the head of one of the most important departments of the War Office, Councillor of State, officer of the Legion of Honor, and so forth.

This Baron Hulot had taken the name of d'Ervy--the place of his birth --to distinguish him from his brother, the famous General Hulot, Colonel of the Grenadiers of the Imperial Guard, created by the Emperor Comte de Forzheim after the campaign of 1809. The Count, the elder brother, being responsible for his junior, had, with paternal care, placed him in the commissariat, where, thanks to the services of the two brothers, the Baron deserved and won Napoleon's good graces.

After 1807, Baron Hulot was Commissary General for the army in Spain.

Having rung the bell, the citizen-captain made strenuous efforts to pull his coat into place, for it had rucked up as much at the back as in front, pushed out of shape by the working of a piriform stomach.

Being admitted as soon as the servant in livery saw him, the important and imposing personage followed the man, who opened the door of the drawing-room, announcing:

"Monsieur Crevel."

On hearing the name, singularly appropriate to the figure of the man who bore it, a tall, fair woman, evidently young-looking for her age, rose as if she had received an electric shock.

"Hortense, my darling, go into the garden with your Cousin Betty," she said hastily to her daughter, who was working at some embroidery at her mother's side.

After curtseying prettily to the captain, Mademoiselle Hortense went out by a glass door, taking with her a withered-looking spinster, who looked older than the Baroness, though she was five years younger.

"They are settling your marriage," said Cousin Betty in the girl's ear, without seeming at all offended at the way in which the Baroness had dismissed them, counting her almost as zero.

The cousin's dress might, at need, have explained this free-and-easy demeanor. The old maid wore a merino gown of a dark plum color, of which the cut and trimming dated from the year of the Restoration; a little worked collar, worth perhaps three francs; and a common straw hat with blue satin ribbons edged with straw plait, such as the old-clothes buyers wear at market. On looking down at her kid shoes, made, it was evident, by the veriest cobbler, a stranger would have hesitated to recognize Cousin Betty as a member of the family, for she looked exactly like a journeywoman sempstress. But she did not leave the room without bestowing a little friendly nod on Monsieur Crevel, to which that gentleman responded by a look of mutual understanding.

"You are coming to us to-morrow, I hope, Mademoiselle Fischer?" said he.

"You have no company?" asked Cousin Betty.

"My children and yourself, no one else," replied the visitor.

"Very well," replied she; "depend on me."

"And here am I, madame, at your orders," said the citizen-captain, bowing again to Madame Hulot.

He gave such a look at Madame Hulot as Tartuffe casts at Elmire--when a provincial actor plays the part and thinks it necessary to emphasize its meaning--at Poitiers, or at Coutances.

"If you will come into this room with me, we shall be more conveniently placed for talking business than we are in this room," said Madame Hulot, going to an adjoining room, which, as the apartment was arranged, served as a cardroom.

同类推荐
热门推荐
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 小娇妻之情不知所起

    小娇妻之情不知所起

    她本出生书香世家,灵气聪慧,却因为算命先生的一句话让她从璀璨华章,锦瑟流年变为人人唾弃的过街老鼠。甚至宠爱自己如珍的父亲亲自让人取了她的性命,她在血泊中看清了人情冷暖,世态炎凉。一朝重生,她性情大变,再非曾经之人……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 超能力聊天群

    超能力聊天群

    周州加入了一个聊天群,群里都是超能力能者!无敌的光头ds、真男人三角裤、地狱的yw、蠢萌的ll、跑步爱好者……周州一脸认真的想到:“名字虽然叫超能力聊天群,但实际上是沙雕聊天群吧!”没错,干掉群主,你就是群主!(Ps:字母为拼音首字母)
  • 人际交往心理学

    人际交往心理学

    针对人际交往中经常碰到的问题,我们编写了这部《人际交往心理学》,全书分为“人性丛林生存心理策略”“掌握主动的心理策略”等几部分,使得人们在日常生活和工作中,有一个良好的人际交往成效,建立和发展良好的人际关系,取得事业的成功。
  • 成功是一种选择

    成功是一种选择

    每个人都有潜在的能量,只是很容易被习惯所掩盖、被时间所销蚀、被惰性所消磨。倾听睿智的成功箴言,重塑梦想的力量:成功是人生的必然选择!
  • 雷池果中短篇合集

    雷池果中短篇合集

    收录雷池果中短篇言情或奇幻小说。人生苦短,世象百态;纷纷扰扰,虚虚实实;风花雪月,柴米油盐;嬉笑怒骂,天马行空。
  • AB型人恋爱说明书

    AB型人恋爱说明书

    你只需在符合的条目前打上勾,便完成自己的说明书。你也可以和“想分享的人”一起分享,增加相互间的好感。甚至,想和异性拉近距离、与客户上司打开话题、在聚会中成为人气王……这本“话题书”都可以帮你实现,包你瞬间宅男变型男、宅女变潮女!你是不是正在恋爱、或正算恋爱的AB型人?你是不是正暗恋着、明恋着或者嫁/娶着一个AB型人?诚如《AB型人说明书》揭穿AB型人的基本行为模式,这本由日本爱情占卜师宫崎月撰写的《AB型人恋爱说明书》,则侧重于“爱情”一面,将AB型人的婚恋基本态度、初恋状况、热恋模式和婚姻家庭的经营,以说明书条目的方式一一表述。
  • 百分百宠爱:Hello,顾先生

    百分百宠爱:Hello,顾先生

    ”不不不要过来……”风洛心躲在墙角瑟瑟发抖,顾无延手上的鲜血甚至还未干透,那是她一家人的鲜血,顾无延是她带回来的!她此生都没办法原谅自己,没办法!!!仇人之女,理应折磨,可是当她冷了,他立刻给她加衣;当她饿了立刻想着给她送吃的;当她不开心时,他会想尽一切办法逗她开心……顾无延自己也开始搞不明白了。