登陆注册
4904100000160

第160章

"What suffering!" A wail of anguish broke from Sonia.

"Well, what am I to do now?" he asked, suddenly raising his head and looking at her with a face hideously distorted by despair.

"What are you to do?" she cried, jumping up, and her eyes that had been full of tears suddenly began to shine. "Stand up!" (She seized him by the shoulder, he got up, looking at her almost bewildered.) "Go at once, this very minute, stand at the cross-roads, bow down, first kiss the earth which you have defiled and then bow down to all the world and say to all men aloud, 'I am a murderer!' Then God will send you life again. Will you go, will you go?" she asked him, trembling all over, snatching his two hands, squeezing them tight in hers and gazing at him with eyes full of fire.

He was amazed at her sudden ecstasy.

"You mean Siberia, Sonia? I must give myself up?" he asked gloomily.

"Suffer and expiate your sin by it, that's what you must do."

"No! I am not going to them, Sonia!"

"But how will you go on living? What will you live for?" cried Sonia, "how is it possible now? Why, how can you talk to your mother? (Oh, what will become of them now!) But what am I saying?

You have abandoned your mother and your sister already. He has abandoned them already! Oh, God!" she cried, "why, he knows it all himself. How, how can he live by himself! What will become of you now?"

"Don't be a child, Sonia," he said softly. "What wrong have I done them? Why should I go to them? What should I say to them? That's only a phantom.... They destroy men by millions themselves and look on it as a virtue. They are knaves and scoundrels, Sonia! I am not going to them. And what should I say to them- that I murdered her, but did not dare to take the money and hid it under a stone?" he added with a bitter smile. "Why, they would laugh at me, and would call me a fool for not getting it. A coward and a fool! They wouldn't understand and they don't deserve to understand. Why should I go to them? I won't. Don't be a child, Sonia...."

"It will be too much for you to bear, too much!" she repeated, holding out her hands in despairing supplication.

"Perhaps I've been unfair to myself," he observed gloomily, pondering, "perhaps after all I am a man and not a louse and I've been in too great a hurry to condemn myself. I'll make another fight for it."

A haughty smile appeared on his lips.

"What a burden to bear! And your whole life, your whole life!"

"I shall get used to it," he said grimly and thoughtfully. "Listen," he began a minute later, "stop crying, it's time to talk of the facts:

I've come to tell you that the police are after me, on my track...."

"Ach!" Sonia cried in terror.

"Well, why do you cry out? You want me to go to Siberia and now you are frightened? But let me tell you: I shall not give myself up. I shall make a struggle for it and they won't do anything to me. They've no real evidence. Yesterday I was in great danger and believed I was lost; but to-day things are going better. All the facts they know can be explained two ways, that's to say I can turn their accusations to my credit, do you understand? And I shall, for I've learnt my lesson. But they will certainly arrest me. If it had not been for something that happened, they would have done so to-day for certain; perhaps even now they will arrest me to-day.... But that's no matter, Sonia; they'll let me out again... for there isn't any real proof against me, and there won't be, I give you my word for it. And they can't convict a man on what they have against me. Enough.... I only tell you that you may know.... I will try to manage somehow to put it to my mother and sister so that they won't be frightened.... My sister's future is secure, however, now, I believe... and my mother's must be too.... Well, that's all. Be careful, though. Will you come and see me in prison when I am there?"

"Oh, I will, I will."

They sat side by side, both mournful and dejected, as though they had been cast up by the tempest alone on some deserted shore. He looked at Sonia and felt how great was her love for him, and strange to say he felt it suddenly burdensome and painful to be so loved. Yes, it was a strange and awful sensation! On his way to see Sonia he had felt that all his hopes rested on her; he expected to be rid of at least part of his suffering, and now, when all her heart turned towards him, he suddenly felt that he was immeasurably unhappier than before.

"Sonia," he said, "you'd better not come and see me when I am in prison."

Sonia did not answer, she was crying. Several minutes passed.

"Have you a cross on you?" she asked, as though suddenly thinking of it.

He did not at first understand the question.

"No, of course not. Here, take this one, of cypress wood. I have another, a copper one that belonged to Lizaveta. I changed with Lizaveta: she gave me her cross and I gave her my little ikon. I will wear Lizaveta's now and give you this. Take it... it's mine! It's mine, you know," she begged him. "We will go to suffer together, and together we will bear our cross!"

"Give it me," said Raskolnikov.

He did not want to hurt her feelings. But immediately he drew back the hand he held out for the cross.

"Not now, Sonia. Better later," he added to comfort her.

"Yes, yes, better," she repeated with conviction, "when you go to meet your suffering, then put it on. You will come to me, I'll put it on you, we will pray and go together."

At that moment some one knocked three times at the door.

"Sofya Semyonovna, may I come in?" they heard in a very familiar and polite voice.

Sonia rushed to the door in a fright. The flaxen head of Mr. Lebeziatnikov appeared at the door.

同类推荐
  • The Library

    The Library

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 温病指南

    温病指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Memorabilia

    The Memorabilia

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鲸背吟集

    鲸背吟集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 前后七国志

    前后七国志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 黑洞下的爱

    黑洞下的爱

    黑洞不来,他与她不会相遇。专业不对口的屌丝青年和科学世家出身的女汉子,因为黑洞的来临而聚在了一起。地球将如何?人类将如何?他们又将如何?
  • 费尽周折

    费尽周折

    人的一生总在兜兜转转中,相遇,缘起,缘灭,经历过生离,死别,尝尽了酸甜苦咸,还总会有几道裂缝出现,那是为了让光可以照进来。
  • 爱你,始于山海经

    爱你,始于山海经

    在商场上叱咤风云,拥有数亿资产,心如止水的赵尧,在初见职场小白祝愉的一瞬,内心深处那根最柔软的弦却被无端拨动。他助她一路成长,她回他无限柔情,虽然诸多坎坷,但真爱无敌,两个人终于走到了一起。
  • 九灵惺刃

    九灵惺刃

    万界…一个永生之灵之地!上任界王有九把灵性兵器、统称为九灵惺刃,助他统治了万界上万年之久!因灵界王的死,九灵惺刃打开了万界和现世的通道,万界之中的灵体借此分散到现世世界的各个角落。生活在现世之中的人类,罗辰、因剑灵铁“纯木”唤醒了隐藏其内的界王残魂,才知晓了这现世之中,存在着扰世灵体!而他将在界王残魂的影响下,将这些扰乱现世的灵体驱除…并夺回!
  • 神枭正传

    神枭正传

    爱人已逝,神枭远游为再见挚爱之人,为寻找起死回生的失落古道术,神枭踏上旅途,从此遨游在茫茫鸿蒙大陆……刀惊一万里,驭火三十年百炼身如铁,横行天地间我是山洪中不倒的浮萍,我是暴雨中冲锋的山鹰,我是黑暗中最亮的孤星我是霍真,神枭霍真…………
  • 不一样的心灵成长之路

    不一样的心灵成长之路

    心灵成长不是一个漫长而痛苦的过程,而是一个充满喜悦和充实感的过程,在心灵不断成长下的生活才是最美好的生活。获得心灵成长最有效的方法就是通过生活本身,通过在每一个当下,活出真正的自己。本书揭示了一个在这个社会、文化、只能高度文明的世界里似乎已经被遗忘了的问题——如何全能地生活和热爱我们的生命。
  • 秦先生他只喜欢我

    秦先生他只喜欢我

    京都里向来英俊矜贵,清润如玉的秦家大公子一怒之下抢了弟弟的未婚妻。从此踏上漫漫宠妻不归路。吃瓜群众真相了,那个女人是个妖,大少秒变变小狼狗,洗衣做饭加暖床,还有各种虐狗变态宠。南烟表示很愁闷,总裁你别闹,高冷它会掉。……苏南烟对秦薄桓的评价,难缠,两辈子都躲不掉的难缠。秦薄桓对苏南烟的评价,腰软,怎么折都不断。
  • 绝天局

    绝天局

    一位天才被夺取仙元后却意外发现了自己身上与生俱来的金戒指。主角:“什么,金戒指潜伏期已满?一百倍的修炼速度?”小兽:“一百倍啊一百倍!”随着主角这颗主子的重新崛起之路,身边一颗颗辅子也是渐渐明了。原来这盘棋局,自上古以来就早已布好……
  • 沉住气,吃硬饭

    沉住气,吃硬饭

    前凤凰新闻客户端极受欢迎主笔、豆瓣、知乎、微信公众平台拥有者极多的拥趸者,同时拥有着极大地争议的作者!本书收录作者多篇刷爆朋友圈的文章,曾一度引发读者与市场的强烈反响。作者本身读书无数,文笔功底扎实。有着极其深厚的文化底蕴,文章引人深思,发人思考。所有文章,都只是谈如何认识自我,理解他人。作者观点独特,深扎人心,文笔功底扎实,会给你带来不一样的阅读。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。