登陆注册
4906200000176

第176章

'Miss Dartle,' I returned, 'how shall I tell you, so that you will believe me, that I know of nothing in Steerforth different from what there was when I first came here? I can think of nothing. Ifirmly believe there is nothing. I hardly understand even what you mean.'

As she still stood looking fixedly at me, a twitching or throbbing, from which I could not dissociate the idea of pain, came into that cruel mark; and lifted up the corner of her lip as if with scorn, or with a pity that despised its object. She put her hand upon it hurriedly - a hand so thin and delicate, that when I had seen her hold it up before the fire to shade her face, I had compared it in my thoughts to fine porcelain - and saying, in a quick, fierce, passionate way, 'I swear you to secrecy about this!' said not a word more.

Mrs. Steerforth was particularly happy in her son's society, and Steerforth was, on this occasion, particularly attentive and respectful to her. It was very interesting to me to see them together, not only on account of their mutual affection, but because of the strong personal resemblance between them, and the manner in which what was haughty or impetuous in him was softened by age and sex, in her, to a gracious dignity. I thought, more than once, that it was well no serious cause of division had ever come between them; or two such natures - I ought rather to express it, two such shades of the same nature - might have been harder to reconcile than the two extremest opposites in creation. The idea did not originate in my own discernment, I am bound to confess, but in a speech of Rosa Dartle's.

She said at dinner:

'Oh, but do tell me, though, somebody, because I have been thinking about it all day, and I want to know.'

'You want to know what, Rosa?' returned Mrs. Steerforth. 'Pray, pray, Rosa, do not be mysterious.'

'Mysterious!' she cried. 'Oh! really? Do you consider me so?'

'Do I constantly entreat you,' said Mrs. Steerforth, 'to speak plainly, in your own natural manner?'

'Oh! then this is not my natural manner?' she rejoined. 'Now you must really bear with me, because I ask for information. We never know ourselves.'

'It has become a second nature,' said Mrs. Steerforth, without any displeasure; 'but I remember, - and so must you, I think, - when your manner was different, Rosa; when it was not so guarded, and was more trustful.'

'I am sure you are right,' she returned; 'and so it is that bad habits grow upon one! Really? Less guarded and more trustful?

How can I, imperceptibly, have changed, I wonder! Well, that's very odd! I must study to regain my former self.'

'I wish you would,' said Mrs. Steerforth, with a smile.

'Oh! I really will, you know!' she answered. 'I will learn frankness from - let me see - from James.'

'You cannot learn frankness, Rosa,' said Mrs. Steerforth quickly -for there was always some effect of sarcasm in what Rosa Dartle said, though it was said, as this was, in the most unconscious manner in the world - 'in a better school.'

'That I am sure of,' she answered, with uncommon fervour. 'If I am sure of anything, of course, you know, I am sure of that.'

Mrs. Steerforth appeared to me to regret having been a little nettled; for she presently said, in a kind tone:

'Well, my dear Rosa, we have not heard what it is that you want to be satisfied about?'

'That I want to be satisfied about?' she replied, with provoking coldness. 'Oh! It was only whether people, who are like each other in their moral constitution - is that the phrase?'

'It's as good a phrase as another,' said Steerforth.

'Thank you: - whether people, who are like each other in their moral constitution, are in greater danger than people not so circumstanced, supposing any serious cause of variance to arise between them, of being divided angrily and deeply?'

'I should say yes,' said Steerforth.

'Should you?' she retorted. 'Dear me! Supposing then, for instance - any unlikely thing will do for a supposition - that you and your mother were to have a serious quarrel.'

'My dear Rosa,' interposed Mrs. Steerforth, laughing good-naturedly, 'suggest some other supposition! James and I know our duty to each other better, I pray Heaven!'

'Oh!' said Miss Dartle, nodding her head thoughtfully. 'To be sure. That would prevent it? Why, of course it would. Exactly.

Now, I am glad I have been so foolish as to put the case, for it is so very good to know that your duty to each other would prevent it!

Thank you very much.'

同类推荐
  • 四分律

    四分律

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Discovery of Guiana

    The Discovery of Guiana

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青楼集

    青楼集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上玄灵北斗本命长生妙经

    太上玄灵北斗本命长生妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • UTOPIA

    UTOPIA

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 陶然斋选集(第一卷)

    陶然斋选集(第一卷)

    本书精选陶行知先生的主要代表作,并加以分类编辑,便于广大教师检索、查阅、学习。此外,编者还分别选编了他的政论、诗歌、散文等,这也有助于我们更全面地了解陶行知先生。
  • 离火炼器师

    离火炼器师

    生死之间走过两三个来回,大难不死的杨骏考虑生死的意义。超越仙灵的离火之气,吞噬一切的毁天炎帝,杀神戮仙的上古神兵。这是一个俗子以炼器封神的传奇之路。他不再是那个小工匠,他是所有人的主宰!
  • 学习强人与头脑强人(北大清华学得到丛书)

    学习强人与头脑强人(北大清华学得到丛书)

    在这个倡导终身学习的时代,在北大、清华等一流学府之外研修来自一流学府的成长课程,已成为学校教育延伸,并将日趋融入主流教育。来自北大、清华、人大、北科大、北外这几所京西毗邻大学里的青年教师们,策划并执笔编撰了《北大清华学得到》这套青年素质教育读物。书中融会了他们在青年学生素质教育中的教学心得和工作经验,很好地体现了知识经济时代“人才”这一称谓的崭新内涵以及知识经济时代参考人才素质的特殊要求。
  • 愿你与自己温暖相依

    愿你与自己温暖相依

    这是一本暖心之作,这是一个悄然而至的礼物,它直抵你的心口,写给每一个站在青春路口的你。30岁的余儒海娓娓道来自己的过往经历,如同年轻的你我,承受孤独、迷茫与彷徨。他曾在路上挣扎,苦乐相随,倾心记下青春的思考与体悟:我们都不是完美的人,但我们要接受不完美的自己。在孤独的时候,给自己安慰;在寂寞的时候,给自己温暖。学会独立,告别依赖,对软弱的自己说再见。生活不是只有温暖,人生的路不会永远平坦,但只要你对自己有信心,世界的一切不完美,你都可以坦然面对。
  • 半生缘之烟雨江南

    半生缘之烟雨江南

    武林大派南宫野心勃勃妄图一统江湖,洛家庄少年洛伽为寻找失踪多年的祖父与逃婚的东来派少掌门叶行云前往南宫,期间结识少女阿汐,却被阿汐之父利用中相思蛊,后历尽艰险磨难终于揭破南宫阴谋,却无奈与阿汐反目,最后洛伽运走西北,阿汐在紫金山隐居。全书歌颂为了自由和爱情而奋斗的人生。
  • 儿啊造孽啊

    儿啊造孽啊

    集灵异玄幻耽美恐怖神魔为一体的未知属性小说剧情全凭脑洞,断更必是日常入坑务必谨慎
  • 我眼中的中国

    我眼中的中国

    本书作者在武汉纺织大学工作了5年时间,其间游历了中国23个省60多个城市。本书即是作者对在中国工作生活的观感和思考的记录,涉及历史文化、政治经济、社会生活等诸多方面,但基本上是片段式概述,并不具体深入地谈论一个方面或问题,并且多是对于中国的赞美之词。武汉纺织大学的译者在翻译本书时,已对原著进行了删节。
  • 武家兄弟闯清河

    武家兄弟闯清河

    传说武松在打虎英雄后,又成为新一代打鼠英雄,得到乡亲邻里的爱戴,不过很有可能成为动物保护协会的首要通缉犯,而他的哥哥武大郎也没有扫兴,在岛国生活得乐趣多多……
  • 人民的好战士雷锋

    人民的好战士雷锋

    本书是中国孩子的好榜样丛书的一本。雷锋是一个伟大的共产主义战士,他从一个孤儿到当工人,参军入伍,他的成长故事折射着我们伟大时代的向上精神。本书翔实地描写了雷锋成长的事迹,展现了一个伟大战士的普通心灵,为小读者树立了学习的榜样。本书出版后,颇受欢迎,多次再版。
  • 楚霸王项羽传

    楚霸王项羽传

    当项羽登上中国历史舞台的时候,他不但立即成为这一出戏的主角,而且还是一个光芒四射的主角。他用自己的真情实意来表演着他自己,他是那样的投入,为了演好他自己,他舍弃了他的家族,他的权力,他的财富,以至于他的帝国。在中国历史上,我们在他以前找不到这么真诚地表现自己的人物,在他以后,也一直没有出现这样的人。