登陆注册
4908600000020

第20章

(AS DISTINGUISHED BY AN ITALIAN PERSON OF QUALITY.)

I.

Had I but plenty of money, money enough and to spare, The house for me, no doubt, were a house in the city-square;Ah, such a life, such a life, as one leads at the window there!

II.

Something to see, by Bacchus, something to hear, at least!

There, the whole day long, one's life is a perfect feast;While up at a villa one lives, I maintain it, no more than a beast.

III.

Well now, look at our villa! stuck like the horn of a bull Just on a mountain-edge as bare as the creature's skull, Save a mere shag of a bush with hardly a leaf to pull!

---I scratch my own, sometimes, to see if the hair's turned wool.

IV.

But the city, oh the city---the square with the houses! Why?

They are stone-faced, white as a curd, there's something to take the eye!

Houses in four straight lines, not a single front awry;You watch who crosses and gossips, who saunters, who hurries by;Green blinds, as a matter of course, to draw when the sun gets high;And the shops with fanciful signs which are painted properly.

V.

What of a villa? Though winter be over in March by rights, 'Tis May perhaps ere the snow shall have withered well off the heights:

You've the brown ploughed land before, where the oxen steam and wheeze, And the hills over-smoked behind by the faint grey olive-trees.

VI.

Is it better in May, I ask you? You've summer all at once;In a day he leaps complete with a few strong April suns.

'Mid the sharp short emerald wheat, scarce risen three fingers well, The wild tulip, at end of its tube, blows out its great red bell Like a thin clear bubble of blood, for the children to pick and sell.

VII.

Is it ever hot in the square? There's a fountain to spout and splash!

In the shade it sings and springs; in the shine such foam-bows flash On the horses with curling fish-tails, that prance and paddle and pash Round the lady atop in her conch---fifty gazers do not abash, Though all that she wears is some weeds round her waist in a sort of sash.

VIII.

All the year at the villa, nothing to see though you linger, Except yon cypress that points like a death's lean lifted forefinger.

Some think fireflies pretty, when they mix i' the corn and mingle, Or thrid the stinking hemp till the stalks of it seem a-tingle.

Late August or early September, the stunning cicala is shrill, And the bees keep their tiresome whine round the resinous firs on the hill.

Enough of the seasons,---I spare you the months of the fever and chill.

IX.

Ere you open your eyes in the city, the blessed church-bells begin:

No sooner the bells leave off than the diligence rattles in:

You get the pick of the news, and it costs you never a pin.

By-and-by there's the travelling doctor gives pills, lets blood, draws teeth;Or the Pulcinello-trumpet breaks up the market beneath.

At the post-office such a scene-picture---the new play, piping hot!

And a notice how, only this morning, three liberal thieves were shot.

Above it, behold the Archbishop's most fatherly of rebukes, And beneath, with his crown and his lion, some little new law of the Duke's!

Or a sonnet with flowery marge, to the Reverend Don So-and-so Who is Dante, Boccaccio, Petrarca, Saint Jerome and Cicero, ``And moreover,'' (the sonnet goes rhyming,) ``the skirts of Saint Paul has reached, ``Having preached us those six Lent-lectures more unctuous than ever he preached.''

Noon strikes,---here sweeps the procession! our Lady borne smiling and smart With a pink gauze gown all spangles, and seven swords stuck in her heart!

_Bang-whang-whang_ goes the drum, _tootle-to-tootle_ the fife;No keeping one's haunches still: it's the greatest pleasure in life.

X.

But bless you, it's dear---it's dear! fowls, wine, at double the rate.

They have clapped a new tax upon salt, and what oil pays passing the gate It's a horror to think of. And so, the villa for me, not the city!

Beggars can scarcely be choosers: but still---ah, the pity, the pity!

Look, two and two go the priests, then the monks with cowls and sandals, And the penitents dressed in white shirts, a-holding the yellow candles;One' he carries a flag up straight, and another a cross with handles, And the Duke's guard brings up the rear, for the better prevention of scandals:

_Bang-whang-whang_ goes the drum, _tootle-te-tootle_ the fife.

Oh, a day in the city-square, there is no such pleasure in life!

同类推荐
  • 清庵莹蟾子语录

    清庵莹蟾子语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古尊宿语要目录

    古尊宿语要目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 沙弥十戒法并威仪

    沙弥十戒法并威仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 经七里滩

    经七里滩

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说阿难七梦经

    佛说阿难七梦经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 甜婚攻略:总裁的专宠萌妻

    甜婚攻略:总裁的专宠萌妻

    岳晓思本是个普通的实习生,无奈遇见了莫逸风,本想平平淡淡没事花痴一下美男的岳晓思的人生一下子变得“美好”起来,作为花痴女,岳晓思曾说过——没有一个帅哥解决不了的问题,如果有,就再加个美女!水晶灯下,莫逸风懒散的躺在沙发上,注视着刚刚推开门的岳晓思,眼中浓浓的笑意。“怎么样?工作顺利吗。”“恩…本来是很累的,不过看到这么好看的人,我也没有累的心思了。”“哦?”“美人,一夜多少钱?恩?”“呵,不贵,只要客官以身相许就好。”情节虚构,请勿模仿
  • 李自成第二卷:商洛壮歌

    李自成第二卷:商洛壮歌

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。
  • 论人类不平等的起源和基础

    论人类不平等的起源和基础

    本书采用1876年典藏版法文原著,在此版本上进行翻译。译文尊重卢梭当年应第戎学院征文而执笔的写作原意和部分词汇的专业用法,更加精准流畅。开篇导读,帮助读者对卢梭以及对这部著作进行一个提纲概括式的了解,减轻名著入门难的障碍。本版新增卢梭当时于论文写成后又添加的19个补充注释,使读者更加全面的了解卢梭在写作过程中的哲学思辨,延伸的知识也令本著作更加立体。还收录当年日内瓦著名博物学家博纳(Bonnet)以菲洛普利(Philopolis)的笔名写信反对《论人类不平等的起源和基础》后,卢梭亲自雄辩答复博纳质疑的回信,是值得收藏的经典版本。
  • 人生的乐趣

    人生的乐趣

    以探讨人生乐趣为宗旨,围绕平凡人日常生活中的几大基本问题娓娓而谈,口吻亲切,平易近人,夹叙夹议,文采飞扬,其间引述了大量名家名言,极富感染力,对于阅读者的人生观、世界观、价值观具有全方位的、深层次的启蒙教化作用,故而深受欢迎,相信对于压力较大、奔波忙碌的现代人而言,是一本不可多得、有助于舒缓心情的“人生哲理书”。
  • 襄阳战记

    襄阳战记

    南宋末年,蒙古大汗忽必烈率大军进攻襄阳,一时起中原江湖中人奋起抵抗,在一场腥风血雨中拯救即将灭亡的南宋王朝。
  • 七缪

    七缪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 在那天空远方的血色消退之后

    在那天空远方的血色消退之后

    二十年前,“神山”伊索斯爆发的血色天空让世界几乎毁灭,在灾难中诞生了毁灭世人的魔神,与为世人而战的英雄。二十年后,英雄与魔神都已经消逝,但对于想要找回一切的少年与少女来说,故事才刚刚开始。
  • 书穿小炮灰逆袭记

    书穿小炮灰逆袭记

    苏若纪本来惊喜的发现自己在死后重生到了一个年仅五岁的世家嫡出大小姐身上,可是不到两个月她惊恐的发现自己是书穿了,穿到了一个才七岁就被炮灰了的女配身上……女强文,女主不会嫁人的。
  • 涉税违法典型案例剖析及防范对策

    涉税违法典型案例剖析及防范对策

    在本书中,我们广泛收集、整理了近年来曝光的涉税违法案件的查处情况,精心挑选出其中的160多个典型案例,对其一一进行分析解剖,研究其作案手段,总结其作案特点,深挖其发案规律,及时发现现行的税收法律法规和政策中存在的漏洞,并随之提出打击、防范和堵塞漏洞的措施。相信通过对本书的阅读,广大纳税人能够更好地认清法律的禁地,从而明智地避免踏入“雷区”。