登陆注册
4916200000011

第11章

He had taken to drink, in company with Hippolyte Chatiron, and it seems that the intoxication peculiar to the natives of Berry takes a heavy and not a gay form. He had also taken to other bad habits, away from home at first, and later on under the conjugal roof.

He was particularly partial to the maid-servants, and, the day following the birth of her daughter, Solange, Aurore had an unpleasant surprise with regard to her husband. From that day forth, what had hitherto been only a vague wish on her part became a fixed idea with her, and she began to form plans. A certain incident served as a pretext.

When putting some papers in order, Aurore came upon her husband's will.

It was a mere diatribe, in which the future "deceased" gave utterance to all his past grievances against his _idiotic_ wife.

Her mind was made up irrevocably from this moment. She would have her freedom again; she would go to Paris and spend three months out of six there. She had a young tutor from the south of France, named Boucoiran, educating her children. This Boucoiran needed to be taken to task constantly, and Baronne Dudevant did not spare him.[5]

[5] An instance of her disposition for lecturing will be seen in the following curious letter sent by George Sand to her friend and neighbour, Adolphe Duplomb. This letter has never been published before, and we owe our thanks for it to Monsieur Charles Duplomb.

_Nohant, July_ 23,1830.

"Are you so very much afraid of me, my poor Hydrogene? You expect a good lecture and you will not expect in vain. Have patience, though. Before giving you the dressing you deserve, I want to tell you that I have not forgotten you, and that I was very vexed on returning from Paris, to find my great simpleton of a son gone.

I am so used to seeing your solemn face that I quite miss it.

You have a great many faults, but after all, you are a good sort, and in time you will get reasonable. Try to remember occasionally, my dear Plombeus, that you have friends. If I were your only friend, that would be a great deal, as I am to be depended on, and am always at my post as a friend, although I may not be very tender.

I am not very polite either, as I speak the truth plainly.

That is my characteristic, though. I am a firm friend nevertheless, and to be depended on. Do not forget what I have said now, as I shall not often repeat this. Remember, too, that happiness in this world depends on the interest and esteem that we inspire.

I do not say this to every one, as it would be impossible, but just to a certain number of friends. It is impossible to find one's happiness entirely in one's self, without being an egoist, and I do not think so badly of you that I imagine you to be one.

A man whom no one cares for is wretched, and the man who has friends is afraid of grieving them by behaving badly. As Polyte says, all this is for the sake of letting you know that you must do your best to behave well, if you want to prove to me that you are not ungrateful for my interest in you. You ought to get rid of the bad habit of boasting that you have adopted through frequenting young men as foolish as yourself. Do whatever your position and your health allow you to do, provided that you do not compromise the honour or the reputation of any one else.

I do not see that a young man is called upon to be as chaste as a nun.

But keep your good or bad luck in your love affairs to yourself.

Silly talk is always repeated, and it may chance to get to the ears of sensible people who will disapprove. Try, too, not to make so many plans, but to carry out just one or two of them. You know that is why I quarrel with you always. I should like to see more constancy in you. You tell Hippolyte that you are very willing and courageous. As to physical courage, of the kind that consists in enduring illness and in not fearing death, I dare say you have that, but I doubt very much whether you have the courage necessary for sustained work, unless you have very much altered.

Everything fresh delights you, but after a little time you only see the inconveniences of your position. You will scarcely find anything without something that is annoying and troublesome, but if you cannot learn to put up with things you will never be a man.

"This is the end of my sermon. I expect you have had enough of it, especially as you are not accustomed to reading my bad handwriting.

I shall be glad to hear from you, but do not consider your letter as a State affair, and do not torment yourself to arrange well-turned phrases. I do not care for such phrases at all.

A letter is always good enough when the writer expresses himself naturally, and says what he thinks. Fine pages are all very well for the schoolmaster, but I do not appreciate them at all.

Promise me to be reasonable, and to think of my sermons now and then.

That is all I ask. You may be very sure that if it were not for my friendship for you I should not take the trouble to lecture you.

I should be afraid of annoying you if it were not for that.

As it is, I am sure that you are not displeased to have my lectures, and that you understand the feeling which dictates them.

"Adieu, my dear Adolphe. Write to me often and tell me always about your affairs. Take care of yourself, and try to keep well;but if you should feel ill come back to your native place.

There will always be milk and syrup for you, and you know that I am not a bad nurse. Every one wishes to be remembered to you, and Isend you my holy blessing.

"AURORE D----"

{The end of footnote [5]}

She considered him idle, and reproached him with his lack of dignity and with making himself too familiar with his inferiors.

同类推荐
热门推荐
  • 少爷的夺爱陷阱

    少爷的夺爱陷阱

    (虐心,慎入)童年的回忆如同黑色的天空,从她进入这个家开始,她就整日整夜做恶梦,而恶梦的源头,就是她的少爷。六年后,她以为她逃过了恶魔的手掌,可是从天而降的一枚钻戒彻底地打破了她的梦。少爷卷土从来,她避无可避。他说:“你还怎么逃,我的玩具。”她发誓,终有一天,她会将离婚协议甩在他脸上,冷冷道:“少爷,你出局了。”
  • 网游荣耀王者

    网游荣耀王者

    我,叫李白。曾经我十五观奇书,作赋凌相如;十五游神仙,仙游未曾歇;十五好剑术,遍干诸侯。自信于“天生无才必有用”,但终究未能做出一番伟业,以至于最后心怀报复遗憾离世。但让我没想到的是天无绝人之路,我竟重生了?因而我李白发誓一定要……要吃遍这个国家所有的美食、喝便所有的美酒、揉秃所有的萌物……咳咳。大家玩过王者荣耀吗?或许有、或许有或许有。进本书带你进入一个不一样的王者世界~\(≧▽≦)/~注:本书有点慢热,主要是前期遵守了普通网游的程序,但我毕竟写的是"王者荣耀",后面肯定有所不同,希望大家多多支持。(QQ群:677488486,有兴趣的可以加入,一起开黑呀~)
  • 启禀王爷:王妃,又盗墓啦!

    启禀王爷:王妃,又盗墓啦!

    盗墓艰难啊,最艰难的是费了九牛二虎之力什么也没有捞着……倒霉蛋就是倒霉蛋,捡到的宝贝居然是黑武器,一下子就将她送到不知何朝何代……不过古瓷心心念念的还是她的高楼大厦,收拾好包袱就跑路啰…“二娘,父亲的碧玉鼻烟壶怎么在你包袱里?”“太后奶奶赐我的麒麟玉也在二娘的袖笼里?”“二娘,你脚上的珍珠鞋怎么这么眼熟呢?哦,我想起来了,原来是皇后的……”“哪里来的拖油瓶,敢坏老娘的好事?”古瓷一脚踢过去。“你是什么身份?敢打我儿?”那骨节分明的手一下子就抓住了她的脚踝。逃不掉了!娇媚的一笑,“就凭我是他娘……”某人赶紧松开,“以后我教你,你教儿子……
  • 经络汇编

    经络汇编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 仙尊之王

    仙尊之王

    无数凡夫俗子一生岁月不过几十载,幼时学道,成年时娶妻生子,历经生老病死,未能逃过命运轮回。不甘命运则踏上修仙之路,去逆天改命,追求长生永恒之道,道之艰险,同人斗,与天争,获得那一线生机,证道为永恒。凡人踏入修仙之路,需要具备先天灵力,先天灵力绝佳者悟性极高,在修炼一途一日千里。而悟性不佳者在修道一途中则争夺各种机缘,在最惨烈的杀戮中一步步登高而上。道之浩渺,遁于无形,隐于天地间,古来为仙者,皆为传说。
  • 忆梦之录

    忆梦之录

    “我是墨羽。在我居住的这个地方,总是发生一些怪事……”
  • 吉恩的奇异冒险

    吉恩的奇异冒险

    那天,吉恩救下面前女孩的同时也让自己长久以来的冒险生活迎来了不知好坏的变化,在面对命运之前他们究竟会体验到怎样的生活?
  • 末世之终极战兵

    末世之终极战兵

    末世降临,丧尸和变异生物占领地球,一时间,人类处于生死存亡之际。陆尘再度穿上军装,在末世之中为人类开辟一条生路。
  • 异世之征国

    异世之征国

    一觉醒来,发现自己竟然穿越异界,穿就穿了吧,咱有金手指也不怕,却不想金手指竟然出了问题,江华表示,我真的不慌,一点都不!