登陆注册
4916200000061

第61章

Claudie is one of those young peasant girls, whom we met with in the novel entitled _Jeanne_. She had been unfortunate, but Jeanne, although virtuous and pure herself, did not despise her, for in the country there is great latitude in certain matters.

This is just the plain story, but on the stage everything becomes more dramatic and is treated in a more detailed and solemn fashion.

Claudie's misfortune causes her to become a sort of personage apart, and it raises her very high in her own esteem.

"I am not afraid of anything that can be said about me,"observes Claudie, "for, on knowing the truth, kind-hearted, upright people will acknowledge that I do not deserve to be insulted."Her old grandfather, Remy, has completely absolved her.

"You have repented and suffered enough, and you have worked and wept and expiated enough, too, my poor Claudie," he says.

Through all this she has become worthy to make an excellent marriage.

It is a case of that special moral code by which, after free love, the fault must be recompensed.

Claudie is later on the Jeannine of the _Idees de Madame Aubray_, the Denise of Alexandre Dumas. She is the unmarried mother, whose misfortunes have not crushed her pride, who, after being outraged, has a right now to a double share of respect. The first good young man is called upon to accept her past life, for there is a law of solidarity in the world. The human species is divided into two categories, the one is always busy doing harm, and the other is naturally obliged to give itself up to making good the harm done.

_The Mariage de Victorine_ belongs to a well-known kind of literary exercise, which was formerly very much in honour in the colleges.

This consists in taking a celebrated work at the place where the author has left it and in imagining the "sequel." For instance, after the _Cid_, there would be the marriage of Rodrigue and Chimene for us. As a continuation of _L'Ecole des Femmes_, there is the result of the marriage of the young Horace with the tiresome little Agnes. Corneille gave a sequel to the _Menteur_ himself.

Fabre d'Eglantine wrote the sequel to _Le Misanthrope_, and called it _Le Philinte de Moliere_. George Sand gives us here the sequel of Sedaine's _chef-d'oeuvre_ (that is, a _chef-d'oeuvre_for Sedaine), _Le Philosophe sans le savor._

In _Le Philosophe sans le savoir_ Monsieur Vanderke is a nobleman, who has become a merchant in order to be in accordance with the ideas of the times. He is a Frenchman, but he has taken a Dutch name out of snobbishness. He has a clerk or a confidential servant named Antoine.

Victorine is Antoine's daughter. Vanderke's son is to fight a duel, and from Victorine's emotion, whilst awaiting the result of this duel, it is easy to see that she is in love with this young man.

George Sand's play turns on the question of what is to be done when the day comes for Victorine to marry. An excellent husband is found for her, a certain Fulgence, one of Monsieur Vanderke's clerks.

He belongs to her own class, and this is considered one of the indispensable conditions for happiness in marriage. He loves her, so that everything seems to favour Victorine. We are delighted, and she, too, seems to be in good spirits, but, all the time that she is receiving congratulations and presents, we begin to see that she has some great trouble.

"Silk and pearls!" she exclaims; "oh, how heavy they are, but I am sure that they are very fine. Lace, too, and silver; oh, such a quantity of silver. How rich and fine and happy I shall be.

And then Fulgence is so fond of me." (She gets sadder and sadder.)"And father is so pleased. How strange. I feel stifled."(She sits down in Antoinc's chair.) "Is this joy? . . . I feel . . .

Ah, it hurts to be as happy as this. . . ." She bursts into tears.

This suppressed emotion to which she finally gives vent, and this forced smile which ends in sobs are very effective on the stage.

The question is, how can Victorine's tears be dried? She wants to marry young Vanderke, the son of her father's employer, instead of the clerk. The only thing is, then, to arrange this marriage.

"Is it a crime, then, for my brother to love Victorine?" asks Sophie, "and is it mad of me to think that you will give your consent?""My dear Sophie," replies Monsieur Vanderke, "there are no unequal marriages in the sight of God. A servitor like Antoine is a friend, and I have always brought you up to consider Victorine as your companion and equal."This is the way the father of the family speaks. Personally, I consider him rather imprudent.

As this play is already a sequel to another one, I do not wish to propose a sequel to _Le Mariage de Victorine_, but I cannot help wondering what will happen when Vanderke's son finds himself the son-in-law of an old servant-man, and also what will occur if he should take his wife to call on some of his sister's friends.

It seems to me that he would then find out he had, made a mistake.

Among the various personages, only one appears to me quite worthy of interest, and that is poor Fulgence, who was so straightforward and honest, and who is treated so badly.

But how deep Victorine was! Even if we admit that she did not deliberately scheme and plot to get herself married by the son of the family, she did instinctively all that had to be done for that. She was very deep in an innocent way, and I have come to the conclusion that such deepness is the most to be feared.

I see quite well all that is lacking in these pieces, and that they are not very great, but all the same they form a "theatre" apart.

There is unity in this theatrical work of George Sand. Whether it makes a hero of the natural son, rehabilitates the seduced girl, or cries down the idea of _mesalliances_, it is always the same fight in which it is engaged; it is always fighting against the same enemies, prejudice and narrow-mindedness. On the stage, we call every opinion contrary to our own prejudice or narrow-mindedness. The theatre lives by fighting. It matters little what the author is attacking.

同类推荐
热门推荐
  • 绝世灵武帝尊

    绝世灵武帝尊

    穿越后,在次燃起雄心之火,修炼志上,笑看腥风血雨……。在这个混乱的世间,成就了无上霸业,创就了无上神通……。
  • 西游之最强召唤

    西游之最强召唤

    十二张身份卡牌,可以召唤他们进入体内,从而获得他们的力量!“嗯!不错!不知道是阿波罗的金焰厉害还是三味真火厉害!”“到底是雷神的锤子强还是雷震子的锤子强?改天去试试!”"嚯!这就是宙斯的力量么?好厉害不愧是神王!““嗯?等等!宙斯!宙斯!你给老子停下来!快点停下来!那是头猪!你给老子住手!”“母的?母的也不行!你给老子下去!”“....."“额!不愧是神王战斗力果然强悍!
  • 影武卫

    影武卫

    武起王朝之盛,侠逢王朝末世,乱贼叛国之际,拯救王朝于水火的,是侠是盗?
  • 做懂得感恩的员工

    做懂得感恩的员工

    感恩不仅是一种职场心态,更是一种工作动力。在本书中,我们结合员工的工作实际,用大量生动翔实的故事和案例,阐述了现代职场为什么需要感恩精神,以及如何践行感恩,从而将自身塑造为一名受企业欢迎的优秀员工,进而成就属于自己的一番事业。
  • 声优养成大师

    声优养成大师

    一个伪宅和另一个世界线的自己重合了。这个世界没有钉宫,也没有东山,没有佐仓……而他,成了一个即将倒闭的事务所的声优经纪人,面对自己的声优落魄潦倒的状况。既然穿越了,那就成为新世界的卡密!没有钉宫,那就造一个钉宫,没有东山,那就造一个东山。Lovelive不只是二次元,我还要办现实世界的学院偶像比赛!没有漫展?那就引爆同人界的原子弹!虚拟偶像?让洛天依和初音未来同台演唱!……而郝平,只想带着他的声优,在武道馆开演唱会。
  • 局外的唐纳德

    局外的唐纳德

    为干涉种族清扫带来的思维固化,旁观者踏上了漫长的旅途,为追求真正的“理”,而成为了矛盾的本身。因开幕而重逢,因追忆而迷惘。在放映中寻找“真理”的答案。旁观者(bystander)。(注:前期剧情正在重置,后续会统一修改章节)
  • 赵国彬的梦

    赵国彬的梦

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 岛上来信

    岛上来信

    《岛上来信》是豆瓣热门作者胡子沉潜多年倾心打造的生活之书。全书分为“故乡”、“在岛上”两个部分,一共收录了37个迥异、让人久久回味的故事。从儿时的回忆到研究生毕业出国,人与事、景与物,杂糅在一个个故事里,没有惊天动地,没有浓墨重彩,但每个地方都透露着平凡的乐趣与哀愁。不要因生活里难念的经,就参不透众生的美丽。没有宏大的人生观,没有轰轰烈烈的理想誓言,有的是平淡而普通的生活,有的是把这平淡而普通的生活过得丰美的心境,这是他的故事,也是我的故事。
  • 天空之门

    天空之门

    自从女神瑞亚牺牲自己封印天空之门后,星源大陆享受着难得的数十年和平,而女神的元灵则化为火种碎片遗落在下界各处,寻获火种并且融合火种力量的勇者,被世人称为天启者。数十年后,天空之门的力量再次蠢蠢欲动,空间的罅隙间,无数妖兽降临下界,天地间一片混乱,星源大陆的天启者们前赴后继,掀起了又一场封印天空之门的浩荡战争。
  • 倾歌归不归

    倾歌归不归

    严停云是严家的养子,是严家的一条狗,负责做严家所有见不得人的事。纪倾歌和严停云青梅竹马,甘愿成为严停云的一把刀,成为他的左膀右臂可是突然有一天,纪倾歌再也没回来纪倾歌还会归来吗