登陆注册
4916200000009

第9章

That was their misfortune. As Emile Faguet has very wittily put it, "Monsieur Dudevant, about whom she complained so much, seems to have had no other fault than that of being merely an ordinary man, which, of course, is unendurable to a superior woman.

The situation was perhaps equally unendurable for the man." This is quite right, for Casimir was very soon considerably disconcerted.

He was incapable of understanding her psychology, and, as it seemed impossible to him that a woman was not his inferior, he came to the logical conclusion that his wife was "idiotic."This was precisely his expression, and at every opportunity he endeavoured to crush her by his own superiority. All this seems to throw some light on his character and also on the situation.

Here was a man who had married the future George Sand, and he complained, in all good faith, that his wife was "idiotic"!

Certainly, on comparing the _Correspondance_ with the _Histoire de ma vie_, the difference of tone is most striking. The letters in which Baronne Dudevant tells, day by day, of her home life are too enthusiastic for the letters of an unhappy wife.

There are receptions at Nohant, lively dinners, singing and dancing.

All this is, at any rate, the surface, but gradually the misunderstandings are more pronounced, and the gulf widens.

There may have been a misunderstanding at the very beginning of their married life, and Aurore may have had a surprise of the nature of the one to which Jane de Simerose confesses in _L'Ami des femmes_.

In an unpublished letter written much later on, in the year 1843, from George Sand to her half-brother Hippolyte Chatiron on the occasion of his daughter's engagement, the following lines occur:

"See that your son-in-law is not brutal to your daughter the first night of their marriage. . . . Men have no idea that this amusement of theirs is a martyrdom for us. Tell him to sacrifice his own pleasure a little, and to wait until he has taught his wife gradually to understand things and to be willing. There is nothing so frightful as the horror, the suffering and the disgust of a poor girl who knows nothing and who is suddenly violated by a brute.

We bring girls up as much as possible like saints, and then we hand them over like fillies. If your son-in-law is an intelligent man and if he really loves your daughter, he will understand his _role_, and will not take it amiss that you should speak to him beforehand."[2]

[2] Communicated by M. S. Rocheblave.

Is George Sand recalling here any hidden and painful memories?

Casimir had, at bottom, a certain brutality, which, later on, was very evident. The question is whether he had shown proofs of it at a time when it would have been wiser to have refrained.

However that may be, the fundamental disagreement of their natures was not long in making itself felt between the husband and wife.

He was matter-of-fact, and she was romantic; he only believed in facts, and she in ideas; he was of the earth, earthy, whilst she aspired to the impossible. They had nothing to say to each other, and when two people have nothing to say, and love does not fill up the silences, what torture the daily _tete-a-tete_ must be.

Before they had been married two years, they were bored to death.

They blamed Nohant, but the fault was in themselves. Nohant seemed unbearable to them, simply because they were there alone with each other.

They went to Plessis, perhaps in the hope that the remembrance of the days of their engagement might have some effect on them.

It was there, in 1824, that the famous scene of the blow took place.

They were playing at a regular children's game in the park, and throwing sand at each other. Casimir lost his patience and struck his wife. It was certainly impolite, but Aurore did not appear to have been very indignant with her husband at the time.

Her grievances were quite of another kind, less tangible and much more deeply felt.

From Plessis they went to Ormesson. We do not know what took place there, but evidently something which made a deep impression morally, something very serious. A few years later, referring to this stay at Ormesson, George Sand wrote to one of her friends:

"You pass by a wall and come to a house. . . . If you are allowed to enter you will find a delightful English garden, at the bottom of which is a spring of water hidden under a kind of grotto.

It is all very stiff and uninteresting, but it is very lonely.

I spent several months there, and it was there that I lost my health, my confidence in the future, my gaiety and my happiness.

It was there that I felt, and very deeply too, my first approach of trouble. . . ."[3]

[3] Extract from the unpublished letters of George Sand to Dr. Emile Regnault.

They left Ormesson for Paris, and Paris for Nohant, and after that, by way of trying to shake off the dulness that was oppressing them, they had recourse to the classical mode of diversion--a voyage.

They set off on the 5th of July, 1825, for that famous expedition to the Pyrenees, which was to be so important a landmark in Aurore Dudevant's history. On crossing the Pyrenees, the scenery, so new to her--or rather the memory of which had been lying dormant in her mind since her childhood--filled her with wild enthusiasm.

This intense emotion contributed to develop within her that sense of the picturesque which, later on, was to add so considerably to her talent as a writer. She had hitherto been living in the country of plains, the Ile-de-France and Berry. The contrast made her realize all the beauties of nature, and, on her return, she probably understood her own familiar scenery, and enjoyed it all the more.

She had hitherto appreciated it vaguely. Lamartine learnt to love the severe scenery of Milly better on returning to it after the softness of Italy.

The Pyrenees served, too, for Baronne Dudevant as the setting for an episode which was unique in her sentimental life.

In the _Histoire de ma vie_ there is an enigmatical page in which George Sand has intentionally measured and velled every expression.

同类推荐
  • 观音慈林集

    观音慈林集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 摩诃止观辅行助览

    摩诃止观辅行助览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 归愚词

    归愚词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 医原

    医原

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 两湖麈谈录

    两湖麈谈录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 情感精华

    情感精华

    《微型小说·情感精华》精选了近百年来中外著名作家创作的经典情感微型小说。正如狄更斯说:“感情是一切人相互依存的东西。”这些名篇佳作在情感性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有很强的阅读性和欣赏性,深受广大读者喜爱,拥有广泛而深远的影响。这些作品不仅能使我们感受到名家的丰富情感、高雅兴趣和创作魅力,还为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界微型小说的范本,非常具有收藏价值。
  • 大唐好相公

    大唐好相公

    武德六年,大唐初定,百废待兴。太子稳坐东宫,李世民野心勃勃。武将定江山,文臣思治国。穿越来的秦天只想当一个好相公,让自己的家人过上好日子。
  • 重生沫守成殇

    重生沫守成殇

    “叶哥哥,医生,医生说打掉她的孩子,她会死掉的”苏依依一脸叫娇小柔弱的模样。“那就连她一起做掉“雄厚而又磁性的声音响起,是叶惊琰的声音,在一起6年了,怎么会听不出她最爱人的声音呢!就在那一瞬间,严沫仿佛听见了世界崩溃的声音。活着不比死了更干净。
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • 都市之无上天骄

    都市之无上天骄

    宿命诅咒之子,从尸山血海之中回归,步步生莲,碾压当代。有他在,这世间再无天骄二字!
  • 神奇的妖怪在哪里

    神奇的妖怪在哪里

    方章带着记忆重活到异世界,在这里他成为了一只妖怪。天地万物皆有灵,从小妖开始主宰沉浮。
  • 不想成为大魔王

    不想成为大魔王

    重生平行世界,喜获金手指,可是咋感觉怪怪的呢?“来自吴彬的哀怨值,+99!”“来自邱金龙的恐惧值,+399!”“来自陈磊的喜悦值,+233!”......咦,这玩意可以加点啊。“系统大大,给我加点体力值!”“系统大大,给我加点精神值!”……咦,还可以抽奖。“恭喜获得臭鸡蛋+1!”吴凡:“???”我是新时代五好青年,不想成为大魔王,不想......咦,貌似好像感觉还不错哈,哇哈哈哈......新建读者交流群:904708278
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 快穿:大姐大速成指南

    快穿:大姐大速成指南

    对于一个宅女来讲,人生有三大幸事:美男、美食、吃不胖!巫瑶就是这么一个让人疯狂嫉妒的“死肥宅”。她的人生信条只有一个,那就是食遍人间不要钱不长肉,坐拥美男淡定从容面不改色!不要嫉妒哦,这样的白日梦真的实现了呢。某日,某女叉腰狂喷:“系统我打死你个龟孙,糟老头子的安排本姑娘甚是满意呢!哼哼!”
  • 犬夜叉之原来我是反派

    犬夜叉之原来我是反派

    一觉醒来我穿越到动漫世界里,发现捡我回来的是翠子,什么?!现在是三百年前?犬夜叉还没出生,杀殿还是个高冷boy,那我是来干嘛的??括弧:前期主角稍奶,成长有一个艰难又长期的过程,不喜绕道。对书有改进意见可加群聊号码:717388402,一起讨论吧~