(The Baital muttered some reply scarcely intelligible about his having this time stumbled upon a metaphysical thread of ideas, and then continued his story.)Now Rupsen, the king, began by inquiring of himself why the Rajput had rated his services so highly. Then he reflected that if this recruit had asked so much money, it must have been for some reason which would afterwards become apparent. Next, he hoped that if he gave him so much, his generosity might some day turn out to his own advantage. Finally, with this idea in his mind, he summoned Birbal and the steward of his household, and said to the latter, "Give this Rajput a thousand ounces of gold daily from our treasury."It is related that Birbal made the best possible use of his wealth. He used every morning to divide it into two portions, one of which was distributed to Brahmans and Parohitas. Of the remaining moiety, having made two parts, he gave one as alms to pilgrims, to Bairagis or Vishnu's mendicants, and to Sanyasis or worshippers of Shiva, whose bodies, smeared with ashes, were hardly covered with a narrow cotton cloth and a rope about their loins, and whose heads of artificial hair, clotted like a rope, besieged his gate. With the remaining fourth, having caused food to be prepared, he regaled the poor, while he himself and his family ate what was left. Every evening, arming himself with sword and buckler, he took up his position as guard at the royal bedside, and walked round it all night sword in hand. If the king chanced to wake and asked who was present, Birbal immediately gave reply that "Birbal is here; whatever command you give, that he will obey." And oftentimes Rupsen gave him unusual commands, for it is said, "To try thy servant, bid him do things in season and out of season: if he obey thee willingly, know him to be useful; if he reply, dismiss him at once. Thus is a servant tried, even as a wife by the poverty of her husband, and brethren and friends by asking their aid."In such manner, through desire of money, Birbal remained on guard all night; and whether eating, drinking, sleeping, sitting, going or wandering about, during the twenty-four hours, he held his master in watchful remembrance. This, indeed, is the custom; if a man sell another the latter is sold, but a servant by doing service sells himself, and when a man has become dependent, how can he be happy? Certain it is that however intelligent, clever, or learned a man may be, yet, while he is in his master's presence, he remains silent as a dumb man, and struck with dread. Only while he is away from his lord can he be at ease. Hence, learned men say that to do service aright is harder than any religious study.
On one occasion it is related that there happened to be heard at night-time the wailing of a woman in a neighbouring cemetery.
The king on hearing it called out, "Who is in waiting?""I am here," replied Birbal; "what command is there?""Go," spoke the king, "to the place whence proceeds this sound of woman's wail, and having inquired the cause of her grief, return quickly."On receiving this order the Rajput went to obey it; and the king, unseen by him, and attired in a black dress, followed for the purpose of observing his courage.
Presently Birbal arrived at the cemetery. And what sees he there?
A beautiful woman of a light yellow colour, loaded with jewels from head to foot, holding a horn in her right and a necklace in her left hand. Sometimes she danced, sometimes she jumped, and sometimes she ran about. There was not a tear in her eye, but beating her head and making lamentable cries, she kept dashing herself on the ground.
Seeing her condition, and not recognizing the goddess born of sea foam, and whom all the host of heaven loved, Birbal inquired, "Why art thou thus beating thyself and crying out? Who art thou? And what grief is upon thee?""I am the Royal-Luck," she replied.
"For what reason," asked Birbal, "art thou weeping?"The goddess then began to relate her position to the Rajput. She said, with tears, "In the king's palace Shudra (or low caste acts) are done, and hence misfortune will certainly fall upon it, and I shall forsake it. After a month has passed, the king, having endured excessive affliction, will die. In grief for this, I weep. I have brought much happiness to the king's house, and hence I am full of regret that this my prediction cannot in any way prove untrue.""Is there," asked Birbal, "any remedy for this trouble, so that the king may be preserved and live a hundred years?""Yes," said the goddess, "there is. About eight miles to the east thou wilt find a temple dedicated to my terrible sister Devi. Offer to her thy son's head, cut off with shine own hand, and the reign of thy king shall endure for an age." So saying Raj-Lakshmi disappeared.
Birbal answered not a word, but with hurried steps he turned towards his home. The king, still in black so as not to be seen, followed him closely, and observed and listened to everything he did.
The Rajput went straight to his wife, awakened her, and related to her everything that had happened. The wise have said, "she alone deserves the name of wife who always receives her husband with affectionate and submissive words." When she heard the circumstances, she at once aroused her son, and her daughter also awoke. Then Birbal told them all that they must follow him to the temple of Devi in the wood.
