登陆注册
5010600000326

第326章

For, placed at the head of the Constitution, as well as of the decrees which are attached to it, stands the Declaration of the Rights of Man. According to this, and by the avowal of the legislators themselves, there are two parts to be distinguished in the law, the one superior, eternal, inviolable, which is the self-evident principle, and the other inferior, temporary, and open to discussion, which comprehends more or less exact or erroneous applications of this principle. No application of the law is valid if it derogates from the principle. No institution or authority is entitled to obedience if it is opposed to the rights which it aims to guarantee. These sacred rights, anterior to all society, take precedence of every social convention, and whenever we would know if a legal order is legitimate, we have merely to ascertain if it is in conformity with natural right. Let us, accordingly, in every doubtful or difficult case, refer to this philosophic gospel, to this incontestable catechism, this primordial creed proclaimed by the National Assembly. - The National Assembly itself invites us to do so. For it announces that"ignorance, neglect, or contempt of the rights of man are the sole causes of public misfortune, and of the corruption of governments."It declares that"the object of every political association is the preservation of natural and imprescriptible rights."It enumerates them, "in order that the acts of legislative power and the acts of executive power may at once be compared with the purpose of every political institution." It desires "that every member of the social body should have its declaration constantly in mind." -Thus we are told to control all acts of application by the principle, and also we are provided with the rule by which we may and should accord, measure, or even refuse our submission to, deference for, and toleration of established institutions and legal authority.

What are these superior rights, and, in case of dispute, who will decide as arbitrator? - There is nothing here like the precise declarations of the American Constitution,[36] those positive prescriptions which serve to sustain a judicial appeal, those express prohibitions which prevent beforehand certain species of laws from being passed, which prescribe limits to public powers, which mark out the province not to be invaded by the State because it is reserved to the individual.

On the contrary, in the declaration of the national Assembly, most of the articles are abstract dogmas,[37] metaphysical definitions, more or less literary axioms, that is to say, more or less false, now vague and now contradictory, open to various interpretations and to opposite constructions, These are good for platform display but bad in practice, mere stage effect, a sort of pompous standard, useless and heavy, which, hoisted in front of the Constitutional house and shaken every day by violent hands, cannot fail soon to tumble on the heads of passers by.[38] - Nothing is done to ward off this visible danger. There is nothing here like that Supreme Court which, in the United States, guards the Constitution even against its Congress, and which, in the name of the Constitution, actually invalidates a law, even when it has passed through all formalities and been voted on by all the powers; which listens to the complaints of the individual affected by an unconstitutional law; which stays the sheriff's or collector's hand raised against him, and which above their heads gives judgment on his interests and wrongs. Ill-defined and discordant laws are proclaimed without any provision being made for their interpretation, application or sanction. No means are taken to have them specially expounded. No district tribunal is assigned to consider the claims which grow out of them, to put an end to litigation legally, peacefully, on a last appeal, and through a final decision which becomes a precedent and fixes the loose sense of the text. All this is made the duty of everybody, that is to say of those who are disposed to charge themselves with it, - in other words, the active minority in council assembled. - Thus, in each town or village it is the local club which, by the authorization of the legislator himself, becomes the champion, judge, interpreter and administrator of the rights of man, and which, in the name of these superior rights, may protest or rebel, as it seems best, not only against the legitimate acts of legal powers, but also against the authentic text of the Constitution and the Laws.[39]

Consider, indeed, these rights as they are proclaimed, along with the commentary of the speaker who expounds them at the club before an audience of heated and daring spirits, or in the street to the rude and fanatical multitude. Every article in the Declaration is a dagger pointed at human society, and the handle has only to be pressed to make the blade enter the flesh.[40] Among "these natural and imprescriptible rights" the legislator has placed "resistance to oppression." We are oppressed : let us resist and take up arms.

同类推荐
热门推荐
  • 骑车去元朝

    骑车去元朝

    一个人,一辆破单车、一个二手驮包,26天,2000多公里,越过草原、荒漠、高山与湖泊,东西横跨蒙古国,追寻那已经消失的伟大民族的遗迹……文化行者郭建龙再次上路,将茫茫草原变成脚下的路途,以单车作为自己的代步工具,继续他的文化之旅。在本书中,他不仅用文字与照片记录了沿途所见的草原、沙漠、雪山、湖泊等瑰丽风景和动人传说,并且再一次带领读者,去一同遭遇那些在蒙古大地上存在过的、已经消失的和继续生存的民族,一起走入大草原的历史长河,享受旅途中的精彩与奇遇。
  • 因为遇到了你

    因为遇到了你

    超暖,超甜的日常小甜文呦~每个小故事都是独立的,可以随便翻阅呦~
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 系统攻略,王爷田蜜蜜

    系统攻略,王爷田蜜蜜

    带着强力系统重回封建王朝,女人没地位?不可能的!瞧我系统女汉子技能一个撂倒仨壮汉!女人玩心机?瞧我无敌系统百变女神出台,屁股后头倾倒一片!玩够了,跟王爷解甲归田,相夫教子极乐人生!
  • 手到擒来:总裁的独宠新娘

    手到擒来:总裁的独宠新娘

    第一次见面,她从他家的围墙爬下来,从此赖在了他的视线当中,盘踞不走。原以为他只是生命中一个过客罢了,可没想到他竟然是她受命接近的人。“楚安瑾,既然所有事情都是你挑起的,那么结果自然该你来承受!”他擒住她翱翔的双翼,为她打造最奢华的金丝牢笼,但最终还是被她带着他的儿子潜逃成功。再次相见,已是五年后。“妈咪,为什么爹地长得不像我?”某萌宝眨巴着大眼睛,天真地问道。楚安瑾闻言,无奈地笑了,“不是应该你长得像爹地才对吗?”“可我长得也不像爹地呀!”萌宝蹙着眉头,挠了挠小脑袋,“他们都说我长得像顾叔叔……”
  • 君既倾心

    君既倾心

    两国交战,她是他手里的筹码,他从未在乎过她的生死。但她依旧一厢情愿,飞蛾扑火。“萧君淮,临死前,我问你,究竟有没有......”没有。”
  • 语言艺术全书(1册)

    语言艺术全书(1册)

    语言是一门艺术,亦是通于人情世故大门的关键;换言之人情世故,大半蕴藏于语言中。然良好的口才并不是天生而是可以通过学习和训练塑造出来的。再者人不是孤立存在于世,都是在与他人的交往中生存,而语言则是我们用来交往的基本手段。故本书通过大量贴近生活的事例和精炼的要点,使读者认识到表达的重要性,以及如何才能让自己更会说话,能迅速练就“三寸不烂之舌”。
  • 天启者

    天启者

    在人类发展史上,携带该神秘物质撞击地球的陨石,并非第一次。三皇五帝之前,就已经有另一颗陨石造访地球,缔造了一个神秘莫测的神话时代,一个个被神化的历史名人,都拥有着超脱常人想象的强大力量。一直延续到两晋之后,人类神识领域再次被封印,历史的轨迹回到正常。而诸如金字塔、始皇陵、玛雅文明,都蕴藏着上古先人遗留下来的神奇力量,这些被尘封在历史中的神秘过去,将会在新时代开启之后一一呈现。
  • 超级山野学生

    超级山野学生

    钱、身外之物!利、诱惑之物!名、虚拟之物!这些我都不看重!因为只要我做,皆手到而来!但不要惹我!惹了我,我分分钟捏碎你!这就是一个山野学生的豪言壮语!
  • 权倾天下不如你

    权倾天下不如你

    她是丞相遗孤,奉旨入宫,由皇后变成德妃。他温润如玉,对她极尽宠爱。她终将一颗痴心相付,却不料她原本只是替身,在她身怀六甲之时,揭开了她满门被灭的真相,她走上祭坛留给苏穆最后一句话,我们之间不仅隔着她,还有江府上下和一个孩子的命。