我爬到他们房门口偷听着，他们睡得鼾声如雷，于是我踮着脚尖走到了楼下。哈，安全极啦。
我从餐厅门的细缝中偷看，那几个守灵的人都躺在他们的椅子上睡得很熟。
从餐厅门出去便是客厅，尸体就停放在那儿，两个房间里都点着蜡烛。我走了过去，客厅的门是开着的，那里头什么人都没有。只有彼德的遗体，我继续往前面走，然而前门却被锁起来了，钥匙也不在附近。
就在那个时候，我听见有人从后头下楼梯的声音，我溜回客厅，眼睛向四周看了一圈，发现惟一适合藏那袋钱的地方只有棺材。棺材是打开的，里面露出死人的脸孔，上面盖了一块湿布，还有他整齐的寿衣。我把那袋钱塞到棺材板下，就在他双手交叉处的下方。那双手真是够冷的，害我全身都起了鸡皮疙瘩。接着我就立刻跑到门后面躲起来。
原来下来的人是玛莉珍。她轻轻地走到棺材旁，跪下来看着里头，当她拿起手帕时，我看见她哭了起来。虽然事实上我并没有听见她的哭声，而且也看不到她的脸。
我溜了出去，当我经过餐厅的时候，我想我最好还是确定那些守灵的人没有看见我，于是我从门缝中偷瞄了一下，还好一切都没事，他们没有被我吵醒。
我溜上床，心里感觉有点忧伤，因为在我经过这么多麻烦、冒了这么多险之后，事情竟然还是演变到这种地步。我心里想，如果那袋钱可以放在那里不动，那是最好不过的了，因为当我们坐船往下游行驶个二三百英里的时候，我就可以写信告诉玛莉珍这件事，那么她就可以把棺材挖出来，得到这笔钱。可是也许一切都不如想像中的那么顺利，接下来将会发生的是，当他们把棺材关上的时候，那笔钱就会被发现，那时国王又会再次得到它，到时更别想从他身边把这笔钱拿走了。
当然我很想溜下去把这笔钱拿出来，可是我并没有机会。从现在开始，每过一分钟都更接近天亮一点，没多久，守灵的人就会醒来，到时候我就很有可能会被抓到——手里还拿着一袋没有人叫我去保管的6000块钱。我对自己说我才不想再趟这浑水了哩。
当早上我下楼的时候，客厅被关了起来，守灵的人也部走了，只剩—下这个家的人和巴特立夫人，以及那两个无赖。我观察他们的脸色，想看看是否发生了什么事，可是却看不出任何端倪来。
快到中午的时候，葬仪馆的人带了几个帮手来，他们把棺材放在房间中央几把椅了上面，然后把所有的椅子都排整齐，还向邻居借了一些来，直到大厅、客厅和餐厅都排满了椅子为止。
我看到那棺材还是像之前一样打开着，但是众目睽睽之下，我并没有走向前去瞧个仔细。
然后人群开始接踵而至，那两个骗子和女孩们坐在离棺材前方很近的那排坐位上，接下来的半小时内，大家排成一列，慢慢地轮流瞻仰死者的遗容。有些人还流下泪来，气氛实在是肃穆极了。而那些女孩和那两个骗子也都低着头，拿着手帕拭泪，不停地啜泣着。屋里除了脚步移动声，再也听不见其他的声音，当然一些擤鼻涕的声音除外——因为人们通常是在葬礼擤鼻涕，其他时候是很少看见他们如此做的。当然除了上教堂之外啦。
屋里挤满了人，承办殡葬的人戴着黑手套，轻手轻脚地四处张罗，做一些最后的安排，把人和事安排得有条有理，同时又不出多大的声音，仿佛一只猫一般。他从来不出声，却能把人们站的位置安排好，能让后来到的人挤进队伍，能在人堆里划出行走的通道，而一切只是通过点点头、挥挥手。随后他贴着墙在自己的位置上站好。我委实从未见到过能这么轻手轻脚、动作灵活、毫不声张就把事情安排得如此熨熨帖帖的人。至于笑容呢，他的脸就像一条火腿一般，与笑容并没有多大的因缘。
他们还借了一台破破烂烂的老风琴来，当一切都准备就绪了之后，一个年轻的女子坐下来开始弹琴，琴声听起来十分尖锐刺耳，大家都跟着琴声一起唱和，在我看来，彼德可能是惟一得到好处的人。
接着哈普森牧师慢慢且严肃地走了出来，正要开口说话时，突然，地窖里传来一声十分骇人的吼叫声，听声音只不过是只狗罢了，然而却引起了极大的骚动。
牧师只好站在棺木后头，等待这个骚动停止——闹得连你自己在心里想些什么你自己也听不见。情况有点尴尬，大家谁都不知道该如何是好。
没多久，他们看见有一位葬仪馆的人对着牧师做了一个手势，好像要他“别担心，一切交给我”。然后他便低着身子，沿着墙走过去，他身材很高大，肩膀比一般人的头还高呢。在这时，狗吠声愈发大了起来。只见，他绕过房子，走进了地窖，过了一两秒钟之后，我们听到“轰”的一声响，那只狗凄厉地吠了一两声之后，一切就归于死寂。
然后牧师又开始用他低沉的语调说话。一两分钟之后，那个殡仪馆人的背影又出现在大家面前，他仍旧低头沿着墙边儿走着，然后站直了身，脖子向牧师的方向伸了伸，用手盖着嘴巴，轻声地说：“它逮到一只耗子！”然后又低着头回到他原来的位置上。
你知道这件事情对人们来说是很令他们满意的，因为大家很自然地想要知道发生了什么事情，虽然只是一件没什么大不了的事，可是人们就是喜欢探究这样的小事情。
嗯，那葬礼的讲稿写得还不错，可是实在太长，听起来乏味透了，后来国王又靠了过去，表演了他猫哭耗子的一贯伎俩。
到最后整个葬礼仪式结束了，殡仪馆的人带着他的螺丝起子准备将棺木钉上。当时我急得满头大汗，眼睛急切地望着他。他气定神闲，轻轻地将棺材盖上，动作极尽轻柔，然后将钉子紧紧地封住了那口棺木。
啊，我完了！我根本不知道那笔钱是不是还在棺材里面。于是我对自己说，如果有个人偷偷地把这笔钱从棺材里面拿走，我该怎么办哩？——那我现在到底该不该写信给玛莉珍呢？如果她把彼德的棺木挖出来，然后什么也没找到——那她会以为我是个什么样的人呢？可恶，我对自己说，到时我可能会被通缉，然后被抓去关起来，我看我还是保持低姿态，不要写信算了，现在一切事情都已经被搞得乱七八糟的了，我本来是想要挽救整件事的，结果现在反而把它搞得更砸了。我真希望自己当初根本没有插手管这件事情！
葬礼过后，我们回到家。然后我又开始观察每个人的脸色——我实在是忍不住，因为心里面总是感到不安。可是却毫无所获，从大家的脸上根本看不出任何的蹊跷。
到了傍晚，国王四处登门拜访，展现出十分和善的样子，同时他放出风声说英国的教廷正急着等他回去主持，因此他必须要赶快将田产处置完毕，启程回英国去。他对此感到十分抱歉，大家也都深有同感，他们希望他能再留久一点，然而这看起来是不可能的。他说他和威廉当然会将这些女孩带回英国妥善安置，这句话赢得了众人的赞赏，因为到时她们就可以和亲戚们生活在一起了，而这个提议也使这些女孩感到欣慰——她们高兴到忘却了之前的生活是多么不幸。
于是她们请国王尽快随他的意思将财产安置好，她们也会准备好跟随他到英国去的。
看到这些可怜的家伙如此被愚弄和欺骗，竟然还高兴成这个样子，真让我看了有些心疼，但是这时要我介入拆穿他们的谎言，在我看来却是一件十分危险的事。
那可恶的国王如果没有将整个房子、黑奴和财产立刻拍卖的话，那他可就不是国王了——果然，在葬礼结束两天之后，拍卖便开始了，国王还告诉大家，如果大家愿意的话，也可以事先进行私下交易。
于是丧礼过后的隔天，大约在中午的时候，那些女孩的喜悦第一次蒙上了阴影。那天来了两个黑奴贩子，国王以合理的价钱将黑奴卖给了他们，开了一张三天有效的期票后，他们便走了——有两个小黑奴被卖到上游的曼菲斯城，而他们的妈妈被卖到下游的奥尔良。
那些可怜的女孩和黑奴们真是伤心极了，他们互相抱头痛哭。此情此景真是让我不忍心看下去。
那些女孩说她们从来都没有想到黑奴一家会被拆散卖到远方去，而看着这些可怜的女孩和黑奴互相抱头痛哭的模样，我想我也永远没有办法将这一幕从我脑海中抹去。如果我不知道这笔交易是无效的，而这群黑奴将会在一两个礼拜之内回到家的话，我想我一定会受不了，而把所有的事情都告诉她们。
这件事在镇上也引起了骚动，许多人也发出正义之声，说将妈妈和小孩拆散实在是太过分了，这的确让这两个骗子受到了一些批评。然而那个老浑球还是依然故我，也不理会公爵的劝告。
我看得出来，公爵的心里十分不安。
隔天便是拍卖日，天刚亮，国王和公爵就上阁楼来把我叫醒。我从他们的脸色看出来大事不妙了，国王问我说：“你前天晚上有没有到我房间去过？”
“陛下，没有啊。”当只有我们自己人在的时候，我总是这么称呼他。
“那你昨天或是昨天晚上有没有去过？”
“没有，陛下。”
“老实说——别跟我说谎话。”
“阁下，我很老实啊，我告诉你的全都是实话。自从那天玛莉珍小姐带你去那间房间之后，我就再也没有靠近过那里一步了。”
公爵说：“你有没有看到过什么人经过我们的房间呢？”
“公爵，没有。在我的记忆里并没有人经过那间房间。”
“你给我好好地想一想。”我想了一会儿，突然灵机一动说：“嗯，我好像看到那些黑奴进去过几次。”
他们两个听了这番话之后吓了一跳，看起来好像他们从来都没有想过会是这么一回事，不过后来却竟然有点相信了。
然后公爵便问：“什么？他们全部都进去过吗？”
“不——至少不是一次全部都进去。我的意思是说除了有一次之外，我从来没有见过他们一起从那个房间出来。”
“喂，这是什么时候的事呢？”
“就是我们办丧礼的那一天啊，在早上，好像并不是很早，因为我睡过头了。正当我要下楼梯的时候，我看到了他们。”
“好，继续说，继续说。他们在干什么？他们的动作是怎样？”
“他们什么也没做啊，就我看来也没有什么地方不对劲。他们踮着脚离开，我想很明显他们应该是要进陛下你的房间整理，或是做一些其他的事情吧。他们可能以为你已经起床了，后来发现你还没起来，所以才这样子溜出去，也许是怕把你吵醒吧。”
“太好了，真是他妈的太好了！”国王说，他们两个人看起来一副蠢样，脸色也不太好。他们站在那儿边想边用手搔着他们的头，过了一分钟之后，公爵突然干笑了几声说：
“这些黑奴装得真是好，把我们都瞒过了。当他们知道要离开这儿时，还假装如此伤心呢！我想他们‘的确’很难过，你看其他人也是。你可别告诉我黑奴没有演戏的天分，我告诉你，他们这么会装，任谁都会被欺骗。就我看来，他们还真有天分呢。如果我有钱、有戏院的话，除了他们我谁都不找——可是我们却错失良机，只为几个小钱就把他们便宜卖了，我们甚至还没有花那几个钱呢。对了，那几个钱在哪儿？那张期票呢？”
“当然是在银行等着我们去领啊，不然还会在哪儿？”
“好，那就好，感谢老天。”
我畏畏缩缩地问：“发生什么事了吗？”
国王转身对我吼道：“不干你的事！把你自己的事管好就好啦。只要你还在这个镇上，就得好好给我遵守这条规矩。”然后他对公爵说：“我们还是保持沉默，什么都别说，只有我们两个知道就好了。”
当他们下楼梯的时候，公爵又干笑了几声，然后说：
“卖得快，赚得少，这真是笔好交易啊。”
国王听得有点恼火，然后说：“我把他们卖得这么快也是为了我们着想啊，假如卖得晚，什么钱也没捞到的话，这到底是你的错还是我的错？”
“好，如果早听我的话赶快溜走的话，这时留在这房子里的就是他们而不是我们啦。”
国王继续辩解，他们争吵了一会儿，然后又回头找我茬。他怪我看见黑奴鬼鬼祟祟地从他房间里出来却没有告诉他——又说任何白痴也知道事有蹊跷。然后又对着自己咒骂了一会儿，直怪自己那天没有晚起，说他再也不会让这种事情发生。
于是他们边吵边走了，而我很高兴把一切事情都推到黑奴身上，却没有让他们受到任何的伤害。
