登陆注册
515600000004

第4章 妈妈说这是送给您的 (1)

Momma Says It's for You

佚名 / Anonymous

“And how can I help you, little lady? ”

Pappy was a pleasant-looking old fellow. He had the whitest hair which he kept neatly cut and combed. His eyes were blue, though faded with age, and they seemed to emit warmth from within. His face was quite drawn, but when he smiled, even his wrinkles seemed to soften and smile with him. He had a talent for whistling and did so happily each day as he dusted and swept his pawnshop; even so, he had a secret sadness, but everyone who knew him respected and adored him.

Most of Pappy’s customers returned for their good, and he did not do much business, but he did not mind. To him, the shop was not a livelihood as much as a welcome pastime.

There was a room in the back of his shop where he spent time tinkering with a menagerie of his own precious items. He referred to this back room as “memory hall”. In it were pocket watches, clocks, and electric trains. There were miniature steam engines and antique toys made of wood, tin, or cast iron, and there were various other obsolete trinkets as well. Spending time in memory hall delighted him as he recalled many treasured moments from his past. He handled each item with care, and sometimes he would close his eyes and pause to relive a sweet, simple childhood memory.

One day, Pappy was working to his heart’s content reassembling an old railroad lantern. As he worked, he whistled the melody of a railroad tune and reminisced about his own past as a switchman. It was a typical day at the shop. Outside, the sun illuminated the clear sky, and a slight wind passed through the front screen door. Whenever the weather was this nice, Pappy kept the inner door open. He enjoyed the fresh air, almost as much as the distinctive smell of antiques and old engine oil.

As he was polishing his newly restored lantern, he heard the tinkling of his bell on the shop door. The bell, which produced a uniquely charming resound, had been in Pappy’s family for over a hundred years. He cherished it dearly and enjoyed sharing its song with all who came to his shop. Although the bell hung on the inside of the main door, Pappy had strung a wire to the screen door so that it would ring whether the inner door was open or not. Prompted by the bell, he left memory hall to greet his customer.

At first, he did not see her. Her shiny, soft curls barely topped the counter.

“And how can I help you, little lady?” Pappy’s voice was jovial.

“Hello, sir.” the little girl spoke almost in a whisper. She was dainty, bashful, innocent. She looked at Pappy with her big brown eyes, then slowly scanned the room in search of something special.

Shyly, she told him, “I’d like to buy a present, sir.”

“Well, let’s see,” Pappy said, “who is this present for?”

“My grandpa. It’s for my grandpa. But I don’t know what to get.”

Pappy began to make suggestions. “How about a pocket watch? It’s in good condition. I fixed it myself,” he said proudly.

The little girl didn’t answer. She had walked to the doorway and put her small hand on the door. She wiggled the door gently to ring the bell. Pappy’s face seemed to glow as he saw her smiling with excitement.

“This is just right,” the little girl bubbled, “momma says grandpa loves music.”

Just then, Pappy’s expression changed. Fearful of breaking the little girl’s heart, he told her, “I’m sorry, missy. That’s not for sale. Maybe your grandpa would like this little radio.”

The little girl looked at the radio, lowered her head, and sadly sighed, “No, I don’t think so.”

In an effort to help her understand, Pappy told her the story of how the bell had been in his family for so many years, and that was why he didn’t want to sell it.

The little girl looked up at him, and with a giant tear in her eye, sweetly said, “I guess I understand. Thank you, anyway.”

Suddenly, Pappy thought of how the rest of the family was all gone now, except for his estranged daughter whom he had not seen in nearly a decade. Why not, he thought. Why not pass it on to someone who will share it with a loved one? God only knows where it will end up anyway.

“Wait…little lady.” Pappy spoke just as the little girl was going out the door—just as he was hearing his bell ring for the last time. “I’ve decided to sell the bell. Here’s a hanky. Blow your nose.”

The little girl began to clap her hands. “Oh, thank you, sir. Grandpa will be so happy.”

“Okay, little lady. Okay.” Pappy felt good about helping the child; he knew, however, he would miss the bell. “You must promise to take good care of the bell for your grandpa, and for me, too, okay?” He carefully placed the bell in a brown paper bag.

同类推荐
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 飘(下)(纯爱·英文馆)

    飘(下)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 那些年,那些诗(每天读一点英文)

    那些年,那些诗(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
  • 理智与情感(纯爱·英文馆)

    理智与情感(纯爱·英文馆)

    《理智与情感》是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作。埃莉诺和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们作出了不同的反映……
热门推荐
  • 七世魂殇

    七世魂殇

    初有志,行天下,穷半生之心,护一世苍生,寻古迹,踏仙路,以一世之力,逆七世之劫!
  • 太上肘后玉经方

    太上肘后玉经方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乱世情歌:农门女将

    乱世情歌:农门女将

    一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功、当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?巧了,本将军上辈子真是“厦大”毕业的!烽烟起战火纷飞,唯愿与君并肩作战;待到河山清明时,只想与卿携手共看!本文男强女也强,一对一势均力敌的爱情,慎入坑。
  • 陶行知谈教育(名家谈教育)

    陶行知谈教育(名家谈教育)

    《陶行知谈教育(名家谈教育)》一书分为两个部分,共收录陶行知关于教育和人生的文章33篇。主要收录了能够代表陶行知教育思想的全部重要文章,如《教学合一》《生活教育之特质》《活的教育》《行是知之始》等;第二部分的文章是陶行知所写其他方面的文章,包括回忆育才学校办学的历史和教育宣言等方面的文章。
  • 帝王情美人恩

    帝王情美人恩

    侯门独女,一入宫门深似海,难得有情郎!“我以江山为聘,封她为后!”“这个江山是朕的,你拿什么为聘?”“我想要,就是我的!”“你。。。。。。她是我的皇后,你是他皇叔!”“我是你皇叔,不是她的!”“你们俩闭嘴!大敌当前,你们俩要吵,有命回宫再说,再耽搁下去,这江山是谁的还不一定呢!”
  • 官殇

    官殇

    伍九生挑着行李担走进乡大院的时候,正赶上乡干部大会散场,一溜人便都停住了脚步,盯着步伐一下变乱心里一下变慌的伍九生看。伍九生把脑袋低下去,脚下被小石块绊了一下,险些摔倒,行李担就撞在一个人的身上。伍九生猛抬起头,那个人和蔼地说:小伍,来上班了。随手接下伍九生肩上的担子。伍九生轻轻地叫了声金师傅,跟着他走进乡食堂。听得身后有人说:可惜了,这么年轻。八月的天气,正炎热着。走了许多山路,本已汗湿衣衫,加上刚才的一阵紧张,伍九生脸上身上的汗珠就像蘑菇似的往外冒。金师傅把他拉到电扇底下说:这天就是热,快把长褂脱下,凉凉。
  • 勇敢的船长

    勇敢的船长

    《勇敢的船长》是世界童话文学宝库中的不朽经典,是英国著名作家、诺贝尔文学奖获得者吉卜林的重要代表作之一。哈维曾经是一名传统意义上的富家子弟。但当他在一次出海时不慎从游轮掉落海中,而被“海上号”的船员救上来之后,他的人生轨迹从此改变了。神秘莫测的海洋与艰苦刺激的捕鱼生活逐渐磨去了哈维身上的浮荡习气,在孜孜不倦的学习与冒险中,哈维成长为一名真正的渔夫。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 地球唯一邪仙

    地球唯一邪仙

    金丹期巅峰修为的聂凌风从冥王大陆穿越到了灵气匮乏的地球。……慢热型的小说,请诸位书友多多支持吧!(注:卫道士、喜欢自虐的读者勿入,否则受伤后果自负!)
  • ·生活品质(世界百年传文学精品·哲理美文)

    ·生活品质(世界百年传文学精品·哲理美文)

    在这个卷帙浩繁的时代,我们推出《世界百年传世文学精品》书系,其目的是为了使人们在紧张的生活之余,撇开那些尘嚣的文字垃圾,多读好书,多读精品。