比利时魏尔哈仑
可怜的心脏有如此：
那里有眼泪的清池，
像坟地里的碑石
一样的苍白。
可怜的肩膀有如此：
苦难和重负在那里安置，
比沙碛间的赭色屋顶
更加费劲。
可怜的手掌有如此：
和路上的落叶没有差次，
像门边的残叶一样
又枯又黄。
可怜的眼睛有如此：
谦卑，挂虑又仁慈，
比风暴中牲口的眼
更加凄然。
可怜的人们有如此：
有疲劳安命的姿势，
穷困扑住他们不放，
在大地一带平原上。
（载《华侨日报·文艺周刊》第六十期，一九四五年三月十五日）
同类推荐
古希腊悲剧喜剧全集3：欧里庇得斯悲剧（上）
权威版本：以剑桥勒伯古典版古希腊文本为依托，收集所有古希腊的传世戏剧作品。名家名译：古希腊罗马文学、文化专家张竹明教授和王焕生教授倾十年之功，从古希腊原文精心译成。全新亮相：绝版多年，全面修订，装帧升级，典雅尊贵，极具收藏价值。大奖作品：曾获第二届中国出版政府奖，第二届中华优秀出版物奖，第十一届哲学社会科学优秀成果奖等重大奖项。位于地中海东北部的希腊，是欧洲文化的摇篮，人类戏剧的最早发源地。古希腊悲、喜剧都与酒神庆典和民间滑稽演出有着血缘关系。
热门推荐
重生不嫁豪门
原简介——一觉醒来，余然重生到十岁，依然是父亲早亡，母亲改嫁，奶奶带着她，靠卖绣品为生。然而这一次，她将不再希冀麻雀当凤凰，不再羡慕豪门的奢靡繁华。她要靠自己的双手，创造出属于她的幸福家园。没有了锦衣玉食，那她就靠前世今生的积累一步一步慢慢地改变。钱不要太多，够用就好；食物不需要太精致，好吃即可；衣服不用太华丽，一袭布衣，足以慰暖人心……修改版简介——前生，余然父死，母改嫁，和奶奶相依为命，靠家传绣艺嫁入豪门。五年同床异梦的婚姻生活，直到小三挺着肚子出现，她才得以摆脱那张人人艳羡“出得了厅堂、下得了厨房。”的佳媳位置。然而，摆脱豪门倾轧的她，离开夫家以后，却找不到一处容身之地。一场意外，让她重返改变一生的十岁那年。重生的她找到了生命的真实意义。得织女传承，获乞巧殿随身空间，捡家传绣艺，拜医药界名师，挽救奶奶得癌症过世的命运，改变悲剧，让自己走上与前世截然不同的人生道路。风雨过后，彩虹漫天，余然笑靥如花，这一生她无怨无悔！抹泪，我实在是简介无能，亲么若是捧场，可直接点进去看几章。这文其实就是一句话——重生种田，修仙生活两不误！纯属虚构，禁止模仿
追妻无门：女boss不好惹
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
追妻无门：女boss不好惹
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
故乡水
《故乡水》，是“无法寻找到故园”的游子李文俊老先生年届九十高龄遴选出的一本特别的散文集——创作散文加翻译散文。 创作散文部分，涵盖回忆童年在上海的生活，充满酸甜苦辣的工作和学习，与译界同仁如钱钟书夫妇、萧乾等人的真挚友情，也有旧时光里淘书、玩古董、出国奇遇等生活记趣。所选篇目文采斐然，语言朴实无华又生动活泼，有情趣有史料，正如作者所希望的，“花些力气，把数年前的种种琐事一一变为可以稍久保存的铅字”，从某种程度上真实反映了一个时代的生活侧面。 翻译散文部分，读者可以静心聆听女作家威拉·凯瑟那场神秘而美丽动人的“邂逅”，或者跟随法利·莫瓦特前去领略诗一般“雪”的王国，更可翻开《密西西比》，走进文学大师福克纳隐秘的个性世界。
为什么有人能接住天上的馅饼，有人却掉进地上的陷阱
天上掉馅饼不是天方夜谭，事实上，天上掉馅饼的事每天每分每秒都在我们身边发生着。机遇对于每个人来说都是公平的，可现实是，馅饼似乎只往某些人身上掉，抓住机遇的似乎总是极少数人；机遇似乎也喜欢回头客，幸运的人总是那么幸运，而有些人却终其一生都看不见天上掉馅饼是一种什么样的场景，平凡且继续平凡着。