登陆注册
5267600000026

第26章 跳舞的人(2)

我们的这位客人走后,福尔摩斯又忙把所有纸条都拿出来,一张张地摆在自己面前,迫不及待地研究起来,我默默地站在一旁。他一直在一张白纸上写写画画,四张纸条不停地换来换去地看。时而眉头紧锁,时而露出满意的微笑。最后,他终于满意地长舒了一口气,身子仰向椅背,伸了个懒腰。随即,他写了一份长长的电报寄了出去,说:“如果能收到的电报里面有他想得到的内容,那这件案子就更有趣了。”

我们耐着性子等了两天,在这两天里,只要门铃一响,福尔摩斯就急着跑过去开门,但每次都让他失望。两天过去了,仍旧不见回电。又过了一天,终于有了希尔顿·丘比特先生的来信,信中报告他家中无事,但有一条重要信息,即当天清晨日晷仪上又出现了熟悉的人画。他临摹下来,并寄给了我们:

看着新寄来的这幅怪诞的画,福尔摩斯猛地站起来,发出异样的尖叫,脸色憔悴而苍白。他紧紧抓住我的手说必须马上行动,不能再任事件发展下去,现在已经很危险。一番话说得我一头雾水,因他从来没向我透露过关于这件事的任何进展。他抓起衣服就往外跑,同时问我:“帮我查查今晚有火车去北沃尔沙姆吗?”

我翻看列车时刻表,告诉他末班车刚刚开走。“那好,咱们明早坐第一班车去。”

原来,根据这封电报及以前的几幅画,福尔摩斯推测出丘比特先生现在的处境很危险。多耽搁一分钟都对他很不利。明天一早必须赶过去,好让那位善良的绅士知道自己正身处险境。

终于挨到天蒙蒙亮,我和福尔摩斯坐上前往北沃尔沙姆的火车,等待我们的却是故事开头的那一幕。很快,我们已经来到当事人家里。

我们进去的时候,正好赶上本地的医生从丘比特太太的卧室走出来。这个满头白发的老人告诉我们女主人伤得很严重。医生是一个叫桑德斯的女仆和厨子金太太请来的。

我的朋友是一个雷厉风行的人,按照他的办案速度,房子的大厅很快就担当了调查厅的职能。女仆和厨子立刻被我们找来讲述整个事件的经过。

通过这两个妇女的讲述我们得知,她们被一声爆炸声惊醒,紧接着又是一声。由于睡的房子紧挨着,当时金太太便赶忙跑去找桑德斯,她俩一起来到楼下,透过敞着的书房门,她们看到桌上的蜡烛还燃烧着。男主人已经死了,脸朝下趴在地板上。她们在挨近窗户的位置发现了女主人,她蜷缩着自己的身体,半个身子靠在墙上,很显然她的伤势也很严重,满脸都是血,同时大口地吸着气。这两个妇女很肯定地告诉我们,当她们进屋的时候,屋子里的窗子并没有打开,而且屋子里弥漫着浓浓的火药味。照此说法,第三者出现的可能就存在疑问。

我们先对书房进行一番检查。书房不大,对着花园的一侧开了一个窗户,窗前是一张书桌。我们一眼见到丘比特先生的尸体。从现场的情形来看,他是当场毙命的。子弹从正面射进他的身体并穿过心脏。他的手和鞭炮上都没有火药痕迹,而当地医生说女主人的脸上有火药痕迹,但手上没有。

福尔摩斯指出,不存在火药痕迹说明不了什么,要是有的话情况则大不相同。因大小合适的子弹,无论打多少枪都不会留下任何痕迹,只有很不合适的子弹,开枪的时候,火药才会从后面喷出来。注意到男女主人身体里各有一发子弹,福尔摩斯便问当地医生是否已经取出女主人身体里的那颗子弹。医生说需要动手术才行,并告诉福尔摩斯,加上那支左轮手枪里的四发,一共六发子弹都有了下落。

福尔摩斯不动声色,眼睛却看向一边,不久后,他用手指着打在窗户框上的那颗,随着他手指的方向,我们看到窗户框底边一英寸的地方有个小窟窿。

“这个怎么解释?”福尔摩斯问。

“没错,您怎么发现的?”警长吃惊地说。

“因为我一直在找它。”

医生此时已经完全处于惊讶状态,他从没有注意到窗户上的这个小窟窿。这样一来,他们此前的推断全被否认,连医生自己也说:“先生,您太高明了。当时肯定是有第三者在场,而且当时应该一共放了三枪。可是那人会是谁呢?我真想象不到他是如何逃跑的。”

福尔摩斯认为这就是下一步要解答的问题。随后,他便带着我们走向窗外的花园,希望在那里找到一些新的证据。不出所料,在书房的窗户外面,我们发现一座花坛,它直接延伸到书房的窗户底下。这时,大伙不约而同地看到花坛里那被踩烂的花和大脚印。福尔摩斯像猎犬找回击中的鸟那样在草里和地上的树叶里搜寻,伴随一声兴奋的尖叫,他弯下腰捡起了一个铜质小圆筒,说:“太好了,看看这是什么,这就是第三颗子弹的弹壳。警长先生,咱们的案子快要有眉目了。”

对福尔摩斯神速巧妙的侦查,我们都感到万分惊讶。最感到吃惊的人要算那位乡村警长。我想他在在职期间,应该从没有在如此短暂的时间内彻底查清过如此扑朔迷离的案情。现在他脸上剩下的就只有佩服,那副言听计从的模样我们都觉得好笑。刚开始见到我们时,他还极力表达着自己对这件案子的想法,但现在对于福尔摩斯的话却毫不犹豫地执行着。

福尔摩斯从口袋里取出许多张画着跳舞小人的纸条,在桌子上一一摆开,反复摆弄着。最后,他满意地点了点头。他用潦草的字体写了一封信,让小马倌送到指定的地址,并交代他对于收信人提出的问题都不要做回答就好。当小马倌走出去的时候,我瞟了一眼信上的地址:诺福克,东罗斯顿,埃尔里奇农场,阿贝·斯兰尼先生。

屋子里剩下我们几个人,我的朋友认为是时候向我们揭晓谜底了。他先把希尔顿·丘比特先生给他写信的事情叙述了一遍,紧接着就给我们分析纸条上跳舞小人代表的含义。“丘比特先生第一次给我的纸条上的那句话很短,我只能有一点点把握所代表的就是字母E。但大家都知道E是英语中最常见的字母,多到它在一句话中出现的频率也是最大的。我发现在第一张纸条上的十五个符号中,四个都是完全一样的字母,因此把它们全都假设为E很合理。观察这些画,我发现有的带小旗,有的不带。我猜测带旗子的图形目的很可能是用来分隔句子中的一个个字母。我假设这是对的,并记下来是代表E的意思。”

“但是紧接着麻烦来了,除了E以外,其他英文字母出现次数的顺序并不十分清楚。字母按出现次数多少的排序大概是T,A,O,I,N,S,H,R,D,L;但是T,A,O,I这几个几乎出现的次数差不多。我不可能把各种组合都试一遍,那也不是办法。我只好等新材料来了再说。当事人第二次带来的材料使我的推断稍稍有些进展。”

“这是几个不带小旗的符号,这五个符号组成的单词,我发现它的第二和第四个字母都是E。我猜测也许是lever(杠杆),或者是sever(切断),或者never(决不)。当读出第三个单词的时候,我有一种十分肯定的感觉。这个词显然是用来回答一项请求的,结合当时发生的情况来看,这很有可能是女主人写的回信内容。如果这是丘比特太太的回复的话,那么其他三个符号代表N、V、R的判断就是正确的。”

“到了这一步,我仍感觉有很大的困难,但灵光一闪,一个很妙的想法出现在我的脑海里。如果我假设这些恳求是来自一个和丘比特太太较熟悉的人,那么一个两头由字母E构成,中间是由其他三个不同字母组合,这很像女主人的名字ELSIE(埃尔茜)。检查后我发现确实如此,这个组合的词,三次充当了一句话的结尾。我敢肯定这句话应该是对女主人提出的一种恳求或是提问。

“在“埃尔茜”前面是一个由四个字母组成的词,最后的字母是E,我试了其他各种以E结尾的词,最终发现只有Come(来)是最恰当的。这样C、O和M这三个词被我找出来了,现在我可以再来分析第一句话,把不知道的字母用点代替,分成单词处理后的句子就成了这样:

.M.ERE..ESLNE.。”

“第一个字母仅有一种可能就是A,这个发现对于我推测这些字母有极大的帮助,因为它在一句话中的出现足有三次。很显然我发现第二个词的开头极有可能是H,按照这种假设,这句话写出来就是:

AMHEREA.ESLANE。

再添上名字中所缺的字母:

AMHEREABESLANE。(意为:我已到达。阿贝·斯兰尼。)

有了这么多字母之后,我更有希望解释第二句话了,读出来便是:

A.ELRI.ES。

我仔细斟酌这一句,将字母T和G填在缺字母的位置,这句话意为:住在埃尔里奇。那么,剩下的就是调查埃尔里奇这个名字是写信人的住址,还是旅店。”

福尔摩斯的一席话,使我和其他人心中的困惑一扫而光。

他接着说:“阿贝是个美国式的编写,那么这个阿贝·斯兰尼就很有可能来自美国,结合女主人曾和她丈夫谈起的那些暗示她过去的话,以及她总是遮掩事情,我料到这封从美国寄来的信很可能和犯罪有关。在伦敦的时候,也就是来这里的前两天,我拍了一封电报给纽约警察局一个叫威尔逊·哈格里夫的朋友,让他帮我调查阿贝·斯兰尼这个名字。”

“两天后我等来了结果,他在电报上面说:‘你调查的这个家伙是芝加哥的危险分子。’也就在我接到电报答复的那个夜晚,我收到了丘比特寄来的他看到的最后一幅人形画。我用当时已经破译出来的符号语言解释了这幅画,结果令我大吃一惊:

ELSIE.RE.ARETOMEETTHYGO。

添上P和D之后,这句话的意思就是:埃尔茜,准备见上帝。我意识到情况不妙,丘比特一家随时有危险,所以我和华生以最快的速度赶到了这里。令人失望的是,我们没能阻止事情的发生,最坏的情况摆在了我们面前。”

“本人有幸能和您一起处理案子,这令我感到光荣,”警长充满热情,但也透露出一丝苦恼,“说实话,如果这个住在埃尔里奇的美国人是真正的凶手,他这时候必定已经逃跑,那么我将受到严厉的处罚。”

“哈哈,”福尔摩斯笑道,“您多虑了,他不可能逃跑,我已经写信请他来这里。”

我们只需要原地不动静静地等待答案揭晓,那是一种焦急而兴奋的等待。随着大门的打开,一个人走了进来。我的朋友敏捷地朝着他的脑袋给了一下,同时一把明晃晃的手铐也套在了他的手腕上。这家伙好像明白极了,木然地转着眼睛,把我们环视了一圈,随即苦笑起来。

“好吧,你们赢了。丘比特先生的太太写信叫我来这里,她不会也帮着你们给我设下圈套吧,你们串通好了?”

“丘比特太太受了重伤,她快要死了。”

听到这个消息,这人发出一声低沉的哀号,几乎使整个屋子都震颤起来。

随着一声哀号,他朝靠椅上坐去,双手紧紧捂住自己的脸,时间仿佛凝固了一般。过了一会儿,他终于抬头说话了:“还有必要瞒你们吗?但是我敢肯定我不是第一个开枪的人,第一个开枪的是那个混蛋,我不算谋杀。你们要是认为我会伤害埃尔茜,那是你们不了解我和她,我是这个世界上最爱她的男人,她应该是我的,她保证她会嫁给我。不知哪里冒出这么个叫丘比特的英国人把我们分开,我想见她,我要把她带回我身边。”

“得了,你醒醒吧。她知道你所做的事之后,就开始疏远你了,她来到英国就是为了摆脱你。”福尔摩斯厉声说,“她逃出美国和一位英国绅士结婚,而你还紧追不舍,最终你酿成了何种后果?你把一个贵族杀死,又使他妻子绝望地自杀。这就是你干的好事,阿贝·斯兰尼先生,等待你的将是法律的制裁。”

“埃尔茜要是不在了,那我就没什么可在乎的了,”阿贝·斯兰尼说,“我可以告诉你们事实,反正我是有理的。”

“我到这里已经一个月,我就租住在这个农庄里,白天我从不出现在大家面前,晚上我则行动自如。我为的就是想尽办法把我爱的女人带走,我们通信的符号语言是我们组织的暗语,我和埃尔茜都知道。我苦苦哀求她离开现在的丈夫和我走,谁知她不但不领情,反而还要我离开,她的话激怒了我,我开始威胁她。她害怕了,答应我早上三点出来见我一次,条件是我不再纠缠她,为了能尽快见到她,我便敷衍她答应了这个要求。知道她丈夫已睡着,她才迟迟下来见了我一面,居然还带着钱,原来她想打发我走。”

“气急败坏的我一把将她拽住,我当时是想把她从窗口拽出来的。不料,她的丈夫这时拿着左轮手枪跑了出来,当时埃尔茜被吓晕了,我和她的丈夫正面相对,他朝我开了枪,我也本能地扣动了扳机,他随即倒下。我急忙穿过花园逃走,同时听见背后关窗户的声音。相信我,我没有说一句谎话。之后发生什么我也不清楚,直到接到一封一个小伙子骑马送来的信。我被兴奋冲昏了头脑,断定那是埃尔茜写的,便来到这里。”

当这个美国人说这番话的时候,警察局的马车已经到达院子里,警员们碰了碰这个美国人的肩膀。

“该走了,小伙子。”

后来得知,经过审判,阿贝·斯兰尼被叛死罪,但由于确实是丘比特先开的枪,这个美国人被改判劳役监禁。丘比特太太很久才恢复过来,目前她仍是孀居。因这件事,马场村庄园在英国的“知名度”也大大提高了。

同类推荐
  • 西湾河

    西湾河

    如今什么都讲究原汁原味,我想,若要把发生在50年前的那个故事原汁原味地讲出来,那就得从3年前,也就是2009年那天去西湾河吃鱼蛋河讲起。当然,这就得先讲那间炮制出了这一美味的粉面店,以及粉面店的所在地——西湾河,在那里我初次见到这个故事的主人公纪丁四——那位其形象与其名字一样怪诞的老人。西湾河并非一条河的名字。许多许多年以前,这里也许曾经有过一条河,但今天这里只有一条叫这个名字的大街。
  • 点燃黑夜

    点燃黑夜

    您知道美国有嬉皮士,可您知道还有黑豹党、易皮士、SDS、花儿之子、气象员、五四惨案、门户乐队、NAACP、青年洛德党、黑石流浪者、愤怒的日子、法官与被告双输的七君子审判案……?《点燃黑夜》带您回到五彩斑斓的美国六七十年代之交,欣赏一曲美国版的《青春之歌》;请您猜猜蒙冤40载的学生领袖出狱归来,将如何报复内奸报复社会……
  • 西楚聊斋

    西楚聊斋

    《西楚聊斋》是一部具有知识性和趣味性的西楚野史故事集。西楚因项羽自封西楚霸王、定都彭城而名扬天下。这里是汉高祖刘邦的故乡、汉文化的重要策源地、历代兵家必争的古战场。西楚人多负雄杰之气,在历史长河中屡屡掀起巨波大澜,留下说不完的荡气回肠的故事。作者经十年春秋,阅读千百部野史稗乘和笔记小说,溯源探流,钩沉索隐,以白描的手法,朴实的文风,简洁的文字,从古代典籍中选材,撰写出365个短篇,揭示出西楚地区厚重而多样的历史文化底蕴,反映了历代西楚人民的精神风貌,对发掘的民族文化遗产,帮助人们特别是青少年了解西楚历史、促进民族传统美德薪火相传,具有重要启迪和借鉴意义。
  • 就像宇宙不存在

    就像宇宙不存在

    据说,上帝在人的脑子里安装了七根弦,一弦不少,智商和情商都是超一流之人,若是缺了一根,则是个常人,缺了两根,就是个庸人了,缺三根以上者,则为智障。陆晓晗从童年一直到青年,都是一根不少,且弦弦相通的人,所以他成了这个世界的宠儿,一路顺风顺水地茁壮成长。陆晓晗可以说是含着金钥匙出生的,父亲是名教授,母亲是外科医生,自己从小就学习好,小学是语文课代表,初中是数学课代表,高中是学习委员,十七岁保送上了一流大学,接着读研读博,毕业后分到一家省级研究所,不到四十岁就做到了正高职称的研究员。
  • 幻的墓(长篇连载四)

    幻的墓(长篇连载四)

    黑木总经理总算利用他所雇佣的,取得股东会议资格的小股东力量,扭转了极其被动的处境。因为在明和化成股东总会上有位大股东提出庞大的欠款有问题而使他的处境十分尴尬。就在这时,黑木明的尸体在前穗高东壁的D处底下一块岩石上被发现了。被摔得面目皆非,血肉模糊的尸体,已经腐烂,四周滚爬着蛆虫。黑木明的衣服破碎,露出粘着腐肉的骨头。所有露出的骨头上都糜集着黑麻麻的苍蝇。可能由于尸体腐烂,恶臭四溢,甚至冲上穗高峰顶,才引人注意,被人发现。
热门推荐
  • 弑神者兰斯洛

    弑神者兰斯洛

    身为弑神者的兰斯洛总是孤身一人走在弑神的道路上,直到有一天,一个懵懂少年的出现打破了他寂静枯燥的生活,少年的身影与弑神者心中的那团光芒重叠,这次,他还能一如以往地弑神么?
  • 大洋与海妖

    大洋与海妖

    蓝色海洋下,藏着的,是无尽的宝藏……白汀带着她一众脾气古怪、能力超群的小伙伴们,开启大海的秘密!
  • 雁过无声(中篇小说)

    雁过无声(中篇小说)

    燕子走了。燕子究竟去了什么地方,我至今也不知道。是燕子哥哥打电话告诉我消息的。我立即赶到燕子的家里,她的父母坐在阴暗而狭小的堂屋,一脸冷漠地看着我走进来,我问燕子真的走了?他们却几乎齐声责问我,她人呢?似乎是我把他们的女儿弄跑的。燕子的哥哥比较通情达理,知道我爱他的妹妹这些年不容易,他妹妹的走我心里十分难过;他从房里走出来,冲他的父母说,你们不要难为阿贵了,燕子走了,阿贵比我们还心急哩!然后他就把我从堂屋拉出来,走到外面的破烂的厨房旁边,像是有什么秘密似的跟我说,你回吧,待在这里他们还会说你不是的,以后有我妹妹的消息别忘了告诉我一声。他以为他妹妹会很快就跟我联系的。
  • 捕风捉影

    捕风捉影

    莎翁喜剧写作最成熟时期的创作,内容热闹欢乐,并富哲思。比起莎翁的其他喜剧。本剧的特征是场景和语言都较为接近真实生活。克劳狄奥爱上希罗,但又害怕被拒绝,结果好友唐·彼得罗出手相助,安排一个别开生面的化装舞会撮合他俩。当大家满以为一切都可有个完满的结局时,唐·约翰却从中作梗,让克劳狄奥误认为希罗另有所爱。爱之愈深,恨之愈切,克劳狄奥发誓复仇,于是,一对鸳鸯的爱情磨难开始了……
  • 同人文0a

    同人文0a

    逍遥门里有四大真传弟子,分别是脑子有坑的大师兄,喜欢三师妹的二师兄,痴汉大师兄的三师妹和喜欢脑补的小师弟。修真界第一门派玄铭宗出了个风流成性的大弟子东方芜穹,路痴的三弟子龚常胜。在阳光明媚的一天,我正在玩游戏,玩着玩着掉“坑”里了......
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 末世之男神的笑面萝莉

    末世之男神的笑面萝莉

    冥冥之中遇见你,我生命的幸运。——苏阎秦安安,末世令人退让三尺的笑面萝莉。可又有谁知,她的威名是由身边一个个亲人用生命教导而换来的。而她活下去的支撑点也只是因为那一句——活下去。一时大意,她丧了命。但她回到了那个一切悲剧还没发生的开始。今生她遇到了另一个让自己活下去的人。————————————————他与她素不相识,第一次合作两个人的默契却意外的好他,末世之中最为强大的存在,在某一天他有了一个甜蜜的守护——秦安安。乱世间,看两人如何携手共闯末世!!
  • 家庭养花万事通(居家生活宝典)

    家庭养花万事通(居家生活宝典)

    随着生活水平的不断提高,人们越来越重视生活质量,希望在温馨舒适的环境中享受生活的乐趣。鉴于此,我们编撰了《居家生活宝典》丛书。该丛书包括《四季养花一本通》、《家庭养花万事通》、《钓鱼技巧大全》、《家庭养狗一本通》、《家庭养猫一本通》、《生活小窍门》、《针灸按摩一本通》、《糖尿病食疗与养生》、《高血压食疗与养生》和《心脏病食疗与养生》10册,对现代人最关心、最敏感的问题作了全面、详尽、科学、完备的阐述,是每一个现代家庭必不可少的良师益友。《居家生活宝典》的宗旨是做您的生活顾问,让您对家的感觉更好,给您紧张而忙碌的生活增添休闲的色彩。
  • 盛宠田园之锦绣农女

    盛宠田园之锦绣农女

    前世,她被扔下万丈山隘,只因为成亲十年未能为相公生下一儿半女!山涧回荡着公婆刻薄的声音:“一只不会下蛋的鸡,死了正好。”再睁眼,她重回到过去。她发誓,这一世就算是终生不嫁,她也绝不会再入那个家!【虫灾】“锦绣!”康伯看着庄稼上的大肥虫子,一脸紧张的朝着面前垂髫的小娃大喊,“怎么办,怎么办!”锦绣不慌不忙的拉着弟弟的手,指着棉花地,“记住,这就是咱们的晚饭。”接着,一群裤裆还没缝上的小屁孩涌入田间,为“晚饭”添砖加瓦。大商三十三年,岐山虫灾,灭。【赌石】“锦绣啊,这石头能值几个钱,咱不如去买些糖葫芦,还能给你和哥儿解个馋。”爹爹看着及笄的女儿,“咱…”“爹,有了这个,今年哥儿上学,不,咱们全家的口粮都有了…”锦绣看着眼前浑圆却粗糙的石头,轻声道。大商四十年,岐山赌石,盛行。【大婚】“锦绣,今日以后,你便是我大商王朝的国母!”他面露红光拥她在怀,“从此后宫独宠你一人,国舅一家赐予国姓,享万世荣光!”锦绣浅笑,抱住他的腰肢,鼻间全是他身上独有的龙诞香,“今生今世,白首不离。”锦商一年,百业待兴,繁荣异常。*重活一生,她感谢老天的恩赐,更相信自己的能力!利用智慧和手段,她让家乡富足,让父母安康,让胞弟光耀门楣!当年他还是落魄的闲散王爷,遇见拥有一双灵动眼睛的垂髫少女,自从情根深种。上刀山下火海,他豁出一身尊贵下泥潭采藕,也只为了佳人一笑。我有万里江山在怀,却只愿脚踩山花手持云霞,为你妆扮窗棂。
  • 无垢净光大陀罗尼经

    无垢净光大陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。