However, they cannot simply be said to be full of air either; for even if there were two elements to fill the space between the earth and the heavens, the air would far exceed the quantitu required to maintain its proper proportion to the other elements. For the bulk of the earth (which includes the whole volume of water) is infinitesimal in comparison with the whole world that surrounds it.
Now we find that the excess in volume is not proportionately great where water dissolves into air or air into fire. Whereas the proportion between any given small quantity of water and the air that is generated from it ought to hold good between the total amount of air and the total amount of water. Nor does it make any difference if any one denies that the elements originate from one another, but asserts that they are equal in power. For on this view it is certain amounts of each that are equal in power, just as would be the case if they actually originated from one another.
So it is clear that neither air nor fire alone fills the intermediate space.
It remains to explain, after a preliminary discussion of difficulties, the relation of the two elements air and fire to the position of the first element, and the reason why the stars in the upper region impart heat to the earth and its neighbourhood. Let us first treat of the air, as we proposed, and then go on to these questions.
Since water is generated from air, and air from water, why are clouds not formed in the upper air? They ought to form there the more, the further from the earth and the colder that region is. For it is neither appreciably near to the heat of the stars, nor to the rays relected from the earth. It is these that dissolve any formation by their heat and so prevent clouds from forming near the earth. For clouds gather at the point where the reflected rays disperse in the infinity of space and are lost. To explain this we must suppose either that it is not all air which water is generated, or, if it is produced from all air alike, that what immediately surrounds the earth is not mere air, but a sort of vapour, and that its vaporous nature is the reason why it condenses back to water again. But if the whole of that vast region is vapour, the amount of air and of water will be disproportionately great. For the spaces left by the heavenly bodies must be filled by some element. This cannot be fire, for then all the rest would have been dried up. Consequently, what fills it must be air and the water that surrounds the whole earth-vapour being water dissolved.
After this exposition of the difficulties involved, let us go on to lay down the truth, with a view at once to what follows and to what has already been said. The upper region as far as the moon we affirm to consist of a body distinct both from fire and from air, but varying degree of purity and in kind, especially towards its limit on the side of the air, and of the world surrounding the earth. Now the circular motion of the first element and of the bodies it contains dissolves, and inflames by its motion, whatever part of the lower world is nearest to it, and so generates heat. From another point of view we may look at the motion as follows. The body that lies below the circular motion of the heavens is, in a sort, matter, and is potentially hot, cold, dry, moist, and possessed of whatever other qualities are derived from these. But it actually acquires or retains one of these in virtue of motion or rest, the cause and principle of which has already been explained. So at the centre and round it we get earth and water, the heaviest and coldest elements, by themselves; round them and contiguous with them, air and what we commonly call fire. It is not really fire, for fire is an excess of heat and a sort of ebullition; but in reality, of what we call air, the part surrounding the earth is moist and warm, because it contains both vapour and a dry exhalation from the earth. But the next part, above that, is warm and dry. For vapour is naturally moist and cold, but the exhalation warm and dry; and vapour is potentially like water, the exhalation potentially like fire. So we must take the reason why clouds are not formed in the upper region to be this:
that it is filled not with mere air but rather with a sort of fire.
However, it may well be that the formation of clouds in that upper region is also prevented by the circular motion. For the air round the earth is necessarily all of it in motion, except that which is cut off inside the circumference which makes the earth a complete sphere. In the case of winds it is actually observable that they originate in marshy districts of the earth; and they do not seem to blow above the level of the highest mountains. It is the revolution of the heaven which carries the air with it and causes its circular motion, fire being continuous with the upper element and air with fire. Thus its motion is a second reason why that air is not condensed into water.
But whenever a particle of air grows heavy, the warmth in it is squeezed out into the upper region and it sinks, and other particles in turn are carried up together with the fiery exhalation. Thus the one region is always full of air and the other of fire, and each of them is perpetually in a state of change.
So much to explain why clouds are not formed and why the air is not condensed into water, and what account must be given of the space between the stars and the earth, and what is the body that fills it.
As for the heat derived from the sun, the right place for a special and scientific account of it is in the treatise about sense, since heat is an affection of sense, but we may now explain how it can be produced by the heavenly bodies which are not themselves hot.
