登陆注册
5349000000024

第24章

WINNIE VERLOC, the widow of Mr Verloc, the sister of the late faithful Stevie (blown to fragments in a state of innocence and in the conviction of being engaged in a humanitarian enterprise), did not run beyond the door of the parlour.She had indeed run away so far from a mere trickle of blood, but that was a movement of instinctive repulsion.And there she had paused, with staring eyes and lowered head.As though she had run through long years in her flight across the small parlour, Mrs Verloc by the door was quite a different person from the woman who had been leaning over the sofa, a little swimmy in her head, but otherwise free to enjoy the profound calm of idleness and irresponsibility...Mrs Verloc was no longer giddy.

Her head was steady.On the other hand, she was no longer calm.She was afraid.

If she avoided looking in the direction of her reposing husband it was not because she was afraid of him.Mr Verloc was not frightful to behold.

He looked comfortable.Moreover, he was dead.Mrs Verloc entertained no vain `delusions on the subject' of the dead.Nothing brings them back, neither love nor hate.They can do nothing to you.They are as nothing.

Her mental state was tinged by a sort of austere contempt for that man who had let himself be killed so easily.He had been the master of a house, the husband of a woman, and the murderer of her Stevie.And now he was of no account in every respect.He was of less practical account than the clothing on his body, than his overcoat, than his boots - than that hat lying on the floor.He was nothing.He was not worth looking at.He was even no longer the murderer of poor Stevie.The only murderer that would be found in the room when people came to look for Mr Verloc would be -herself!

Her hands shook so that she failed twice in the task of refastening her veil.Mrs Verloc was no longer a person of leisure and irresponsibility.

She was afraid.The stabbing of Mr Verloc had been only a blow.It had relieved the pent-up agony of shrieks strangled in her throat, of tears dried up in her hot eyes, of the maddening and indignant rage at the atrocious part played by that man, who was less than nothing now, in robbing her of the boy.It had been an obscurely prompted blow.The blood trickling on the floor off the handle of the knife had turned it into an extremely plain case of murder.Mrs Verloc, who always refrained from looking deep into things, was compelled to look into the very bottom of this thing.

She saw there no haunting face, no reproachful shade, no vision of remorse, no sort of ideal conception.She saw there an object.That object was the gallows.Mrs Verloc was afraid of the gallows.

She was terrified of them ideally.Having never set eyes on the last argument of men's justice except in illustrative woodcuts to a certain type of tales, she first saw them erect against a black and stormy background, festooned with chains and human bones, circled about by birds that peck at dead men's eyes.This was frightful enough, but Mrs Verloc, though not a well-informed woman, had a sufficient knowledge of the institutions of her country to know that gallows are no longer erected romantically on the banks of dismal rivers or on wind-swept headlands, but in the yards of jails.There within four high walls, as if into a pit, at dawn of day, the murderer was brought out to be executed, with a horrible quietness and, as the reports in the newspapers always said, `in the presence of the authorities'.With her eyes staring on the floor, her nostrils quivering with anguish and shame, she imagined herself all alone amongst a lot of strange gentlemen in silk hats who were calmly proceeding about the business of hanging her by the neck.That - never! Never! And how was it done? The impossibility of imagining the details of such quiet execution added something maddening to her abstract terror.The newspapers never gave any details except one, but that one with some affection was always there at the end of a meagre report.Mrs Verloc remembered its nature.It came with a cruel burning pain into her head, as if the words `The drop given was fourteen feet' had been scratched on her brain with a hot needle.`The drop given was fourteen feet.'

These words affected her physically, too.Her throat became convulsed in waves to resist strangulation; and the apprehension of the jerk was so vivid that she seized her head in both hands as if to save it from being torn off her shoulders.`The drop given was fourteen feet.' No! that must never be.She could not stand that.The thought of it even was not bearable.

She could not stand thinking of it.Therefore Mrs Verloc formed the resolution to go at once and throw herself into the river off one of the bridges.

This time she managed to refasten her veil.With her face as if masked, all black from head to foot except for some flowers in her hat, she looked up mechanically at the clock.She thought it must have stopped.She could not believe that only two minutes had passed since she had looked at it last.Of course not.It had been stopped all the time.As a matter of fact, only three minutes had elapsed from the moment she had drawn the first deep, easy breath after the blow, to this moment when Mrs Verloc formed the resolution to drown herself in the Thames.But Mrs Verloc could not believe that.She seemed to have heard or read that clocks and watches always stopped at the moment of murder for the undoing of the murderer.

She did not care.`To the bridge - and over I go.'...But her movements were slow.

同类推荐
  • 宝云经

    宝云经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Conquest of Canaan

    The Conquest of Canaan

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说拔除罪障咒王经

    佛说拔除罪障咒王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘二十二问本

    大乘二十二问本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 芥隐笔记

    芥隐笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 遥远的守护星

    遥远的守护星

    那个人,是曾经的邻家大哥哥,是外冷内热的人,是我心动的人。。
  • 杜甫论

    杜甫论

    《杜甫论》是研究杜甫的为人,包括诗人一生的生活和思想。诗人杜甫是中国的极为伟大的人物,主要的原因是他接近人民,他的生活,表现在诗里的他的思想感情,都是与人民的生活、人民的思想感情交织在一起的。杜甫说:“文章千古事,得失寸心知”。他在当时那样用功,作为千古后的读者,我们完全可以感到他的一枝惊人的笔,读了他的诗真喜悦,而且能够推知他是怎样下功夫的。杜甫的价值和杜诗的成就,在中国文学史上,从古及今,可以说是得到普遍的承认的,杜甫继承而且发挥了我国民间文学的优良传统。
  • 你拿什么改变世界:乔布斯给年轻人的100条成功忠告

    你拿什么改变世界:乔布斯给年轻人的100条成功忠告

    《你拿什么改变世界(乔布斯给年轻人的100条成功忠告)》是一本关于成功励志的通俗读物。史蒂夫·乔布斯,这位亲手打造苹果帝国奇迹的 男人,创造了当代历史上不可思议的商业辉煌。自他离世后,世人都在思考:是什么让乔布斯成为了改变世界的天才呢? 在《你拿什么改变世界(乔布斯给年轻人的100条 成功忠告)》中,作者黄薇收集和整理乔布斯的名言 警句后,归纳总结出乔布斯给年轻人的100个忠告, 将乔布斯跌宕起伏的人生经历精彩地呈现给读者,研究乔布斯的思维,找出他成功的秘诀,用生动的案例和简单的道理给予读者诸多人生启示。乔布斯的经历无法再现,但只要敢于尝试,你也可以成就一番了不起的事业。
  • 三十六计一日一得

    三十六计一日一得

    《三十六计》是一部长期在民间流传的兵法,可以说是一部纯粹讲实用的谋略之书。它不只用于军事,也可用于人生,被称为“文武兵法”。理解了古计中的智慧,我们便懂得了谋略的精髓。
  • 从大地走向大地

    从大地走向大地

    2004年夏天,作者在养病期间无意中接触到19世纪俄罗斯巡回展览画派的作品,这些才华横溢的俄罗斯画家的油画将作者带入一个优美深邃的境界,引发了作者对自然、对艺术的赞叹与欣赏、探索与思考。作者的文字淡泊宁静,却能将读者带入深远的意境,跟着作者的思绪,我们看到了一粒种子是如何成长,最后变成一艘远航的船的过程;看到了森林与海洋的对视与相溶,看到了秋天美丽宁静的树林,薄暮时分钟声中的教堂,强烈光线下的雪地与沼泽,还有从容不迫地流淌着的小溪,比肩而生的青黄的小草,这些生活中可能被许多人忽略的事物,在作者的笔下却闪烁着耀眼的光芒。这是一本能给人带来极大美感的随笔,给生活以希望,给心灵以阳光。
  • 每天都在疯狂杀戮

    每天都在疯狂杀戮

    ————————————出生点竟然消失了!被困在游戏世界里了,怎么办!这里到处都是杀人狂啊喂!听说,游戏的出口在这个世界的尽头,可是想要去到那里,得用刀剑杀出一条血路?其实没有这么麻烦的,因为我的背包里……有核弹啊!
  • 九劫天尊

    九劫天尊

    我!有违天道!我!逆天而战!不服从命运的安排!转轮回!踏九劫!夺天命!造乾坤!成就王者之名!
  • 首席丫环A

    首席丫环A

    "某皇一脸怒容:“来人,给朕一丈红!”一口豪气喝下毒酒,一片鲜红挥洒空中,然后倒地不起。哼!尽管你打我骂我杀我,我仍痴心不改,你却偷心偷人偷我哥,本王这就死给你看!后悔了吧,心痛了吧,还好朕还没断气,抱抱我,亲亲小嘴,说不定我会醒哈"
  • Actions and Reactions

    Actions and Reactions

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我家夫人是白狐

    我家夫人是白狐

    “当年你救了我一命,现在我为你挡了一剑,将这一命还给你,以后我们两不相欠了”男子看着为他挡剑的女孩儿脸色苍白,气息微弱却说着无情的话,大吼:“白千千你不许死,我不许你死”却见眼前的女孩儿闭上了眼睛。五年后,男子看着面前的孩子与他一般无二,转身将某人逼到墙角,“给你个机会,这孩子谁的”某宝:“爹爹瞎吗?难怪娘亲当年不要你。”