登陆注册
5350200000102

第102章

`I'll not retract my word,' said Catherine.`I'll marry him within this hour, if I may go to Thrushcross Grange afterwards.Mr Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend; and you won't, from mere malice, destroy irrevocably all my happiness.If papa thought I had left him on purpose, and if he died before I returned, could I bear to live?

I've given over crying: but I'm going to kneel here, at your knee; and I'll not get up, and I'll not take my eyes from your face till you look back at me! No, don't turn away! do look! You'll see nothing to provoke you.I don't hate you.I'm not angry that you struck me.Have you never loved anybody in all your life, uncle? never? Ah! you must look once.I'm so wretched, you can't help being sorry and pitying me.'

`Keep your eft's fingers off; and move, or I'll kick you!' cried Heathcliff, brutally repulsing her.`I'd rather be hugged by a snake.How the devil can you dream of fawning on me? I detest you!'

He shrugged his shoulders: shook himself, indeed, as if his flesh crept with aversion; and thrust back his chair; while I got up, and opened my mouth, to commence a downright torrent of abuse.But I was rendered dumb in the middle of the first sentence, by a threat that I should be shown into a room by myself the very next syllable I uttered.It was growing dark--we heard a sound of voices at the garden gate.Our host hurried out instantly: he had his wits about him; we had not.There was a talk of two or three minutes, and he returned alone.

`I thought it had been your cousin Hareton,' I observed to Catherine.

`I wish he would arrive! Who knows but he might take our part?'

`It was three servants sent to seek you from the Grange,' said Heathcliff, overhearing me.`You should have opened a lattice and called out: but I could swear that chit is glad you didn't.She's glad to be obliged to stay, I'm certain.'

At learning the chance we had missed, we both gave vent to our grief without control; and he allowed us to wail on till nine o'clock.

Then he bid us go upstairs, through the kitchen, to Zillah's chamber; and I whispered my companion to obey: perhaps we might contrive to get through the window there, or into a garret, and out by its skylight.The window, however, was narrow, like those below, and the garret trap was safe from our attempts; for we were fastened in as before.We neither of us lay down:

Catherine took her station by the lattice, and watched anxiously for morning;a deep sigh being the only answer I could obtain to my frequent entreaties that she would try to rest.I seated myself in a chair, and rocked to and fro, passing harsh judgment on my many derelictions of duty; from which, it struck me then, all the misfortunes of all my employers sprang.It was not the case, in reality, I am aware; but it was, in my imagination, that dismal night; and I thought Heathcliff himself less guilty than I.

At seven o'clock he came, and inquired if Miss Linton had risen.

She ran to the door immediately, and answered, `Yes.' `Here, then,'

he said, opening it, and pulling her out I rose to follow, but he turned the lock again.I demanded my release.

`Be patient,' he replied; `I'll send up your breakfast in a while.'

I thumped on the panels, and rattled the latch angrily; and Catherine asked why I was still shut up? He answered, I must try to endure it another hour, and they went away.I endured it two or three hours; at length, Iheard a footstep: not Heathcliff's.

`I've brought you something to eat,' said a voice; `oppen t door!'

Complying eagerly, I beheld Hareton, laden with food enough to last me all day.

`Tak it,' he added, thrusting the tray into my hand.

`Stay one minute,' I began.

`Nay,' cried he, and retired, regardless of any prayers I could pour forth to detain him.

And there I remained enclosed the whole day, and the whole of the next night; and another, and another.Five nights and four days I remained, altogether, seeing nobody but Hareton, once every morning; and he was a model of a jailer: surly, and dumb, and deaf to every attempt at moving his sense of justice or compassion.

同类推荐
热门推荐
  • 我的绛紫时代

    我的绛紫时代

    主要收录季羡林在“文化大革命”后至20世纪末所写的新年抒怀、部分序言、悼念和回忆师友、谈论学术等文章。这一时期,作者已经年逾古稀,经历了“忍看朋辈成新鬼”的沧桑变化,事业的鼎盛和人世的沧桑相互映衬,虽步入耄耋之年,却道“人生再少”,回首大半世纪的人生经历,感动、惭愧、欣慰、悲伤油然而生。 “绛”为大红色,“绛紫”为红紫相加,寓意季羡林历经人生的起伏沧桑之后,晚年声名显赫、桂冠加鼎的大红大紫。
  • 我和镜酱的那些事儿

    我和镜酱的那些事儿

    某镜框:“勇敢的骚年哦!快去收集镜子的碎片吧!”陆晓晨:“愚蠢的镜框哦!你掉的是这堆玻璃渣,还是这些水珠子,或者是这双明亮的眼睛呢?”【一句话简介:小骗子镜框与半中二少年互怼互爱的故事(←_←大雾)】
  • 盗侠

    盗侠

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小恶魔的宠妻

    小恶魔的宠妻

    莫名其妙上天转一圈后拐名邪男回家,吃她豆腐家常便饭,搞暧昧习以为常,打啵上瘾难耐。石头里竟然蹦出小恶魔。
  • 两界布道

    两界布道

    灵气为何衰竭?道家为何势弱?道消魔涨的末法时代,陈俊伊偶得“布道系统”。他在一步步提升修为的同时,弘扬道法,恢复天地灵气,再现修炼黄金时代!
  • 星际之不败剑神

    星际之不败剑神

    星空大世界,星辰闪耀,万族林立。无上荣耀,也伴随着无尽杀机。一本无人问津的拔剑术,一名无法修炼的少年,十三年的血与汗,埋葬于地下,刹那间的光辉,震慑世间。且看废材少年,拔剑、归鞘间斩出一条通往无上的超脱之路。
  • 混在大唐的乡野村夫

    混在大唐的乡野村夫

    这一世本想着老婆孩子热炕头,娶一房媳妇,种十亩良田,下雨天没事打打孩子。不成想十骑出长安,诏从太极来。
  • 白先生待我如珍宝

    白先生待我如珍宝

    在任务的时候她就想好了,如果能够活着回来,她就跟他表白,但是没有想到这家伙一见到她就把她给扑了,他是多有饥渴?现在的她就像个乞丐一样,全身脏兮兮的,还带着一身的恶臭味,她自己都想要吐了,他怎么就下得去口?但却因为他的一句‘因为是你!’让她感觉到周围都是花香,让她一点一点的沉沦在他的温柔里。
  • 唯爱之名门秘恋

    唯爱之名门秘恋

    (新书《男神圈套甜蜜蜜》已发)她挽着跟他眼睛颇像的未婚夫,他身边跟着和她声音极其相似的当红歌星,他将她壁咚在墙角:“离开他!我们重新开始!”她倔强傲然:“从你抛弃我那天开始,我就不爱你了!”他抓狂:“你撒谎,你不爱我了,为什么还要生下我的孩子?”后来她才知道,过去的五年里,他每天都会对着她的照片说:“对不起,你还能原谅我吗?”
  • 韩先生的隐婚天后妻

    韩先生的隐婚天后妻

    网曝:当红影视歌三栖天后黎雪和韩氏集团执行长关系暧昧,有望嫁入豪门。“执行长,夫人在新剧发布会上和小鲜肉眉来眼去,说自己单身可撩、网上纯属造谣,夫人还说自己就是豪门,不稀罕嫁入豪门。”“去把今天的热搜全部换成我和她的‘官宣’!”男人冷漠的说着。发布会上的黎雪看着热搜榜上挂着锃亮的结婚证,懵了……晚上,黎雪一回家就被某人质问,“还敢说自己‘单身可撩’吗?”