登陆注册
5350200000065

第65章

`The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual;owing, I suppose, to the sudden storm.That entrance was fastened, and we beard him coming round to get in by the other.I rose with an irrepressible expression of what I felt on my lips, which induced my companion, who had been staring towards the door, to turn and look at me.

``I'Il keep him out five minutes,'' he exclaimed.``You won't object?''

`"No, you may keep him out the whole night for me,'' I answered.

``Do! put the key in the lock, and draw the bolts.''

`Earnshaw accomplished this ere his guest reached the front; he then came and brought his chair to the other side of my table, leaning over it, and searching in my eyes, a sympathy with the burning hate that gleamed from his: as he both looked and felt like an assassin, he couldn't exactly find that; but he discovered enough to encourage him to speak.

`"You and I'', he said, ``have each a great debt to settle with the man out yonder! If we were neither of us cowards, we might combine to discharge it.Are you as soft as your brother? Are you willing to endure to the last, and not once attempt a repayment?''

``I'm weary of enduring now,'' I replied; ``and I'd be glad of a retaliation that wouldn't recoil on myself; but treachery and violence are spears pointed at both ends: they wound those who resort to them worse than their enemies.''

``Treachery and violence are a just return for treachery and violence!''

cried Hindley.``Mrs Heathcliff, I'll ask you to do nothing; but sit still and be dumb.Tell me now, can you? I'm sure you would have as much pleasure as I in witnessing the conclusion of the fiend's existence; he'll be your death unless you overreach him; and he'll be my ruin.Damn the hellish villain! He knocks at the door as if he were master here already! Promise to hold your tongue, and before that clock strikes--it wants three minutes of one--you're a free woman!''

`He took the implements which I described to you in my letter from his breast, and would have turned down the candle.I snatched it away, however, and seized his arm.

` ``I'Il not hold my tongue!'' I said; ``you mustn't touch him.

Let the door remain shut, and be quiet!''

` ``No! I've formed my resolution, and by God I'll execute it!''

cried the desperate being.``I'Il do you a kindness in spite of yourself, and Hareton justice! And you needn't trouble your head to screen me; Catherine is gone.Nobody alive would regret me, or be ashamed, though I cut my throat this minute--and it's time to make an end!''

`I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic.The only resource left me was to run to a lattice and warn his intended victim of the fate which awaited him.

`"You'd better seek shelter somewhere else tonight!'' I exclaimed in a rather triumphant tone.``Mr Earnshaw has a mind to shoot you, if you persist in endeavouring to enter.''

``You'd better open the door, you--"he answered, addressing me by some elegant term that I don't care to repeat.

``I shall not meddle in the matter,'' I retorted again.``Come in and get shot, if you please! I've done my duty.''

`With that I shut the window and returned to my place by the fire;having too small a stock of hypocrisy at my command to pretend any anxiety for the danger that menaced him.Earnshaw swore passionately at me: affirming that I loved the villain yet; and calling me all sorts of names for the base spirit I evinced.And I, in my secret heart (and conscience never reproached me), thought what a blessing it would be for him should Heathcliff put him out of misery; and what a blessing for me should he send Heathcliff to his right abode! As I sat nursing these reflections, the casement behind me was banged on to the floor by a blow from the latter individual, and his black countenance liked blightingly through.The stanchions stood too close to suffer his shoulders to follow, and I smiled, exulting in my fancied security.His hair and clothes were whitened with snow, and his sharp cannibal teeth, revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.

`"Isabella, let me in, or I'll make you repent!'' he ``girned'', as Joseph calls it.

I cannot commit murder,'' I replied.``Mr Hindley stands sentinel with a knife and loaded pistol.''

``Let me in by the kitchen door,'' he said.

``Hindley will be there before you,'' I answered: ``and that's a poor love of yours that cannot bear a shower of snow! We were left at peace on our beds as long as the summer moon shone, but the moment a blast of winter returns, you must run for shelter! Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.The world is surely not worth living in now, is it? You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can't imagine how you think of surviving her loss.''

``He's there, is he?'' exclaimed my companion, rushing to the gap.``If I can get my arm out I can hit him!''

`I'm afraid, Ellen, you'll set me down as really wicked; but you don't know all, so don't judge.I wouldn't have aided or abetted an attempt on even his life for anything.Wish that he were dead, I must; and therefore I was fearfully disappointed, and unnerved by terror for the consequences of my taunting speech, when he flung himself on Earnshaw's weapon and wrenched it from his grasp.

同类推荐
  • Derrick Vaughan--Novelist

    Derrick Vaughan--Novelist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四代

    四代

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西河

    西河

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝智慧观身经

    太上洞玄灵宝智慧观身经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大沙门百一羯磨法一卷

    大沙门百一羯磨法一卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 诸界归墟

    诸界归墟

    身份尽靠编,机缘全要抢,便宜都得占。铁骨铮铮难逃真香定律,老老实实总是天命难违。诸界归墟,大罗超脱。堂堂正正成了巅峰王者,却毫无抵抗被异界神祇杀死,重回位面融合之初,王明忽然有了许多大胆的想法。
  • 万界之杀戮系统

    万界之杀戮系统

    本人练手之作,没有大纲,没有细纲,基本上是想到什么写什么,不喜勿喷谢谢。
  • 沉思录

    沉思录

    《沉思录》是人类思想最伟大最智慧的经典著作,代表了人类历史具有永恒价值的人生哲学和处世智慧。
  • 每天懂一点性格心理学

    每天懂一点性格心理学

    本书有着逻辑清晰、系统的理论知识,结合生活实例,生动形象地指出在生活中如何应对发生的问题,带我们探寻性格和行为背后隐藏的心理学,掌握有效的磨练性格的方法,让读者在深刻认识自己个性的同时,将性格中的缺点变成优点。
  • 打遍诸天大佬

    打遍诸天大佬

    田昊在古玩市场上买到了一面骨镜,在晚上穿越到了一个玄幻世界,获得了诸天投影系统,打遍诸天大佬,行走于无尽时空。我曾于笑傲江湖担任国师,一统武林。我也在斗罗大陆名震天下,粉碎武魂殿。我也在一人之下谈笑风生,掠夺八奇技。我也在仙剑世界除魔卫道,逍遥御剑。我也在洪荒世界走上一走,证一证自己的道。已穿越世界:笑傲江湖>斗罗大陆群号:336979371
  • 超脱于诸天

    超脱于诸天

    失意少年古恒偶得永恒道盘穿越到元界下界玄武界,行走混沌诸天,国武世界里追寻极限,巩固道基...在魔改三国世界里屠天建神国,成就仙神....穿梭于诸天万界,成道永恒,超脱而去。(可能世界:国武世界,高武三国,修真世界,万古神帝,红尘九世,大主宰,完美,遮天,......(魔改版!)。)
  • The Way to Peace

    The Way to Peace

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 银色女经

    银色女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你娶我嫁

    你娶我嫁

    一次阴差阳错,让黎元淮误会了晏飞白的性取向,从此收了觊觎他美貌的心思,本着爱他就要让他幸福的原则,踏上了免费帮晏飞白挡桃花、鉴渣男的歪路。岂料,正巧入了这斯文败类的坑,一路披荆斩棘,还一纸契约卖了身。大三那年正月初九,晏飞白一大早找上门来,晃着手里的户口本,笑容温暖如春:“来,都是一个院儿的,帮帮哥哥好不好?不结婚爷爷是不让我报特种部队的……”晚上还要登台的黎元淮被那倾国倾城的笑容所蛊惑,心甘情愿签了这纸无期长契。【斯文败类特种兵养成软萌清丽大青衣,1v1,从小宠到大,放心入坑。另:取名是一道坎儿,所以在此特别鸣谢责编哟哟和主编泡泡,在我脑容量不够时不厌其烦的帮助我,笔芯笔芯笔芯!】
  • Of Commerce

    Of Commerce

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。