登陆注册
5350200000099

第99章

Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.I was cogitating what the mystery might be, and determined Catherine should never suffer, to benefit him or anyone else, by my goodwill; when hearing a rustle among the ling, I looked up and saw Mr Heathcliff almost close upon us, descending the Heights.He didn't cast a glance towards my companions, though they were sufficiently near for Linton's sobs to be audible; but hailing me in the almost hearty tone he assumed to none besides, and the sincerity of which I couldn't avoid doubting, he said:

`It is something to see you so near"to my house, Nelly.How are you at the Grange? Let us hear.The rumour goes', he added in a lower tone, `that Edgar Linton is on his deathbed: perhaps they exaggerate his illness!'

`No; my master is dying,' I replied: `it is true enough.A sad thing it will be for us all, but a blessing for him!'

`How long will he last, do you think?' he asked.

`I don't know,' I said.

`Because,' he continued, looking at the two young people, who were fixed under his eye--Linton appeared as if he could not venture to stir or raise his head, and Catherine could not move, on his account--`because that lad yonder seems determined to beat me; and I'd thank his uncle to be quick, and go before him.Hallo! has the whelp been playing that game long? I did give him some lessons about snivelling.Is he pretty lively with Miss Linton generally?'

`Lively? no--he has shown the greatest distress,' I answered.

`To see him, I should say, that instead of rambling with his sweetheart on the hills, he ought to be in bed, under the hands of a doctor.'

`He shall be in a day or two,' muttered Heathcliff.`But first--get up, Linton! Get up!' he shouted.`Don't grovel on the ground there: up, this moment!'

Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.He made several efforts to obey, but his little strength was annihilated for the time, and he fell back again with a moan.Mr Heathcliff advanced, and lifted him to lean against a ridge of turf.

`Now,' said he, with curbed ferocity, `I'm getting angry; and if you don't command that paltry spirit of yours-- Damn you! get up directly!'

`I will, Father,' he panted.`Only, let me alone, or I shall faint.

I've done as you wished, I'm sure.Catherine will tell you that I--that I--have been cheerful.Ah! keep by me, Catherine: give me your hand.'

`Take mine,' said his father; `stand on your feet.There now--she'll lend you her arm: that's right, look at her.You would imagine Iwas the devil himself, Miss Linton, to excite such horror.Be so kind as to walk home with him, will you? He shudders if I touch him.'

`Linton, dear!' whispered Catherine, `I can't go to Wuthering Heights: papa has forbidden me.He'll not harm you: why are you so afraid?'

`I can never re-enter that house,' he answered.`I'm not to re-enter it without you!'

`Stop!' cried his father.`We'll respect Catherine's filial scruples.

Nelly, take him in, and I'll follow your advice concerning the doctor, without delay.'

`You'll do well,' replied I.`But I must remain with my mistress:

to mind your son is not my business.'

`You are very stiff,' said Heathcliff, `I know that: but you'll force me to pinch the baby and make it scream before it moves your charity.

Come, then, my hero.Are you willing to return, escorted by me?'

He approached once more, and made as if he would seize the fragile being; but, shrinking back, Linton clung to his cousin, and implored her to accompany him, with a frantic importunity that admitted no denial.However I disapproved, I couldn't hinder her: indeed, how could she have refused him herself? What was filling him with dread we had no means of discerning:

but there he was, powerless under its grip, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy.We reached the threshold: Catherine walked in, and I stood waiting till she had conducted the invalid to a chair, expecting her out immediately; when Mr Heathcliff, pushing me forward, exclaimed:

`My house is not stricken with the plague, Nelly; and I have a mind to be hospitable today: sit down, and allow me to shut the door.'

He shut and locked it also.I started.

`You shall have tea before you go home,' he added.`I am by myself.

Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.Miss Linton, take your seat by him.I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.It is Linton, I mean.

How she does stare! It's odd what a savage feeling I have to anything that seems afraid of me! Had I been born where laws are less strict and tastes less dainty, I should treat myself,to a slow vivisection of those two, as an evening's amusement.

He drew in his breath, struck the table, and swore to himself, `By hell! I hate them.'

`I'm not afraid of you!' exclaimed Catherine, who could not hear the latter part of his speech.She stepped close up; her black eyes flashing with passion and resolution.`Give me that key: I will have it!' she said.

`I wouldn't eat or drink here, if I were starving.'

Heathcliff had the key in his hand that remained on the table.

He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.

`Now, Catherine Linton,' he said, `stand off, or I shall knock you down; and that will make Mrs Dean mad.'

同类推荐
  • Over the Sliprails

    Over the Sliprails

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三宜盂禅师语录

    三宜盂禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续北山酒经

    续北山酒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 温病指南

    温病指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 百喻经

    百喻经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 刀魂

    刀魂

    刀,为百兵之胆,没有剑的高贵飘逸,没有枪的轻灵洒脱,有的,只是无所畏惧的勇气——任你百般诡计,千万神功,我只是一刀!一个刀客在异世界的热血传奇。
  • 至极之旅

    至极之旅

    一位内心迷茫的二流作家。应朋友之约,前往南极找寻灵感以及内心的宁静。在南极展开了一场丰富多彩的经历。认识在南极的朋友,为考察站的新婚燕儿筹备婚礼,参与圣诞派对、仲冬节、T3综合征......天的蓝、山的黑、雪的白让他带你领略一场特别的南极温情之旅。
  • 布克熊之经典精读系列:居里夫人自传

    布克熊之经典精读系列:居里夫人自传

    这本书是人类文明史上伟大的女科学家居里夫人的自传作品,共分为两个部分:第一部分,居里夫人真实地记述了自己通过刻苦努力走向科学之路的传奇历程;第二部分是居里夫人为丈夫皮埃尔·居里撰写的传记,居里夫人以无限深情的笔触记录了两人在科学领域并肩战斗的美好时光。
  • 游戏大邪神

    游戏大邪神

    “你要杀我?”“好吧,看在你比我强的份上,我多用几个游戏人物的技能给你看看,涨涨见识。”————“你们一群人打我一个?”“那我叫兄弟了,我是叫巨人王呢,还是死亡之翼呢?”
  • 黑洞下的爱

    黑洞下的爱

    黑洞不来,他与她不会相遇。专业不对口的屌丝青年和科学世家出身的女汉子,因为黑洞的来临而聚在了一起。地球将如何?人类将如何?他们又将如何?
  • BOSS入侵异界

    BOSS入侵异界

    魔兽、黑魂、鬼泣、上古卷轴、生化危机……一款款熟悉的游戏。死亡之翼、古达老师、教皇、奥杜因、暴君……一个个熟悉的BOSS。但这一次他们是入侵者!入侵我的领地!等等,系统发布的第一个主线任务,就是防御奥格瑞姆毁灭之锤?
  • Indian Boyhood

    Indian Boyhood

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越之种田领主

    穿越之种田领主

    农科院的研究员带着领主系统穿越成异界小村长,原本只想好好带着村民种田,让村民们过上好日子,然后再弄个爵位,顺便享受一下贵族的腐败生活。可惜这个世界的怪物、异族不想让他过好日子,逼得他不得一次次放下锄头拿起长剑:既然你们非要逼我,那我杀光你们总能安心种田了吧! 书友群1071089295,欢迎大家讨论剧情!
  • 丧尸生存指南

    丧尸生存指南

    病毒携带者褚小凌不敢说末世是自己造成的,但起码三分之一是自己的责任。这是一个失去作为人类资格的丧尸是如何带领其他丧尸恢复意识,一步一脚印升级,探索这颗星球进化的真相的故事。
  • 女帝威武:暗卫,不禁撩

    女帝威武:暗卫,不禁撩

    她是穿越而来的帝王之子,一介女流却有登顶之心,女扮男装踏入夺嫡的漩涡。他是剑宗传人,剑术出神入化无敌于天下,是剑宗培养的最冷血无情的剑。那年夏夜,暴雨倾盆,浑身是伤的他,得她相救,奉她为主,从此迎来了彼此的救赎,开始了不一样的人生。女帝浅笑:敢伤我的人,就要做好生不如死的准备。暗卫冷脸:违主人者死,逆主人者亡!某日,女帝慵懒地躺在榻上,衣衫不整,目光如剑:“云烈,你再敢逃试试?”某人脸红,单膝跪下:“臣不敢。”“不敢逃,还是不敢看?”“陛……陛下……”『甜文不虐,强强互宠』