登陆注册
5358200000151

第151章

Continental U RSULA WENT on in an unreal suspense, the last weeks before going away.She was not herself, -- she was not anything.

She was something that is going to be -- soon -- soon -- very soon.But as yet, she was only imminent.

She went to see her parents.It was a rather stiff, sad meeting, more like a verification of separateness than a reunion.But they were all vague and indefinite with one another, stiffened in the fate that moved them apart.

She did not really come to until she was on the ship crossing from Dover to Ostend.Dimly she had come down to London with Birkin, London had been a vagueness, so had the train-journey to Dover.It was all like a sleep.

And now, at last, as she stood in the stern of the ship, in a pitch-dark, rather blowy night, feeling the motion of the sea, and watching the small, rather desolate little lights that twinkled on the shores of England, as on the shores of nowhere, watched them sinking smaller and smaller on the profound and living darkness, she felt her soul stirring to awake from its anaesthetic sleep.

`Let us go forward, shall we?' said Birkin.He wanted to be at the tip of their projection.So they left off looking at the faint sparks that glimmered out of nowhere, in the far distance, called England, and turned their faces to the unfathomed night in front.

They went right to the bows of the softly plunging vessel.In the complete obscurity, Birkin found a comparatively sheltered nook, where a great rope was coiled up.It was quite near the very point of the ship, near the black, unpierced space ahead.There they sat down, folded together, folded round with the same rug, creeping in nearer and ever nearer to one another, till it seemed they had crept right into each other, and become one substance.

It was very cold, and the darkness was palpable.

One of the ship's crew came along the deck, dark as the darkness, not really visible.They then made out the faintest pallor of his face.He felt their presence, and stopped, unsure -- then bent forward.When his face was near them, he saw the faint pallor of their faces.Then he withdrew like a phantom.And they watched him without making any sound.

They seemed to fall away into the profound darkness.There was no sky, no earth, only one unbroken darkness, into which, with a soft, sleeping motion, they seemed to fall like one closed seed of life falling through dark, fathomless space.

They had forgotten where they were, forgotten all that was and all that had been, conscious only in their heart, and there conscious only of this pure trajectory through the surpassing darkness.The ship's prow cleaved on, with a faint noise of cleavage, into the complete night, without knowing, without seeing, only surging on.

In Ursula the sense of the unrealised world ahead triumphed over everything.

In the midst of this profound darkness, there seemed to glow on her heart the effulgence of a paradise unknown and unrealised.Her heart was full of the most wonderful light, golden like honey of darkness, sweet like the warmth of day, a light which was not shed on the world, only on the unknown paradise towards which she was going, a sweetness of habitation, a delight of living quite unknown, but hers infallibly.In her transport she lifted her face suddenly to him, and he touched it with his lips.So cold, so fresh, so sea-clear her face was, it was like kissing a flower that grows near the surf.

But he did not know the ecstasy of bliss in fore-knowledge that she knew.To him, the wonder of this transit was overwhelming.He was falling through a gulf of infinite darkness, like a meteorite plunging across the chasm between the worlds.The world was torn in two, and he was plunging like an unlit star through the ineffable rift.What was beyond was not yet for him.He was overcome by the trajectory.

In a trance he lay enfolding Ursula round about.His face was against her fine, fragile hair, he breathed its fragrance with the sea and the profound night.And his soul was at peace; yielded, as he fell into the unknown.This was the first time that an utter and absolute peace had entered his heart, now, in this final transit out of life.

When there came some stir on the deck, they roused.They stood up.How stiff and cramped they were, in the night-time! And yet the paradisal glow on her heart, and the unutterable peace of darkness in his, this was the all-in-all.

They stood up and looked ahead.Low lights were seen down the darkness.

This was the world again.It was not the bliss of her heart, nor the peace of his.It was the superficial unreal world of fact.Yet not quite the old world.For the peace and the bliss in their hearts was enduring.

Strange, and desolate above all things, like disembarking from the Styx into the desolated underworld, was this landing at night.There was the raw, half-lighted, covered-in vastness of the dark place, boarded and hollow underfoot, with only desolation everywhere.Ursula had caught sight of the big, pallid, mystic letters `OSTEND,' standing in the darkness.Everybody was hurrying with a blind, insect-like intentness through the dark grey air, porters were calling in un-English English, then trotting with heavy bags, their colourless blouses looking ghostly as they disappeared; Ursula stood at a long, low, zinc-covered barrier, along with hundreds of other spectral people, and all the way down the vast, raw darkness was this low stretch of open bags and spectral people, whilst, on the other side of the barrier, pallid officials in peaked caps and moustaches were turning the underclothing in the bags, then scrawling a chalk-mark.

It was done.Birkin snapped the hand bags, off they went, the porter coming behind.They were through a great doorway, and in the open night again -- ah, a railway platform! Voices were still calling in inhuman agitation through the dark-grey air, spectres were running along the darkness between the train.

`Koln -- Berlin --' Ursula made out on the boards hung on the high train on one side.

同类推荐
  • 戏曲考源

    戏曲考源

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Prolegomena to Any Future Metaphysics

    Prolegomena to Any Future Metaphysics

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玉壶野史

    玉壶野史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 國初事蹟

    國初事蹟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玉箓资度早朝仪

    玉箓资度早朝仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 傅少求你行行好

    傅少求你行行好

    黎婼被傅霂辰身边的,,,,,,,,,,,,,公司不就是你看你的那些看见你就看着你
  • 江湖路弯弯

    江湖路弯弯

    一部不合格魔教妖女的坑爹奋斗史!一本伪武林圣女的修炼养成指导手册!我不想祸害这平凡的世界,只想正太蜀黍佳公子,美男如云都爱我!
  • 兰家家主

    兰家家主

    父母惨遭陷害的她,成为了青城家族现任家主中唯一的女子,家门衰落,人心不古。那些在黑暗中的蠢蠢欲动,那些步步相逼的乱臣贼子,用这一双手,她誓要逆流而上,揭开一切的真相,重拾家族荣光。而在层层掩盖的面具之下,哪个,才是她值得信赖的面庞?是阳光下温和的笑容?还是角落里无声的庇护?兰家家主,正式出世。本文为鄙人首秀,文笔极烂还望海涵,只是希望能把在脑海里排了很多年的舞台剧用笔写下来,供大家一点娱乐,真诚的谢谢。
  • 曾经相爱难相聚

    曾经相爱难相聚

    他和她是大学同学,他自从第一眼见到她就爱上了她,可却没勇气说出来。毕业后出类拔萃的他分在了她从小生活的城市,他依然没有勇气说出那个“爱”字。他觉得他太平凡了,根本配不上天生丽质父母又都是高干的她。她知道他是喜欢她的,在大学里她总是被男生众星捧月般宠着,像个美丽的公主,可惜一个男孩子也没能俘获她的芳心,只要他对她表白她就答应他。等了三年,她没等到那句话,以为自己自作多情了。
  • 枭帝强宠:夫人至上

    枭帝强宠:夫人至上

    某女有一理想,干好工作,买车买房,迎娶小奶狗走上人生巅峰。傅先生:这么巧,我叫小狼狗,考虑下么。某女邪邪一笑,怎么看怎么贱:小狼狗我喜欢,有狼性。他是她一生的归途,她是他的心肝宝贝甜蜜饯。他老婆能把别人头打破,但他老婆别人一根头发丝也不能动。恩,这是傅先生一生的信仰。
  • 人类的生态困境(青少年身边的环保丛书)

    人类的生态困境(青少年身边的环保丛书)

    本书由谢芾主编,是一本自然科学类读物。环境问题的实质是社会、经济、环境之间的协调发展问题以及资源的合理开发利用问题。本书包括了人类生活、自然和生态等各种关系的方方面面,从而让青少年了解环境保护对我们的重要性,以环境保护为己任。在《人类的生态困境》里,既有令人感动的环保故事,又有深刻实用的环保知识,它会使我们每一个人都能成为一名守护地球家园的忠诚卫士。
  • 美图

    美图

    谬误,罪孽,吝啬,愚昧,占据人的精神,折磨人的肉体。就好像乞丐喂养着他们的虱子,我们喂养着我们可爱的痛悔。波德莱尔·《恶之花》序清明,对于中国人来说,多多少少都会有一点悲戚的味道,因为这是一个悼亡的日子。但对于唐城市的知名画家陶一然来说,却是一种双重的悲戚,因为这个日子是他父亲的忌日。所以清明这一天,对于他来说便是一个特别重要的日子,他显然是接受了古代这个节日的重要特征,那就是在这一天不动烟火,一律冷食。
  • 那些远比电影更好看的原著小说(套装10册)

    那些远比电影更好看的原著小说(套装10册)

    本套装包含10本电影原著小说:《悟空传》今何在作品,同名电影上映首日票房过亿。《步履不停》同名电影豆瓣评分8.8,拿遍各大国际影展重要大奖。《长夜漫漫路迢迢》诺贝尔文学奖得主尤金·奥尼尔自传性代表作,9次改编成影视剧。《怦然心动》在网络获得极高赞誉的电影同名原著。《刀锋》毛姆以自己的真名命名叙事者的长篇小说。《一个叫欧维的男人决定去死》看哭全北欧的瑞典票房冠军电影同名原著小说。《走出非洲》同名电影获第58届奥斯卡最佳影片,最佳导演等七项大奖。《了不起的盖茨比》多次被翻拍为电影且荣获两项奥斯卡大奖。《无境之兽》美国年轻小说家伊维拉处女作,洛杉矶时报图书奖。《起风了》宫崎骏动画生涯收官之作。
  • 天才幻术师轻狂小魔妃

    天才幻术师轻狂小魔妃

    她,是星云历史上最年轻的一级上将兼军部统领的小女儿,拥有一手超凡医术,相传能医死人肉白骨;她,是玄苍大陆史上最天才的修炼者,肆意妄为、张扬纨绔。一场意外、一次轻狂,她成为了她,而她不见踪影。只一夜之间,天才变废材,昔日张狂成今日笑话。但,废材一时终是伪装,阴霾永远无法将星辰的光辉掩埋。世人皆说苏家那位二世主今日的狼狈是以前张狂的后果。苏言澜只是笑了笑,张狂,怕是你真没见过世面,让爷真正张狂给你看;狼狈,爷这字典里就没有这个词。苏言澜原打算独自一人走上强者之路,却被一无赖缠上,打也打不过,说也说不过,更气的是长得也比她好看。从此苏言澜就被他拽上了杀人打劫样样精通的不归路,并在这条路上越走越远。
  • 普通上班族想在游戏中活下去

    普通上班族想在游戏中活下去

    普通上班族周旋捡到了一个蛋,然后他就穿了,还变成了妹子。