登陆注册
5379800000039

第39章 享誉世界剧坛的尼日利亚著名剧作家沃列·索因卡(1)

沃列·索因卡(1934—)是当代尼日利亚著名的剧作家,诗人和小说家,也是当代非洲最负盛名的作家之一。他用英语写作,由于他在文学创作上的独创性,特别是在戏剧创作上做出的重大贡献,成为非洲第一个获得诺贝尔文学奖的作家。

索因卡原名阿肯旺德·奥鲁沃列·索因卡,1937年7月13日出生于尼日利亚西部約鲁巴族世代居住的阿贝奥库塔城,父母都是约鲁巴人,信奉基督教,父亲在当地学校任学监。索因卡在阿贝奥库塔度过了他无忧无虑的童年和小学学习时期;11岁时被送往离家几十英里外的伊巴丹上中学,中学毕业后在拉各斯政府医药部门工作过一段时间;18岁时考入伊巴丹大学。伊巴丹大学当时是尼日利亚的最高学府,当代尼日利亚的许多著名作家如小说家钦·阿契贝、诗人克·奥基格博、剧作家约·克拉尔克等都先后和素因卡是同学。索因卡在大学学习期间即已开始了他的诗歌创作。1954年他获得一笔奖学金,前往英国进入利兹大学的英文系深造,利兹大学的学生剧团十分活跃,常常演出欧洲古典戏剧和现代剧,这使他对文学,特别是戏剧文学产生了巨大的兴趣。因此。在英国学习期间,他不仅参加学生剧团,还发奋攻读翻译成英文的各国文学名著。当时在利兹大学讲授世界戏剧课和易卜生戏剧课的著名戏剧评论家和莎士比亚戏剧演员乔治·威尔逊对他的影响很大,这一段学生生活为他以后的戏剧创作打下了坚实的基础。1957年,他以优异的成绩毕业,获得英语学位,当了一个时期的教师后,便开始自己的戏剧创作。1958年,他到伦敦皇家宫廷剧院编写剧本和担任审读。伦敦皇家宫廷剧院是50年代英国戏剧活动的中心,在这里,索因卡得以大量接触英美及欧洲各国的戏剧,开阔了自己的视野。他还有机会观摩了许多名剧的导演和舞台设计,自己也参加演出和导演实践。1959年,他在伦敦举行专场演出,朗诵了自己写的著名讽刺诗《一次电话交谈》,演出了他的第一部独幕喜剧《新发明》。

1960年,尼日利亚独立后,索因卡回到自己的祖国。他周游全国,研究民间文艺,致力于把西方的戏剧艺术和非洲传统的音乐、舞蹈、哑剧等艺术形式进行有机的融合,开创了富有非洲乡土气息的西非现代戏剧。他先后组织了由教员、公务员业余演出的“1960年假面具剧团”和专业的“奥里森剧团”,在极端困难的条件下亲自筹资、编导、排演,使许多非洲新剧得以和观众见面。早在英国伦敦皇家宫廷剧院工作期间,索因卡创作的剧本《新发明》和《沼泽地居民》在伦敦上演就引起了“小小的波动”,而当他回到尼日利亚,《沼泽地居民》和他的另一剧本《雄狮和宝石》在伊巴丹上演,也得到了观众的热烈欢迎和评论界的好评,从而确定了他剧作家的地位。此后,索因卡创作了大量的剧本、小说、诗歌和散文,撰写了许多评论文章,对独立后非洲民族戏剧的发展做出了重大贡献。

60年代末,在尼日利亚内期间,他不顾个人安危,奔走在交战双方之间,呼吁停火和谈,被独裁军政府逮捕,关在首都监狱。随后又被转到北部条件恶劣的卡杜纳监狱,囚禁达两年之久。获释之后不久,他去邻国加纳和欧洲流亡了6年。1976年,他回到尼日利亚,在伊巴丹大学戏剧学院、拉各斯大学和伊费大学任教,同时从事戏剧研究。他曾担任非洲作家协会秘书长。作为英国剑桥大学和舍费尔德大学的英语客座教授,他还定期前往欧洲。他同时也是美国耶鲁大学和康奈尔大学的客座教授。1985年,他被任命为联合国教科文组织国际戏剧学院院长。1986年9月被选入全美文学艺术院,成为该院聘请的第三位非洲人院士。1986年10月,瑞典文学院又将诺贝尔文学奖的桂冠首次授予了作为一个非洲作家的索因卡,使他成为东方作家中继印度的泰戈尔、以色列的阿格农和日本的川端康成之后第四位荣膺该奖的作家。在诺贝尔文学奖宣布的第二天,为表彰其文学业绩,尼日利亚政府授予他民族勋章,巴班吉达总统还授予他尼日利亚最高荣誉称号“联邦共和国司令”。

索因卡不仅在文学艺术方面显示出才华横溢,在政治上也是一个难以抑制自由呼声的拜伦式人物,索因卡一向以直言无忌批评政治闻名,对于军政府与现任文官政府的统治,他从未放弃过批评。为此他曾两次被捕入狱。《疯子与专家》便是他的狱中之作,《死人:狱中杂记》(1972)是他追述铁窗生活的回忆录。1986年,就是他因描写军政府残酷统治的自传、诗歌和戏剧作品,获得了当年的诺贝尔文学奖。

1994年,他逃离了尼日利亚,定居于美国的亚特兰大,并在埃默里大学任教。

1998年,流亡中的索因卡得以重返祖国。

索因卡是具有多方面艺术才华的作家,文学创作涉及各种体裁和多种题材,已有20多部剧本、小说和诗集问世。

索因卡作为非洲最有影响的作家之一,是多才多艺并且最富有创新精神。他的创作主要是以剧本为主,他的戏剧创作丰富多彩,有喜剧、笑剧和悲剧以及富有辛辣意味的社会讽刺剧与政治讽刺剧,还有荒诞离奇的哲理剧等。他的剧本充满象征和比喻,语言犀利,剧情曲折生动,并且富有哲理性。他虽然用英语写作,但他的创作却深深地植根于非洲沃土,因此他的剧本的最重要的主题是;表现急剧变化的非洲大陆上新与旧的斗争,传统与现代之间的矛盾,反思非洲文化和欧洲文化各自的价值,试图在调解这两者之间矛盾和冲突的过程中为非洲寻找出路。他的剧本包含着有力的社会批评,而且这些批评是以对人的本性的深刻理解为基础的。他的戏剧创作对当代尼日利亚以及非洲戏剧的发展做出了巨大贡献。

索因卡从50年代末起写了十多部剧本。他的戏剧创作,以1960年为分界线,可分为两个阶段:早期的戏剧创作大多是轻快的喜剧,风格单纯、明朗,富于幽默与讽刺。主要有《新发明》(1958)、《沼泽地居民》(1958)、《雄狮和宝石》(1959)、《裘罗教士的磨难》(1960)、《森林舞蹈》(1960)等。《新发明》是一部独幕喜剧,它讽刺了南非政府种族歧视政策的愚蠢:某一天,一枚美国导弹偶然落到了南非,爆炸后全国所有的人都失去了皮肤中的黑色素,反动政府乱成一团,勒令科学家赶紧研究对策,设法识别谁是黑人,谁是白人。《沼泽地居民》是一部诗体悲剧,它描写了独立前尼日利亚沿海一带沼泽地区的农村生活。在殖民主义统治下,城市资本主义畸形发展,农村经济凋敝,农村青年流向城市,农民受到多重剥削,还要和严峻的自然灾害做绝望的斗争。剧中年轻的主人公伊格韦祖被天灾人祸逼得走投无路,终于对封建统治势力发出悲愤的控诉,但他还是不得不背井离乡,从黑暗笼罩的沼泽地投身到那个金钱统治一切的罪恶世界。《雄狮和宝石》是一部喜剧,它通过一个美貌而单纯的农村少女希迪之口讽刺了三四十年代尼日利亚的一批认为“月亮也是西方好”的时髦年轻人。村里最漂亮、聪明的姑娘希迪像一块宝石,有许多追逐者,剧情随着他们之间曲折有致的角逐展开。最后姑娘终于看穿了那个满口西方摩登名词的青年教师的浅薄迂腐,宁愿投入精明世故的老村长的怀抱。《裘罗教士的磨难》是一部讽刺喜剧,它描写一个机灵透顶的江湖传教士,专靠宗教迷信进行诈骗活动。戏剧情节妙趣横生,出色地塑造了一个察颜观色、花言巧语的江湖骗子的形象。两幕剧《森林舞蹈》是索因卡早期戏剧创作的代表作之一,标志着索因卡思想见解和创作手法已趋于成熟。这个剧本是为了庆祝1960年10月1日尼日利亚民族独立日而写的,并在庆祝活动期间由他亲自创建的伊巴丹大学剧团公演,结果获得极大成功。《森林舞蹈》是索因卡1960年至1961年依靠美国洛克菲勒基金会提供的奖金,潜心研究非洲民间戏剧,深入到豪萨族、伊博族、約鲁巴族、富拉尼族等主要部族采访,并汲取了祖国文化的丰富养料,在广采博取的基础上创作出来的。它是欧洲现代戏剧艺术同古老的非洲民间礼仪中的舞蹈、音乐、笑剧等传统艺术奇妙结合的产物。它寓意深刻、哲理性强,在艺术上也有所创新。剧中的主人公是约鲁巴族的奥贡神——创世主与救世主。索因卡在1983年谈到《森林舞蹈》时认为该剧是以一种自己独特的眼光来看待过分颂扬的非洲荣耀的过去。“从那以后,我就在我们政治的丛林里除了跳死亡舞蹈之外什么也没干。”

索因卡后一阶段的剧作大都是在60年代初到70年代末发表的,这是他戏剧创作的成熟时期。这时期他的创作风格逐渐转入低沉、隐晦、荒诞,讽刺的笔触十分辛辣。《强种》(1963)揭露了非洲等地依然盛行的非人道暴行。向着仍处于愚昧野蛮状态下的非洲大陆发出悲痛的控诉。《孔其的收获》(1965,孔其在约鲁巴语中指专横跋扈的铁腕人物)鲜明地揭露了非洲大陆一些国家独立后出现的某些小独裁者施行的专制制度和他们个人狂妄自大的野心。《路》(1965)是他的代表作之一,虽然表现出了荒诞不经的倾向,但却反映了作者对社会、对人生的认识。《疯子和专家》(1971)是索因卡最复杂难懂的剧本之一,它揭露了血淋淋的内战,刻画了内战引起的人性沦丧,对暴力进行了无情的鞭挞。《死神与国王的马弁》(1975)探讨自我牺牲与忠于由来已久的理想的忠诚观念。进入80年代以后,索因卡还写了一些短小的社会讽刺剧和政治讽刺剧,如抗议在大米进口和分配中的贪污行为猖獗的《失去控制的大米》(1981)、抨击石油出口空前繁荣时期种种社会弊病的《歌剧文尧西》(1981)、嘲弄算命先生的《未来学家的安魂曲》(1983)和讽刺非洲独裁统治者们的《巨头们》(1984)等。索因卡的后期剧作中,早期作品的真诚玩笑气氛已经不明显,其中的讽刺嘲笑也已经不仅仅是为了取乐,而变成一种失望的苦笑。索因卡在这些戏剧里十分认真地处理社会生活中的重大事件,情调从一般的社会批评转向对社会现状和未来的深刻焦虑。

除戏剧创作外,索因卡的诗歌创作也很引人注目,他的诗歌和戏剧一样,风格多样,现实针对性很强。主要诗集有《伊达纳及其他》(1967)、《狱中诗抄》(1969)和《地穴之梭》(1972),叙事长诗《阿比比曼大神》(1976)等。

早在50年代初,他早在伊巴丹大学求学时期就开始了诗歌写作。1959年,他发表的脍炙人口的讽刺诗《一次电话交谈》,嘲弄了白人房东太太既对黑人歧视而又装腔作势的可憎面目。

1967年出版的诗集《伊达纳及其他》,诗集中的许多诗歌都是某些导致尼日利亚的战争事件启发下写出来的试图表现自己在现实冲击下的复杂情感和对某些事件的抒情式反思。这部诗集对生、死、人生进行了深沉的思索,对研究索因卡的整个人生观有很大价值。

同类推荐
  • 北斗京华

    北斗京华

    周汝昌先生在行文当中,在透露出对于旧京风物的低回恋眷之情。举凡旧京岁时风物、风景胜迹、市廛风俗、饮食风尚、师友杂忆,毫不因历史尘封而褪色,鲜活历历如在目前。作者所记均是亲所见闻,故记地如临其境,记人如闻声咳。捧读此书,便犹似置身于老北京的文化氛围当中。
  • 李致文存:我与巴金

    李致文存:我与巴金

    本书回顾了在与巴金六十多年的接触中,李致对巴金为人的不少独特感受,从不同的角度,写出他心目中的“世纪良知”巴金。
  • 茅盾散文选(走进名家 重温经典)

    茅盾散文选(走进名家 重温经典)

    本书是茅盾散文精选集。茅盾先生说:“这些文章,就好像日记账,文字之不美丽,自不待言;又无非是平凡人生的速写,更说不上有什么玄妙的意境。读者倘若看看现在社会的一角,或许尚能隐约窥见少许,但倘要作为散文读,恐怕会失望。”先生所言,自然是谦虚文辞,其实他的散文笔触细致入微,一字一句源于日常又超越日常,他所描述的人物与社会直到现在依然展现在我们的身边。这些文章是他一生的记事簿,亦是大千世界的速写本,是中国现代散文中不可多得的瑰宝。
  • 这个明朝真好玩儿

    这个明朝真好玩儿

    在明朝穿错衣服会有牢狱之灾,在明朝请吃饭必须发书面请帖,在明朝土豪们也流行貂皮大衣,在明朝黄花梨木家具是低档货。本书带你品鉴明朝人的生活趣味,领略鲜活新奇的明代生活画卷。从江湖到庙堂,从风俗礼仪到社会众生相。幽默风趣、鲜活有料,带你走进一个别样的明朝。
  • 民国国学文库:李后主词·苏辛词·周姜词

    民国国学文库:李后主词·苏辛词·周姜词

    《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》,奉献给广大国学爱好者。原丛书共60种,考虑到难易程度、四部平衡、篇幅等因素,在广泛征求专家意见基础上,现删减为34种49册,基本保留了原书的篇章结构。因应时势有极少量的删节。原文部分,均选用通用、权威版本全文校核,参以校订者己见做了必要的校核和改订。为阅读的通顺、便利,未一一标注版本出处。注释根据原文的结构分别采用段后注、文后注,以便读者省览。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 绝世狂妃

    绝世狂妃

    穿越到新娘轿子当中,却被王爷拒之门外,一怒之下,写下一封休夫书。月怜寒怎会是轻易妥协之人?后来,又被请回到王府之中,立下规矩,你可以在外面流连烟花柳巷,但是晚上必须陪我睡!驯夫如驯虎,狂妃当绝世!--情节虚构,请勿模仿
  • 噬神榜

    噬神榜

    觉得世界抛弃了你?那是因为你还没有遇到自己的生命。我需要的是你,而不是别人,我想要的只是一份来自心的热而已啊……新的世界,不一样的生命。
  • 你在心上,爱情那么长

    你在心上,爱情那么长

    我记得答应秦江灏的求婚那天,屋外下着倾盆大雨,他一身湿的像水鬼一样的跑来我家,直接干脆的说要和我结婚。我觉得他是脑子进水了,但我却脑抽的答应了他。我俩性格其实一直都不和,但偏偏被一纸婚书扣在一起,他有喜欢的人,而我喜欢他,我们明明有名无实,可他却和我做了不该做的事。我怀了我们的孩子,可他还是不爱我,没有感情的婚姻和家庭意味着没有存在的意义。我打掉了我和他的孩子,将离婚协议书摆在他的面前。他却面色狰狞的掐着我的脖子,让我还他的孩子……
  • 大乘宝云经

    大乘宝云经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生之快说你爱我

    重生之快说你爱我

    -前世,遇人不淑的叶熙,在感情和生活上遭遇众叛亲离,活在地狱之中的她苦苦挣扎。一段充满谎言的契约婚姻,正那个让自己最看不起的男人,用温暖的手把她一步一步从深渊中带了回来,可当叶熙想要牵起对方的手一起面对新的生活时,一场突如其来的意外又打碎了她所有的梦。-从活一世,叶熙可以改变前世的种种不幸吗?当前世的那些谎言和真相一件一件的浮出水面来的时候,她又将何去何从~~-且看重生的女魔王叶熙,如何倒追前世的丈夫,那个她最爱的人。“小冤家~~,快对我说你爱我!”
  • 皇极御剑

    皇极御剑

    吾持此剑,而御皇极。尸山血海,定鼎九州。一式横扫江湖斗,三式初成百夫愁。五式练就朝堂忧,七式乱刃万军谋。情爱痴缠,离乱别恨,嗔怒贪欲,恶念难断若说道,唯有慢慢道来。
  • 这个恋爱,给满分

    这个恋爱,给满分

    全世界都以为你们在一起了。“上天创造你,就是为了让我遇见;上天创造我,就是为了遇见你。只要你抛个鱼饵,我就会上钩。”正当好的年纪,正当好的爱情。多庆幸,咫尺之间,你我均在。
  • 契约娇妻

    契约娇妻

    段思思恼恨的与劈腿的男友分手,被一个开着豪车的男人从路边带到了山顶看星星……