登陆注册
5412900000009

第9章

Spacious, lofty reception rooms in the old style, a convenient and dignified study, rooms for his wife and daughter, a study for his son -- it might have been specially built for them.Ivan Ilych himself superintended the arrangements, chose the wallpapers, supplemented the furniture (preferably with antiques which he considered particularly *comme il faut*), and supervised the upholstering.Everything progressed and progressed and approached the ideal he had set himself: even when things were only half completed they exceeded his expectations.He saw what a refined and elegant character, free from vulgarity, it would all have when it was ready.On falling asleep he pictured to himself how the reception room would look.Looking at the yet unfinished drawing room he could see the fireplace, the screen, the what-not, the little chairs dotted here and there, the dishes and plates on the walls, and the bronzes, as they would be when everything was in place.He was pleased by the thought of how his wife and daughter, who shared his taste n this matter, would be impressed by it.They were certainly not expecting as much.He had been particularly successful in finding, and buying cheaply, antiques which gave a particularly aristocratic character to the whole place.But in his letters he intentionally understated everything in order to be able to surprise them.All this so absorbed him that his new duties --though he liked his official work -- interested him less than he had expected.Sometimes he even had moments of absent-mindedness during the court sessions and would consider whether he should have straight or curved cornices for his curtains.He was so interested in it all that he often did things himself, rearranging the furniture, or rehanging the curtains.Once when mounting a step-ladder to show the upholsterer, who did not understand, how he wanted the hangings draped, he mad a false step and slipped, but being a strong and agile man he clung on and only knocked his side against the knob of the window frame.The bruised place was painful but the pain soon passed, and he felt particularly bright and well just then.He wrote: "I feel fifteen years younger."He thought he would have everything ready by September, but it dragged on till mid-October.But the result was charming not only in his eyes but to everyone who saw it.

In reality it was just what is usually seen in the houses of people of moderate means who want to appear rich, and therefore succeed only in resembling others like themselves: there are damasks, dark wood, plants, rugs, and dull and polished bronzes --all the things people of a certain class have in order to resemble other people of that class.His house was so like the others that it would never have been noticed, but to him it all seemed to be quite exceptional.He was very happy when he met his family at the station and brought them to the newly furnished house all lit up, where a footman in a white tie opened the door into the hall decorated with plants, and when they went on into the drawing-room and the study uttering exclamations of delight.He conducted them everywhere, drank in their praises eagerly, and beamed with pleasure.At tea that evening, when Praskovya Fedorovna among others things asked him about his fall, he laughed, and showed them how he had gone flying and had frightened the upholsterer.

"It's a good thing I'm a bit of an athlete.Another man might have been killed, but I merely knocked myself, just here; it hurts when it's touched, but it's passing off already -- it's only a bruise."So they began living in their new home -- in which, as always happens, when they got thoroughly settled in they found they were just one room short -- and with the increased income, which as always was just a little (some five hundred rubles) too little, but it was all very nice.

Things went particularly well at first, before everything was finally arranged and while something had still to be done: this thing bought, that thing ordered, another thing moved, and something else adjusted.Though there were some disputes between husband and wife, they were both so well satisfied and had so much to do that it all passed off without any serious quarrels.When nothing was left to arrange it became rather dull and something seemed to be lacking, but they were then making acquaintances, forming habits, and life was growing fuller.

Ivan Ilych spent his mornings at the law court and came home to diner, and at first he was generally in a good humour, though he occasionally became irritable just on account of his house.(Every spot on the tablecloth or the upholstery, and every broken window-blind string, irritated him.He had devoted so much trouble to arranging it all that every disturbance of it distressed him.) But on the whole his life ran its course as he believed life should do:

easily, pleasantly, and decorously.

同类推荐
  • POLITICS

    POLITICS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 文昌旅语

    文昌旅语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 沧海遗民剩稿

    沧海遗民剩稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 弟子死复生经

    弟子死复生经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Staccato Notes of a Vanished Summer

    Staccato Notes of a Vanished Summer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 系统养成:男主攻略手册

    系统养成:男主攻略手册

    【一对一,已完结!】她绑定女配系统,目标只有两个——攻略男主!拆各种CP!未曾想,招惹了某个男人,不管到哪个位面都无法摆脱他的身影。沈言:你还要跟我到什么时候?!他嗓音低沉:永生永世,都别想逃。
  • 君临天下之一代女皇

    君临天下之一代女皇

    谁说女人只能藏于闺房之中,谁说女人不能干预政权,谁说女人不能君临天下。宝华殿里,台基上点起的檀香,烟雾缭绕歌舞升平,衣袖飘荡,鸣钟击磬,乐声悠扬。大殿的正中央金漆雕龙宝座上,坐着一位睥睨天下的王者。今天是她君临天下的日子,文武百官都要进行朝拜,她就是云幻大陆上的第一位女皇帝——王旭尧。她曾经是一个不谙世事的官宦人家的小姐,可是父亲遭奸臣陷害,她的世界一夕间风云色变,成了一个孤苦无依的孤儿。她曾经想过嫁一个好男儿终了一生,可是命运似乎不肯放过她,先是被拐卖沦落青楼,阴差阳错地结识了生命中最重要的男子,以为这辈子终于找到了依靠,谁知道事情往往不如人意,竟然被宣召入宫成了皇帝的妃嫔。或许,或许一切都是注定的,注定这一生都得不到爱情,注定这一生都要在政权中打滚,注定这一生都不走寻常路。
  • 晨花夕落

    晨花夕落

    一只灵力低微的灵狐小柒,遇见灵力高深的仙门弟子沐琉尘。直到小柒的封印被解开,仙魔相恋终是虐缘。那便一起坠入魔道吧。。
  • 喵卷卷来了:漫游蜗牛壳山谷

    喵卷卷来了:漫游蜗牛壳山谷

    《喵卷卷来了5:漫游蜗牛壳山谷》讲述的是:热心的摄影师喵卷卷,为了帮助一只梦想成为蜗牛的蛞蝓寻找合适的壳,历尽千辛万苦,来到了美丽的蜗牛壳山谷!当这只执着的蛞蝓终于找到了他认为完美的金色“壳王”,当他在喵卷卷的猫眼相机中留下了幸福的照片后,发生了一些意外……这个意外让他明白了一个简单的道理:世界上没有真正的完美。当你得到了一样东西,必然会失去另一样东西!那么,他们在寻找蜗牛壳的过程中经历了什么精彩、紧张、搞笑,又让你泪水涟涟的事情呢?翻开《喵卷卷来了5 漫游蜗牛壳山谷》,你就知道了!
  • 江湖说之大乱斗

    江湖说之大乱斗

    江湖热血,以武为尊,原本平静的江湖因为一个人的出现开始了大乱斗,他就是离凡,离凡一路征战从一个药铺的小伙计一直战到神武者,江湖险恶,何以平息,唯有以杀止杀。
  • 小公务员之死(契诃夫中短篇小说)

    小公务员之死(契诃夫中短篇小说)

    《小公务员之死:契诃夫中短篇小说选》语言简洁、犀利、幽默,努力让人物在真实的生活场景中展现自己的内心世界。作者笔下的景物描写,已经达到了登峰造极的境界,就像是从他心里自然地流出来而不是用笔写出来的一样。他就像一位观察者,努力地把现实世界展现在读者面前。契诃夫就是这样一位冷静、谦虚、诚恳而又热眼看世界的人,所以他的作品才会具有一种净化人心的巨大力量。
  • 沈爷你今天复婚了吗

    沈爷你今天复婚了吗

    (看书前请打开书评区看书必看的置顶帖)【神秘低调优雅俊美沈爷VS容色秾秾温凉傲慢沈太太】一开始,他们的婚姻轰动全城,只是爱到浓烈,也逃不过浮生花事了。**他第一次提及自己的感情生活,是在复婚后的第一次采访中。记者,“复婚时是谁先求婚的呢?”沈爷,“我。”记者,“那吵架了一般是谁先低头?”沈爷,“我。”记者,“您想对您的夫人说什么?”沈爷望着镜头,目光漆黑灼人,嗓音性感慵淡在线勾人,“我只要你,换谁都不行。”记者,“……”夭寿了。这是什么神仙恋爱?混迹在人群里的某太太,忍不住上扬的嘴角,趁乱逃了。这是一个命中注定的爱情故事,这一生,一眼万年是你,兜兜转转也还是你。[本书双洁1V1,甜宠]
  • 草地里流淌春天

    草地里流淌春天

    青春的时光意味着什么?是追梦的干劲?是恋爱的甜蜜?也许都会有,可也有那些迷迷糊糊,不知道怎么办的时候,有伤痛有甜蜜的时光,才是我们的青春。
  • 吹神

    吹神

    “吹牛逼系统发现宿主,绑定中,请稍候……”听着脑子里冰冷的机械音,系统加身的张小剑一脸懵逼:“啥系统?!”——————————————已有完本均订一万五作品《重生之神级败家子》、《神级幸运星》,喜欢的可以去看看。书友群:豪盟VIP群:9996639,弟子以上粉丝加。豪盟普群:479685117,投票可加。豪盟二群:208407154,投票可加。豪盟三群:6843376,大量空位招商……
  • 南斗延寿灯仪

    南斗延寿灯仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。