登陆注册
5418300000006

第6章 THE TWO MARIES(5)

In the depths of this solitude where their girlhood was spent,Angelique and Eugenie seldom saw their father,and when he did enter the grand apartment of his wife on the first floor,he brought with him a saddened face.In his own home he always wore the grave and solemn look of a magistrate on the bench.When the little girls had passed the age of dolls and toys,when they began,about twelve,to use their minds (an epoch at which they ceased to laugh at Schmucke)they divined the secret of the cares that lined their father's forehead,and they recognized beneath that mask of sternness the relics of a kind heart and a fine character.They vaguely perceived how he had yielded to the forces of religion in his household,disappointed as he was in his hopes of a husband,and wounded in the tenderest fibres of paternity,--the love of a father for his daughters.Such griefs were singularly moving to the hearts of the two young girls,who were themselves deprived of all tenderness.

Sometimes,when pacing the garden between his daughters,with an arm round each little waist,and stepping with their own short steps,the father would stop short behind a clump of trees,out of sight of the house,and kiss them on their foreheads;his eyes,his lips,his whole countenance expressing the deepest commiseration.

"You are not very happy,my dear little girls,"he said one day;"but I shall marry you early.It will comfort me to have you leave home.""Papa,"said Eugenie,"we have decided to take the first man who offers.""Ah!"he cried,"that is the bitter fruit of such a system.They want to make saints,and they make--"he stopped without ending his sentence.

Often the two girls felt an infinite tenderness in their father's "Adieu,"or in his eyes,when,by chance,he dined at home.They pitied that father so seldom seen,and love follows often upon pity.

This stern and rigid education was the cause of the marriages of the two sisters welded together by misfortune,as Rita-Christina by the hand of Nature.Many men,driven to marriage,prefer a girl taken from a convent,and saturated with piety,to a girl brought up to worldly ideas.There seems to be no middle course.A man must marry either an educated girl,who reads the newspapers and comments upon them,who waltzes with a dozen young men,goes to the theatre,devours novels,cares nothing for religion,and makes her own ethics,or an ignorant and innocent young girl,like either of the two Maries.Perhaps there may be as much danger with the one kind as with the other.Yet the vast majority of men who are not so old as Arnolphe,prefer a religious Agnes to a budding Celimene.

The two Maries,who were small and slender,had the same figure,the same foot,the same hand.Eugenie,the younger,was fair-haired,like her mother,Angelique was dark-haired,like the father.But they both had the same complexion,--a skin of the pearly whiteness which shows the richness and purity of the blood,where the color rises through a tissue like that of the jasmine,soft,smooth,and tender to the touch.Eugenie's blue eyes and the brown eyes of Angelique had an expression of artless indifference,of ingenuous surprise,which was rendered by the vague manner with which the pupils floated on the fluid whiteness of the eyeball.They were both well-made;the rather thin shoulders would develop later.Their throats,long veiled,delighted the eye when their husbands requested them to wear low dresses to a ball,on which occasion they both felt a pleasing shame,which made them first blush behind closed doors,and afterwards,through a whole evening in company.

On the occasion when this scene opens,and the eldest,Angelique,was weeping,while the younger,Eugenie,was consoling her,their hands and arms were white as milk.Each had nursed a child,--one a boy,the other a daughter.Eugenie,as a girl,was thought very giddy by her mother,who had therefore treated her with especial watchfulness and severity.In the eyes of that much-feared mother,Angelique,noble and proud,appeared to have a soul so lofty that it would guard itself,whereas,the more lively Eugenie needed restraint.There are many charming beings misused by fate,--beings who ought by rights to prosper in this life,but who live and die unhappy,tortured by some evil genius,the victims of unfortunate circumstances.The innocent and naturally light-hearted Eugenie had fallen into the hands and beneath the malicious despotism of a self-made man on leaving the maternal prison.Angelique,whose nature inclined her to deeper sentiments,was thrown into the upper spheres of Parisian social life,with the bridle lying loose upon her neck.

同类推荐
  • A Changed Man and Other Tales

    A Changed Man and Other Tales

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海东高僧传

    海东高僧传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Gargantua and Pantagruel

    Gargantua and Pantagruel

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Children

    The Children

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 帝京岁时纪胜

    帝京岁时纪胜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 穿书之抱紧反派大哥的腿

    穿书之抱紧反派大哥的腿

    陆茨穿越近了一本名叫《总裁霸宠小娇妻》的小说里,成为了书里的炮灰女配陆之禾。醒来后发现自己在KTV包房里,还被沈君成要求选男人,这……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 颜总她总想搞事情

    颜总她总想搞事情

    萧少:“听说,萧煜显此人,阴险狡诈,诡谲多变,笑里藏刀。听说,这是颜家主的评价。”“咳!”颜董:“听说,颜琬珺此人,善变多疑,诡计多端,心狠手辣。”萧少心虚:“你听谁说的?说这话的人,绝对是嫉妒你的才华和美貌,故意抹黑你的!”颜董微笑:“成小姐说,这是萧家太子的看法。”“……”萧少:“胡说!我说的明明是,颜家琬珺,温良贤淑,善解人意,沉鱼落雁,闭月羞花!”众人:“呸!你刚刚还和别人说她阴险恶毒,喜欢算计人呢!”颜董挑眉,“哦?是吗?”“别听他们胡说,我明明是在问一个问题。”“什么问题?”“山有木兮木有枝,”“心悦君兮君不知。”“我知。我知你心悦我,我也心悦琬珺。”众人,“口区!有被冒犯到!”
  • 苍白鼠辈

    苍白鼠辈

    纯粹的愿望,催生的纯粹的信仰。神明由凡物构成,而凡物也将改变神明。鼠窝中的疯狂的曾经的人类,将摧毁什么亦或拥有什么?一个属于从灵魂到肉体都变成了斯卡文鼠人的人类的故事。斯卡文,yesyes
  • 盛嫁太子妃之九月独宠

    盛嫁太子妃之九月独宠

    【古言甜宠文,1V1,双强双洁】坊间传言,天下四公子之首的景世子是断袖,并且品味独特、与众不同。当云端上的景世子怀中抱着一黑脸小哥出现在众人面前时,吃瓜群众表示不淡定了。“景世子多年未娶,原来真的是断袖啊!?”“那丑得一绝的黑脸小哥是谁?”……不久坊间又传,黑脸小哥竟是宫中深居不出的九公主,容貌倾城绝色、丝毫不输天下三美人。不过传言九公主和惊为天人的青玄公子才是真爱,富可敌国的景世子居然是第三者插足。多日之后,景世子和青玄当众撕逼,抱得美人归,吃瓜群众感叹。“看不懂啊!到底谁才是第三者啊?”“现在到底什么情况?景世子这是小三上位、逆袭成功了?”“青玄公子好可怜!”……本文幽默甜宠,讲的是天界太子帝青羽与凡界女子苏落在人间三世轮回的爱情故事。1V1,搞笑、腹黑、专宠、霸道,欢迎入坑~
  • 浅笑嫣然墨未干

    浅笑嫣然墨未干

    意外穿越的腹黑女主李嫣婷碰上傲娇花心大萝卜顾墨然,从最初的万分嫌弃,到最后的陪你成王,经历的太多波折,终于确定生命中的那个主角是你!“顾墨然,你给我过来”“你居然敢直呼本王的名字”“嗯哼?”“没事,本王开心”某王内心独白:看来今天要好好收拾一下小丫头了。
  • 参军

    参军

    莫言军队服役21年,这是他从成长到成熟,文学创作从起步到走向高潮的最重要的时期。过去的莫言研究,实际上是他的创作研究,关于他小说世界之外的人生故事基本没有涉及。对一个经典作家来说,不把他的人生故事与其文学创作相互参照,加以对读,这种研究其实很难真正展开也无法深入下去。或者说过去的莫言研究就其思想和文学创作而言,除创作技巧和方法外,基本属于宏观史观范围,并没有重视到微观史观的问题,而我所说的微观史观,就经典作家研究而言,就是他的家世研究。直白地说,就是弄清楚他是怎么一个人的问题。
  • 契阔宁以顾

    契阔宁以顾

    一场意外,一腔伤情。一寸相思,一段流年。当最初的骄傲荡然无存,当往日的伤疤重新揭开,暗影下的秘密是否能被戳破?往事无法卷土重来,消失的时光亦不再来。那些美好纯真的、深深埋藏着的记忆,能否唤起曾经的柔情?眼里所看到的,耳里所听到的,有时并非是全部的事实。很多时候,他或她的选择都充满了无奈。不过,命运终会成全那些执着而专一的人,因为知道他们值得。
  • 你要亲切地走在人间

    你要亲切地走在人间

    此书是朱成玉的散文选编。朱成玉的散文很有特点:内容充满了哲思和感动:或撷取生活中的细节,以小见大;或写下某些被我们完全忽略却兀自绽放的另一种精彩人生。此书收录了朱成玉的《我唯一的翅膀在你那里》《落叶是冬天的请柬》《月亮掉进水缸》等入选中学生现代文阅读的篇目,力图分几个门类全面呈现朱成玉精短散文的艺术品质。
  • 原力无敌

    原力无敌

    原力扩散,宇宙混战,帕尔帕廷的后裔克雷明逆势崛起。再造共和?还是重建帝国?少有的星球大战题材,轻套路,重剧情翻转,请君试毒。(注:帕尔帕廷即银河共和国最高议长,后来的银河帝国皇帝,黑武士维达的师傅。)