登陆注册
5420200000013

第13章 Letter IX(2)

But how will the artist avoid the corruption of his time which encloses him on all hands?Let him raise his eyes to his own dignity,and to law;let him not lower them to necessity and fortune.Equally exempt from a vain activity which would imprint its trace on the fugitive moment,and from the dreams of an impatient enthusiasm which applies the measure of the absolute to the paltry productions of time,let the artist abandon the real to the understanding,for that is its proper field.But let the artist endeavour to give birth to the ideal by the union of the possible and of the necessary.Let him stamp illusion and truth with the effigy of this ideal;let him apply it to the play of his imagination and his most serious actions,in short,to all sensuous and spiritual forms;then let him quietly launch his work into infinite time.

But the minds set on fire by this ideal have not all received an equal share of calm from the creative genius -that great and patient temper which is required to impress the ideal on the dumb marble,or to spread it over a page of cold,sober letters,and then entrust it to the faithful hands of time.This divined instinct,and creative force,much too ardent to follow this peaceful walk,often throws itself immediately on the present,on active life,and strives to transform the shapeless matter of the moral world.The misfortune of his brothers,of the whole species,appeals loudly to the heart of the man of feeling;their abasement appeals still louder;enthusiasm is inflamed,and in souls endowed with energy the burning desire aspires impatiently to action and facts.But has this innovator examined himself to see if these disorders of the moral world wound his reason,or if they do not rather wound his self-love?If he does not determine this point at once,he will find it from the impulsiveness with which he pursues a prompt and definite end.A pure,moral motive has for its end the absolute;time does not exist for it,and the future becomes the present to it directly,by a necessary development,it has to issue from the present.

To a reason having no limits the direction towards an end becomes confounded with the accomplishment of this end,and to enter on a course is to have finished it.

If,then,a young friend of the true and of the beautiful were to ask me how,notwithstanding the resistance of the times,he can satisfy the noble longing of his heart,I should reply:Direct the world on which you act towards that which is good,and the measured and peaceful course of time will bring about the results.You have given it this direction if by your teaching you raise its thoughts towards the necessary and the eternal;if,by your acts or your creations,you make the necessary and the eternal the object of your leanings.The structure of error and of all that is arbitrary must fall,and it has already fallen,as soon as you are sure that it is tottering.But it is important that it should not only totter in the external but also in the internal man.Cherish triumphant truth in the modest sanctuary of your heart;give it an incarnate form through beauty,that it may not only be the understanding that does homage to it,but that feeling may lovingly grasp its appearance.And that you may not by any chance take from external reality the model which you yourself ought to furnish,do not venture into its dangerous society before you are assured in your own heart that you have a good escort furnished by ideal nature.

Live with your age,but be not its creation;labour for your contemporaries,but do for them what they need,and not what they praise.Without having shared their faults,share their punishment with a noble resignation,and bend under the yoke which they find is as painful to dispense with as to bear.By the constancy with which you will despise their good fortune,you will prove to them that it is not through cowardice that you submit to their sufferings.See them in thought such as they ought to be when you must act upon them;but see them as they are when you are tempted to act for them.Seek to owe their suffrage to their dignity;but to make them happy keep an account of their unworthiness;thus,on the one hand,the nobleness of your heart will kindle theirs,and,on the other,your end will not be reduced to nothingness by their unworthiness.The gravity of your principles will keep them off from you,but in play they will still endure them.Their taste is purer than their heart,and it is by their taste you must lay hold of this suspicious fugitive.In vain will you combat their maxims,in vain will you condemn their actions;but you can try your moulding hand on their leisure.Drive away caprice,frivolity,and coarseness,from their pleasures,and you will banish them imperceptibly from their acts,and length from their feelings.Everywhere that you meet them,surround them with great,noble,and ingenious forms;multiply around them the symbols of perfection,till appearance triumphs over reality,and art over nature.

同类推荐
  • 塞外杂识

    塞外杂识

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 瑜伽金刚顶经释字母品

    瑜伽金刚顶经释字母品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Cap'n Warren's Wards

    Cap'n Warren's Wards

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大庄严经论

    大庄严经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 须颂篇

    须颂篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 极品修真小胖

    极品修真小胖

    当一位被誉为不食烟火的大神穿越了时空回到过去,和一个史上最色的胖子相遇,会发生怎样“基情”四溅的火花?都市爽文,且看会修真的胖子如何悦尽天下美女.
  • 千金律师星光闪耀

    千金律师星光闪耀

    既然都视我为粪土那也不必低调奢华有内涵干脆,高端大气上档次!不对,直接王者开挂吧!在本律师面前泥泞耍帅,不如哭着满地找牙吧。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 地中仙

    地中仙

    初次和司泠相遇,是在地府的奈何桥旁,作为一名阿飘,纪茹很是狼狈的扑倒在司泠的脚下。纪茹发誓,自己绝对不是因为看他而绊倒了。而那个清冷如仙的男人却连看都没看她一眼,只是一摇折扇,就那么走了。从那以后,纪茹决定了,追他。不投胎了。从此,地府每天都开始上演一部女追男隔座山的戏码。直到后来,纪茹才发现,这个男人,根本早就对她心怀不轨。简单来说,这就是一本男女主边捉鬼,边谈情的故事。
  • 九州·云之彼岸

    九州·云之彼岸

    躯体迅速干枯,头颅却异常鲜活,绽放着惬意恬然的微笑死去。一连串诡异的死亡事件让平和繁荣的淮安城陷入了严重的恐慌。三十六号——云氏叛逆云灭,奉组织之命展开调查。答案渐趋明朗之际却峰回路转,数股错综复杂的力量卷入其中:传说中的龙渊阁、突兀介入的黑社会、庞大周密的杀手组织、神秘地域的神秘来客、野心勃勃的云氏家族……事情越来越扑朔迷离,暗流汹涌。更遑论还有未知变量风亦雨,这个能力弱到成为家族耻辱、帮倒忙到了让人无语地步的小女人,偏又是唯一让优秀到卓越、理性到冷血的云灭无奈的人,结局更是难测。云之彼岸,在生与死、义与利、爱情与阴谋的艰难博弈中,慢慢揭开了神秘的面纱……
  • 穿越之陌上花开

    穿越之陌上花开

    大学女生白小雪,穿越到异世,修炼神功秘籍!手掌神剑火云,逆天杀神!女人修仙依然彪悍!杀尽天下负心汉,屠尽天下花心贼!用自己最为强大的神法秘术,追求自己最爱的古代帅哥!谁不服!问问白小雪手中的火云剑!【情节虚构,请勿模仿】
  • 银雀王朝

    银雀王朝

    世界上总有些东西,既说不清,也道不明,却让人心向往之!
  • 小甜甜的糖果城堡

    小甜甜的糖果城堡

    女追男?虐到极致才经典。辣椒水、装小丑、学蜘蛛人玩攀岩,没有什么不可以。怎样的男生值得人前赴后继?血统高贵萌火龙、百依百顺受帅哥、哀怨弃妇蜘蛛娘,双重人格虐妇巫……原来童话的世界,没有什么不能萌。
  • 阮存昔

    阮存昔

    一颗神奇的木晶珠藏着独一无二的商店。让现世孤独自立,醉心事业的蓝岚获得再一次的生命,成为了另一个世界抄家流放的罪臣之女阮存昔。在这个世界,她不是孤苦一人,她有病重的母亲,年幼的弟弟,流放不知生死的父亲,怯懦的庶妹......还有不知是福是祸的姻缘。生命可贵,第二次的生命更加珍稀。前世事业风生水起的蓝岚怎么可能让自己随便的落魄一生?她必要背负得之不易的家人,在这个世界好好活下去!