登陆注册
5420200000009

第9章 Letter VI(3)

But the disadvantage of this direction of mind was not confined to knowledge and mental production;it extended to action and feeling.We know that the sensibility of the mind depends,as to degree,on the liveliness,and for extent on the richness of the imagination.Now the predominance of the faculty of analysis must necessarily deprive the imagination of its warmth and energy,and a restricted sphere of objects must diminish its wealth.It is for this reason that the abstract thinker has very often a cold heart,because he analyses impressions,which only move the mind by their combination or totality;on the other hand,the man of business,the statesman,has very often a narrow heart,because shut up in the narrow circle of his employment his imagination can neither expand nor adapt itself to another manner of viewing things.

My subject has led me naturally to place in relief the distressing tendency of the character of our own times to show the sources of the evil,without its being my province to point out the compensations offered by nature.

I will readily admit to you that,although this splitting up of their being was unfavourable for individuals,it was the only road open for the progress of the race.The point at which we see humanity arrived among the Greeks was undoubtedly a maximum;it could neither stop there nor rise higher.

It could not stop there,for the sum of notions acquired forced infallibly the intelligence to break with feeling and intuition,and to lead to clearness of knowledge.Nor could it rise any higher;for it is only in a determinate measure that clearness can be reconciled with a certain degree of abundance and of warmth.The Greeks had attained this measure,and to continue their progress in culture,they,as we,were obliged to renounce the totality of their being,and to follow different and separate roads in order to seek after truth.

There was no other way to develop the manifold aptitudes of man than to bring them in opposition with one another.This antagonism of forces is the great instrument of culture,but it is only an instrument;for as long as this antagonism lasts,man is only on the road to culture.It is only because these special forces are isolated in man,and because they take on themselves to impose an exclusive legislation,that they enter into strife with the truth of things,and oblige common sense,which generally adheres imperturbably to external phaenomena,to dive into the essence of things.While pure understanding usurps authority in the world of sense,and empiricism attempts to subject this intellect to the conditions of experience,these two rival directions arrive at the highest possible development,and exhaust the whole extent of their sphere.While on the one hand imagination,by its tyranny,ventures to destroy the order of the world,it forces reason,on the other side,to rise up to the supreme sources of knowledge,and to invoke against this predominance of fancy the help of the law of necessity.

By an exclusive spirit in the case of his faculties,the individual is fatally led to error;but the species is led to truth.It is only by gathering up all the energy of our mind in a single focus,and concentrating a single force in our being,that we give in some sort wings to this isolated force,and that we draw it on artificially far beyond the limits that nature seems to have imposed upon it.If it be certain that all human individuals taken together would never have arrived,with the visual power given them by nature,to see a satellite of Jupiter,discovered by the telescope of the astronomer,it is just as well established that never would the human understanding have produced the analysis of the infinite,or the critique of pure reason,if in particular branches,destined for this mission,reason had not applied itself to special researches,and if,after having,as it were,freed itself from all matter,it had not by the most powerful abstraction given to the spiritual eye of man the force necessary,in order to look into the absolute.But the question is,if a spirit thus absorbed in pure reason and intuition will be able to emancipate itself from the rigorous fetters of logic,to take the free action of poetry,and seize the individuality of things with a faithful and chaste sense?Here nature imposes even on the most universal genius a limit it cannot pass,and truth will make martyrs as long as philosophy will be reduced to make its principal occupation the search for arms against errors.

But whatever may be the final profit for the totality of the world,of this distinct and special perfecting of the human faculties,it cannot be denied that this final aim of the universe,which devotes them to this kind of culture,is a cause of suffering,and a kind of malediction for individuals.I admit that the exercises of the gymnasium form athletic bodies;but beauty is only developed by the free and equal play of the limbs.In the same way the tension of the isolated spiritual forces may make extraordinary men;but it is only the well-tempered equilibrium of these forces that can produce happy and accomplished men.And in what relation should we be placed with past and future ages if the perfecting of human nature made such a sacrifice indispensable?In that case we should have been the slaves of humanity,we should have consumed our forces in servile work for it during some thousands of years,and we should have stamped on our humiliated,mutilated nature the shameful brand of this slavery -all this in order that future generations,in a happy leisure,might consecrate themselves to the cure of their moral health,and develop the whole of human nature by their free culture.

But can it be true that man has to neglect himself for any end whatever?

Can nature snatch from us,for any end whatever,the perfection which is prescribed to us by the aim of reason?It must be false that the perfecting of particular faculties renders the sacrifice of their totality necessary;and even if the law of nature had imperiously this tendency,we must have the power to reform by a superior art this totality of our being,which art has destroyed.

同类推荐
  • 北窗炙輠录

    北窗炙輠录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 菌谱

    菌谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Man and Wife

    Man and Wife

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 筠州洞山悟本禅师语录

    筠州洞山悟本禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西方确指

    西方确指

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 输什么不能输心情:情绪决定办事的成败和输赢

    输什么不能输心情:情绪决定办事的成败和输赢

    工作或生活中的每一个人,都会遇到不顺利的事,都会有心情郁闷的时候如果让这种抑郁的心情恣意发展下去,抑郁的程度一定越来越厉害,不仅于事无补,还会衍生出更多的新的烦恼、因此,一个人无论正在面临什么问题,正在遭遇什么烦恼,都不要因此输了心情,输了心情,就等于输了全部。有了好的心情,哪怕遇到再大的困难,再大的挫折,也有重新开始、东山再起的资本。正像法国的文学家乔治·桑说的那样“心情愉快是肉体和精神土的最佳卫生法”。《输什么不能输心情:情绪决定办事的成败和输赢》告诉读者面对成败输赢,要善于调控情绪,把握心态。不能悲观、气馁甚至绝望,不能在内心把自己打垮。
  • 憾吾不可

    憾吾不可

    问世间仇为何物,吾不知了,但!尔等想憾吾,不可!
  • A Modest Proposal

    A Modest Proposal

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妖事务所

    妖事务所

    薛云误打误撞加入了由妖怪和修士经营的事务所,然后……为什么?身为神话中的存在,为什么和神话传说里的完全不一样?是神话骗了我,还是你们都是假“神仙”的?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 娇妻萌宝超大牌

    娇妻萌宝超大牌

    (包月免费)他是神秘莫测的冷酷总裁,没有女人能近他的身,她设计为他生下了一个天才小男娃。媒体曝光他不可能有后嗣,她抱着儿子在镜头前,俏皮地说道,“没那回事,这不就是阎总的亲生儿子!”他再不许她离开半步,恶狠狠地宠她,逼婚,一生将母子二人捧在心尖上,用命呵护。力荐我的其它作品《重生娇妻逆袭了》《彪悍俏媳山里汉》《杀手弃妃毒逆天》。
  • 投元郎中

    投元郎中

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一吻定情

    一吻定情

    公司职员婷与女性朋友一起住在伦敦一间格调高雅的公寓里。室友搬走后,婷贴出了招募室友的广告,立刻就有一个板着脸、沉默寡言的高大男人马克纳什找上门来。婷原本不打算与异性合租,但由于求租者只有马克纳什一人,在无奈之下,婷只好开始与他共同生活。马克纳什自称是画家,却穿着剪裁得体的西装,而且从不给婷看自己的作品。他甚至还以冰冷的态度指责婷的约会状况:“昨天是和克姆斯公司的小开,今天又换成弗雷萨公司的年轻老板啊?”不是的,平常的我不是这样的!是你使我的心无法平静!
  • 白银时代

    白银时代

    小说中说:“希腊神话里说,白银时代的人蒙神恩宠,终身不会衰老,也不会为生计所困。他们没有痛苦,没有忧虑,一直到死,相貌和心灵都像儿童。死掉以后,他们的幽灵还会在尘世上游荡。”王小波用自己深刻独特的思考,对这个貌似无忧无虑的“白银时代”进行了荒诞的反讽。