登陆注册
5420800000067

第67章 10th August,1836(2)

The Papal See is no longer regarded with reverence,and its agents and ministers have incurred universal scorn and odium;therefore any fierce and determined resistance to the Gospel in Spain is not to be apprehended either from the people themselves,or from the clergy,who are well aware of their own weakness.It is scarcely necessary to remark that every country which has been long subjected to the sway of popery is in a state of great and deplorable ignorance.Spain,as might have been expected,has not escaped this common fate,and the greatest obstacle to the diffusion of the Gospel light amongst the Spaniards would proceed from the great want of education amongst them.Perhaps there are no people in the world to whom nature has been,as far as regards mental endowments,more bounteously liberal than the Spaniards.

They are generally acute and intelligent to an extraordinary degree,and express themselves with clearness,fluency,and elegance upon all subjects which are within the scope of their knowledge.It may indeed be said of the mind of a Spaniard,as of his country,that it merely requires cultivation to be a garden of the first order;but,unhappily,both,up to the present time,have been turned to the least possible account.Few amongst the lower class of the population of the towns are acquainted with letters,and fewer still amongst the peasantry;but though compelled to acknowledge the ignorance of the Spaniards in general,I have great pleasure in being able to state that during the latter years it has been becoming less and less,and that the rising generation is by no means so illiterate as the last,which was itself superior in acquirements to the preceding one.It is to be hoped that the progress in improvement will still continue,and that within a few years the blessings of education will be as generally diffused amongst the Spaniards as amongst the people of France and England.

Government has already commenced the establishment of Normal Schools,and though the state of the country,convulsed with the horrors of civil war,precludes the possibility of devoting to them the care and attention which they deserve,I have no doubt that when it shall please the Lord to vouchsafe peace unto Spain they will receive all the requisite patronage and support,as their utility is already generally recognised.

Before quitting Madrid I entered into negotiation with Mr.Charles Wood,a respectable Englishman established there,for the printing of 5000copies of the New Testament in Spanish,which number,if on good paper and in handsome type,I have little doubt might be easily disposed of within a short time in the capital and in the principal provincial towns of Spain,particularly Cadiz and Seville,where the people are more enlightened than in other parts in most respects,and where many would be happy to obtain the sacred volume in a handsome yet cheap form,and some in any shape whatever -as there the Word of God is at least known by reputation,and no small curiosity has of late years been manifested concerning it,though unfortunately that curiosity has not hitherto been gratified,for reasons too well known to require recapitulation.

In the rural districts the chances of the Scriptures are considerably less,for there,as far as I am aware,not only no curiosity has been excited respecting it,but it is not known by name,and when mentioned to the people,is considered to be nothing more or less than the mass-book of the Romish Church.On various occasions I have conversed with the peasantry of Estremadura,La Mancha,and Andalusia respecting the holy Book,and without one exception they were not only ignorant of its contents,but ignorant of its nature;some who could read,and pretended to be acquainted with it,said that it contained hymns to the Virgin,and was written by the Pope;yet the peasantry of these three provinces are by no means the least enlightened of Spain,but perhaps the reverse.In a word,great as the ignorance of the generality of the Spaniards upon most essential points is,they are principally ignorant of the one most essential of all,the religion of our Lord and Saviour Jesus Christ.

No time,however,ought to be lost in supplying those with the word who are capable of receiving it;though millions in Spain are undoubtedly beyond the reach of any efforts which the Bible Society can make to assist them,however much it may have at heart their eternal salvation,it is gratifying to have grounds for belief that thousands are able and willing to profit by the exertions which may be made to serve them.Though the days of the general orange-gathering are not arrived,when the tree requires but a slight shaking to scatter its ripe and glorious treasures on the head of the gardener,still goodly and golden fruit is to be gathered on the most favoured and sunny branches;the quantity is small in comparison with what remains green and acid,but there is enough to repay the labour of him who is willing to ascend to cull it;the time of the grand and general harvesting is approaching,perhaps it will please the Almighty to hasten it;and it may even now be nearer than the most sanguine of us dares to hope.

G.BORROW.

同类推荐
  • 佛说孛经

    佛说孛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四库全书总目提要_集部

    四库全书总目提要_集部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大圣天欢喜双身毗那夜迦法

    大圣天欢喜双身毗那夜迦法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 帝范

    帝范

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毓麟验方

    毓麟验方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 丐神王妃不好当

    丐神王妃不好当

    倪晚,特案组成员,擅长催眠,可谁料一次任务中发生意外被卷入架空时代。穿越就罢了,人家穿公主,后妃,再不济也是个小姐,而她呢——直接穿去丐帮!丐帮也就算了,出场方式还是脸着地,不过幸好因祸得福,被一众乞丐尊为了丐神。丐神不好当,降龙掌法要狠,打狗棒法要溜,还得带领一众帮众深化改革,肃清丐帮,谋福利谋商机,追求幸福人生。破个案子声名鹊起,朝廷官差上门合作,白银大批来袭,邂逅皇家美男,桃花开了满脸。破迷案,斗白莲,撩美男,处兄弟,可以,生活够精彩。就是好像还缺点什么。“缺什么?”某美男突然出现,风流倜傥,引人注目。倪晚微笑,投入那人怀抱:“缺你。”
  • 总裁,我为复仇而来

    总裁,我为复仇而来

    前世做了棋子,做了炮灰的莫溪晴,又重生回到了十岁!这一世,莫溪晴发誓一定要成为掌控别人命运的女王,让那些得罪过她的人,生活在恐惧之中。当莫溪晴成功的站在了世界巅峰上,才发现,当那霸道的男子转身时,她的心,却是那么的痛!她,还可以找到自己的幸福吗?
  • 雄霸天罗

    雄霸天罗

    大千世界,无奇不有!当林轩出生时,就出现在了这片大陆上。这个大陆没有艳丽魔法,有的,仅仅是繁衍到巅峰的武力!等级制度:炼体境,精绝境,神圣境,轩辕境,乾坤境,梵魂境,噬魂境,,世尊境,闇雷境,阴境,阳境。等级森严!
  • 英语民族史:不列颠的诞生

    英语民族史:不列颠的诞生

    大英帝国雄踞19世纪,其属地与殖民地遍布全球,号称日不落帝国。而新生的美国则称霸20世纪,其政治、经济、文化、军事全方位地影响着20世纪历史进程。自工业革命以来,两个英语国家相续雄霸世界达200余年,这绝不是偶然。温斯顿·丘吉尔以其如椽大笔,深刻而生动地为我们揭示了其中奥秘,这就是其历史名著《英语民族史》,再加上其回忆巨著《第一次世界大战回忆录》和《第二次世界大战回忆录》,几乎完整地描述了英语民族从蛮荒走到世界超强的历史轨迹。
  • 不要相信你的耳朵

    不要相信你的耳朵

    你知道的,好多单位都有一个资料室,有的还不止一个;管资料的,要么是个富于图书管理经验的中年妇女,要么是从某个岗位退下来发挥余热的行将退休的小老头儿,还有一种情况就是年纪轻轻;不谙世事的小姑娘,文化不高,没啥本事,甚至长得都不大好看——多半是某个领导的女儿,侄女,小姨子,靠了裙带关系进的单位,又实在没有合适的专业对口部门安插(她压根儿就没有专业可以拿去对口),就放到这么个技术要求不高的岗位上来;在这里呆着的人,往往都很安心,他(她)知道这份工作虽然清贫了点儿,但也轻松,收入也很固定,许多跟自己一样年纪一样文凭一样本事的人都在待岗中。
  • 神武战帝

    神武战帝

    在一个名为“天罗大陆”的世界,转世后的上官峰正在修炼,而靠着前世的记忆,他有条不紊的进行身体极限的训练,当他达到炼体七层的时候,父亲上官洛阳告知他家族的真相,也由此更加激励他努力修炼。上官峰,成为了神界最强者,神创者,管理神界和每个位面的事物。
  • 如何讲话有逻辑,怎样说服有力量

    如何讲话有逻辑,怎样说服有力量

    大家都知道,沟通需要技巧。在生活中,一个人的语言表达能力很重要,而话说得是否让人喜欢听,别人能否从他的话语中感悟出什么道理更重要。当今时代,人们处于高度紧张的生活状态下,不论在家庭中,还是在职场上,都难免会遇到各种问题,这时,沟通能力就派上了大用场。
  • 众神杀之黑暗神王传

    众神杀之黑暗神王传

    这是众神篇章的开始,也是善与恶交织的道路。被选定之人,到底会是屈从,还是坚守自我?
  • 海棠篇:一品书女①

    海棠篇:一品书女①

    端和公主不愿下嫁岭南王世子,途中与情郎逃婚,迫于无奈,陪读女官宋书勤代替她出嫁。他们眼看抵达岭南地界,居然遇上一伙谋财害命的盗匪,多亏神秘游侠和世子爷的搭救,书勤才幸免于难,但仍因此导致婚期的延迟,她只得暂居王府。入府后的日子本就过得如履薄冰,书勤却因自身的眼疾,三番两次认错岭南王世子闵江,被闵江认为是欲擒故纵,就此结下梁子,令他对“居心叵测”的她百般试探。随后更多麻烦接踵而至,岭南王府有意无意的监视窥探,突然冒出来的“公主画像”,即将奉旨前来的侍奉过公主的宫女们……让她时刻处于身份暴露、小命不保的危机中……书勤认为与其坐以待毙,倒不如另谋出路:主动向王妃请缨陪同小公子共赴秦麓书院求学,一旦离开王府便不愁寻不出脱身之法。而不明就里的闵江不愿这个一身麻烦的公主牵累弟弟,索性化名跟随暗中保护他们,只是他越是接近,越发现她跟传闻中的公主大相径庭,明明想要探究她的真面目,为何反而愈陷愈深呢?
  • 青春七日祭

    青春七日祭

    如果生命只剩下一周,你会如何度过?醉生梦死亦或安静地离去……