登陆注册
5420900000284

第284章 LETTER CLXXXI(2)

I will tell you what you should do,by telling you what I would now do in that case myself.I would run up to him,and embrace him;say some kind of things to him,and then return to my company.There I should be immediately asked:'Mais qu'est ce que c'est donc que ce petit Sapajou que vous avez embrasse si tendrement?Pour cela,l'accolade a ete charmante';with a great deal more festivity of that sort.To this Ishould answer,without being the least ashamed,but en badinant:O je ne vous dirai tas qui c'est;c'est un petit ami que je tiens incognito,qui a son merite,et qui,a force d'etre connu,fait oublier sa figure.Que me donnerez-vous,et je vous le presenterai'?And then,with a little more seriousness,I would add:'Mais d'ailleurs c'est que je ne desavoue jamais mes connoissances,a cause de leur etat ou de leur figure.Il faut avoir bien peu de sentimens pour le faire'.This would at once put an end to that momentary pleasantry,and give them all a better opinion of me than they had before.Suppose another case,and that some of the finest ladies 'du bon ton'should come into a room,and find you sitting by,and talking politely to 'la vieille'Marquise de Bellefonds,the joke would,for a moment,turn upon that 'tete-a-tete':He bien!avez vous a la fin fixd la belle Marquise?La partie est-elle faite pour la petite maison?Le souper sera galant sans doute:Mais ne faistu donc point scrupule de seduire une jeune et aimable persone comme celle-la'?

To this I should answer:'La partie n'etoit pas encore tout-a fait liee,vous nous avez interrompu;mais avec le tems que fait-on?D'ailleurs moquezvous de mes amours tant qu'il vous plaira,je vous dirai que je respecte tant les jeunes dames,que je respecte meme les vieilles,pour l'avoir ete.Apre cela il y a souvent des liaisons entre les vieilles et les jeunes'.This would at once turn the pleasantry into an esteem for your good sense and your good-breeding.Pursue steadily,and without fear or shame,whatever your reason tells you is right,and what you see is practiced by people of more experience than yourself,and of established characters of good sense and good-breeding.

After all this,perhaps you will say,that it is impossible to please everybody.I grant it;but it does not follow that one should not therefore endeavor to please as many as one can.Nay,I will go further,and admit that it is impossible for any man not to have some enemies.

But this truth from long experience I assert,that he who has the most friends and the fewest enemies,is the strongest;will rise the highest with the least envy;and fall,if he does fall,the gentlest,and the most pitied.This is surely an object worth pursuing.Pursue it according to the rules I have here given you.I will add one observation more,and two examples to enforce it;and then,as the parsons say,conclude.

There is no one creature so obscure,so low,or so poor,who may not,by the strange and unaccountable changes and vicissitudes of human affairs,somehow or other,and some time or other,become an useful friend or a trouble-some enemy,to the greatest and the richest.The late Duke of Ormond was almost the weakest but at the same time the best-bred,and most popular man in this kingdom.His education in courts and camps,joined to an easy,gentle nature,had given him that habitual affability,those engaging manners,and those mechanical attentions,that almost supplied the place of every talent he wanted;and he wanted almost every one.They procured him the love of all men,without the esteem of any.

同类推荐
  • 天如惟则禅师语录

    天如惟则禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 痴绝道冲禅师语录

    痴绝道冲禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金针诗格

    金针诗格

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雪压轩词

    雪压轩词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 永庆升平后传

    永庆升平后传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 快穿之改造人生

    快穿之改造人生

    [无CP]兰汐和系统绑定,穿越各个世界完成任务。没有太大金手指,任务基本靠女主自己完成。成长型女主。
  • 生命中的璀璨之星

    生命中的璀璨之星

    自从叶爱笑遇上蓝一笙。一开始蓝一笙想拦下叶爱笑的一笙。在后来蓝一笙想为叶爱笑“奉”上自己的一生。
  • 大师来自三不管

    大师来自三不管

    宇文寿杰其人清代光绪年间,尤其在中国北方,评书极为盛行,除了皇城北京,就当属天津了。其次才是济南、奉天和营口……天津评书最火爆的地方,是“三不管儿”。其实,这地方跟北京的天桥、南京的夫子庙一样,都是穷人扎堆儿、江湖艺人蚁聚之地。来“三不管儿”听评书的人,不光是穷苦人,也有阔人。当时天津最具代表性的阔人家有“八大世家”之说。说是阔人家,有的也是书香门第。除了“八大家”之外,还有一户大家,人称“西门里宇家”。宇家,复姓宇文,因祖上是从山西逃难来的天津,后在天津做生意发家,遂在天津西门里老城购置房产,从此扎根天津。
  • 幕后新闻

    幕后新闻

    本书包括天下故事第一村揭秘,郑板桥真迹神秘失踪案,钟伟将军走红湖南民间口头文学,海瑞印章四百年流浪史,太极拳故乡遍地武林佳话,替毛泽东待客的韶山老妇等神秘篇章,满足天下读者对历史之谜的求解之心……
  • 修真小日子

    修真小日子

    世外桃源神沟村,变化莫测古神山。“你要买黄花梨和金丝楠?”“对不起,我只卖松树和柏树。”匡吉送客“什么,你爸生病了?”“那关我什么事,我是兽医。”匡吉再次送客修个仙强身健体,小日子有滋有味。
  • 白蛇

    白蛇

    《白蛇》是严歌苓经典中短篇小说自选定本中的一部,含《白蛇》《也是亚当,也是夏娃》《魔旦》《白麻雀》《学校中的故事》五部中短篇作品。主打篇目《白蛇》:文革中,因出演《白蛇》而“镇压”的著名女演员孙丽坤被囚于破败的布景房中。曾经倾倒众生的她,在长期的精神压迫与恶劣的生活条件下渐渐变得庸俗、麻木。十月里,来了一个身着旧黄呢子军装的青年,常驻足于她的窗下。不久看守她的女娃告知将有上级派来的人前来审查……严歌苓以诗一般精妙的语言讲着故事,对古老的男女关系进行新的诠释;不可言说、隐隐作痛的爱情,揭示的是非常时代里的幽僻人性。
  • 对错都是为了爱

    对错都是为了爱

    30多个故事,30多种不同的人生,30多次直面爱与生命的本质后才得到的透彻感动。在这本书里,历尽世事的刘墉不再传授如何披着铠甲识破假丑恶,反而用一双慧眼和一颗柔软的心,来帮我们认识被淹没在日常琐碎生活中的爱的面目。明明可以有更“精明”的选择,却义无反顾地选了“愚蠢”的那一项;明明爱本身一点也不公平,却从未想过舍弃;明明在心里深爱了一辈子,却无法说出一句简单的“我爱你”……在爱里,我们每个人都不那么聪明,却因为不聪明而幸福着。刘墉用朴素而干净的文字让我们明白,在爱里,不只是爱的形式没那么重要,就连对错都不那么重要,重要的,是一颗颗真挚的心。
  • 臣女本无德

    臣女本无德

    是日纵火焚城,屠尽宗门血。她的执念,被鲜血和仇恨所浇筑。入苍岚,修异行,辟丹境,斩赤龙,她在这条路上走得越来越远。他却执著地要她回头。“……你还在么?”“在的,我一直都在。黑暗中,我会握紧你的手。”“所以,不必害怕。”骄傲矜持谢世子&傲娇冷淡盛幺子归途漫漫,但我愿陪你走下去。
  • 大佬有一份罗曼史的账单

    大佬有一份罗曼史的账单

    乔初语没有想到,墨司言居然会忘了自己,不慌!先成为墨太太,把位子占着!“就算你是块合金,我也能戳一个孔!真香会迟到,但永远不会缺席。”在外是精明女法医,在家是某男小娇妻。“你为什么喜欢我?”某女问。“因为你漂亮。”“那是不是见到比我漂亮的人,就不会喜欢我了?”“不会。”“为什么?”“在我眼中没有比你更好看的人。”从此我的眼中只有你和别人。某女:虽然你喜欢我的理由说的很是肤浅,但是请你一直做个肤浅的人吧,爱我久一点就好,最好是一辈子。
  • 爱你情有独钟

    爱你情有独钟

    互相爱慕的他们分离后结婚,因重重误会导致再次分开,命运使他们重新相遇后,共同经历风雨的他们能否重新找回那份失去的爱情?