登陆注册
5423800000046

第46章 POEM: FROM THE PORTUGUESE

I

When I lived in the village of youth There were lilies in all the orchards, Flowers in the orange-gardens For brides to wear in their hair.

It was always sunshine and summer, Roses at every lattice, Dreams in the eyes of maidens, Love in the eyes of men.

When I lived in the village of youth The doors, all the doors, stood open;

We went in and out of them laughing, Laughing and calling each other To shew each other our fairings, The new shawl, the new comb, the new fan, The new rose, the new lover.

Now I live in the town of age Where are no orchards, no gardens.

Here, too, all the doors stand open, But no one goes in or goes out.

We sit alone by the hearthstone Where memories lie like ashes Upon a hearth that is cold;

And they from the village of youth Run by our doorsteps laughing, Calling, to shew each other The new shawl, the new comb, the new fan, The new rose, the new lover.

Once we had all these things -

We kept them from the old people, And now the young people have them And will not shew them to us -

To us who are old and have nothing But the white, still, heaped-up ashes On the hearth where the fire went out A very long time ago.

II

I had a mistress; I loved her.

She left me with memories bitter, Corroding, eating my heart As the acid eats into the steel Etching the portrait triumphant.

Intolerable, indelible, Never to be effaced.

A wife was mine to my heart, Beautiful flower of my garden, Lily I worshipped by day, Scented rose of my nights.

Now the night wind sighing Blows white rose petals only Over the bed where she sleeps Dreamless alone.

I had a son; I loved him.

Mother of God, bear witness How all my manhood loved him As thy womanhood loved thy Son!

When he was grown to his manhood He crucified my heart, And even as it hung bleeding He laughed with his bold companions, Mocked and turned away With laughter into the night.

Those three I loved and lost;

But there was one who loved me With all the fire of her heart.

Mine was the sacred altar Where she burnt her life for my worship.

She was my slave, my servant;

Mine all she had, all she was, All she could suffer, could be.

That was the love of my life, I did not say, "She loves me";

I was so used to her love I never asked its name, Till, feeling the wind blow cold Where all the doors were left open, And seeing a fireless hearth And the garden deserted and weed-grown That once was full of flowers for me, I said, "What has changed? What is it That has made all the clocks stop?"

Thus I asked and they answered:

"It is thy mother who is dead."

And now I am alone.

My son, too, some day will stand Here, where I stand and weep.

He too will weep, knowing too late The love that wrapped round his life.

Dear God spare him this:

Let him never know how I loved him, For he was always weak.

He could not endure as I can.

Mother, my dear, ask God To grant me this, for my son!

同类推荐
  • 浑元剑经

    浑元剑经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 新官轨范

    新官轨范

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Library Work with Children

    Library Work with Children

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说楼阁正法甘露鼓经

    佛说楼阁正法甘露鼓经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 科南本涅槃经

    科南本涅槃经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我是你的保姆

    我是你的保姆

    本书完全采用现实主义写法,讲述了从大山走出来的农村少女乔珍玉给大学时代的富家子弟林艺宣当保姆,从相识、相知、相恋、分手、再度重逢的故事,时间跨度近二十年,描述了改革开放后中国民营经济的兴衰与发展、彰显了人世间的大爱与真爱。
  • 准提心要

    准提心要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 能不能陪我长大

    能不能陪我长大

    特别心疼一些女孩看上去高傲冷漠难以接近其实是缺乏安全感又过分自卑遇事会设身处地为别人着想但又不希望别人对自己太好生怕亏欠对方太多还不了这样的女孩既敏感又懂事遇上了一定要好好的爱她们啊
  • 女神的段位

    女神的段位

    情场女神——林黛玉生于盛时,死于华年。人们心目中的情调美人,无数男人心中向往的情人。一个才情与病态、美貌与任性两极性格兼具的绝色佳人。社交女神——薛宝钗红楼第一淑女,大多数男人心目中的理想型妻子。一个博学大度、艳冠群芳的花王牡丹,实则是一个雍容华贵的心机婊。热辣女神——王熙凤彩绣辉煌,富丽丰艳的凤辣子。一个永远把舞台上的聚光灯集中在自己身上的时尚少妇。无知女神——尤三姐别人为爱而生,她却为爱而死。一个死于自己幼稚无知的婚恋观下的贞洁烈女。华语知性散文作家苏芩,品红楼再度来袭,都市文青的能量之书。拨开红楼梦中的层层迷雾,揭开女神的成长之路。才华是女人一辈子的底气,你要学会投资自己!
  • 倒霉天神赖上我

    倒霉天神赖上我

    超衰体质的“霉女”沈薇薇遭遇史上最大危机:她遇到了来她家报恩的神,可是,这个神——是一个衰神!
  • 柳芒的潇洒末日

    柳芒的潇洒末日

    出于某种爱好,一个地下拳手去搬砖了,本以为可以一边搬砖一边调戏美女包工头的,没想到病毒爆发了。但这并不影响他手牵活泼傻少女,肩扛性感美少妇。吃的是变异兽肉,喝的是鬼脸花液,生活乐无边。
  • 混在仙家

    混在仙家

    王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。一段刻骨铭心的情缘,一场生死相许的轮回。混在仙家,凄美另类的修仙故事。
  • 鬼命还剩七天

    鬼命还剩七天

    一只鬼,还剩七天的命,要做什么?我说,没什么可做的,就是等死呗。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 精灵王座之斗尊者

    精灵王座之斗尊者

    刚刚打完仗就又要面临危机?体内生命能量奔涌?两块宝玉的融合使小鱼拥有了强大却又令他深陷危机的力量,这两股神秘的力量为他打开了面向新世界的大门。脑中出现的身影也引领着他走向了修炼的道路。