登陆注册
5426000000002

第2章 CHAPTER I A CHURCH SCENE OF THE FIFTEENTH CENTURY(

In 1479, on All Saints' day, the moment at which this history begins, vespers were ending in the cathedral of Tours. The archbishop Helie de Bourdeilles was rising from his seat to give the benediction himself to the faithful. The sermon had been long; darkness had fallen during the service, and in certain parts of the noble church (the towers of which were not yet finished) the deepest obscurity prevailed.

Nevertheless a goodly number of tapers were burning in honor of the saints on the triangular candle-trays destined to receive such pious offerings, the merit and signification of which have never been sufficiently explained. The lights on each altar and all the candelabra in the choir were burning. Irregularly shed among a forest of columns and arcades which supported the three naves of the cathedral, the gleam of these masses of candles barely lighted the immense building, because the strong shadows of the columns, projected among the galleries, produced fantastic forms which increased the darkness that already wrapped in gloom the arches, the vaulted ceilings, and the lateral chapels, always sombre, even at mid-day.

The crowd presented effects that were no less picturesque. Certain figures were so vaguely defined in the "chiaroscuro" that they seemed like phantoms; whereas others, standing in a full gleam of the scattered light, attracted attention like the principal heads in a picture. Some statues seemed animated, some men seemed petrified. Here and there eyes shone in the flutings of the columns, the floor reflected looks, the marbles spoke, the vaults re-echoed sighs, the edifice itself seemed endowed with life.

The existence of Peoples has no more solemn scenes, no moments more majestic. To mankind in the mass, movement is needed to make it poetical; but in these hours of religious thought, when human riches unite themselves with celestial grandeur, incredible sublimities are felt in the silence; there is fear in the bended knee, hope in the clasping hands. The concert of feelings in which all souls are rising heavenward produces an inexplicable phenomenon of spirituality. The mystical exaltation of the faithful reacts upon each of them; the feebler are no doubt borne upward by the waves of this ocean of faith and love. Prayer, a power electrical, draws our nature above itself.

This involuntary union of all wills, equally prostrate on the earth, equally risen into heaven, contains, no doubt, the secret of the magic influences wielded by the chants of the priests, the harmonies of the organ, the perfumes and the pomps of the altar, the voices of the crowd and its silent contemplations. Consequently, we need not be surprised to see in the middle-ages so many tender passions begun in churches after long ecstasies,--passions ending often in little sanctity, and for which women, as usual, were the ones to do penance.

Religious sentiment certainly had, in those days, an affinity with love; it was either the motive or the end of it. Love was still a religion, with its fine fanaticism, its naive superstitions, its sublime devotions, which sympathized with those of Christianity.

The manners of that period will also serve to explain this alliance between religion and love. In the first place society had no meeting- place except before the altar. Lords and vassals, men and women were equals nowhere else. There alone could lovers see each other and communicate. The festivals of the Church were the theatre of former times; the soul of woman was more keenly stirred in a cathedral than it is at a ball or the opera in our day; and do not strong emotions invariably bring women back to love? By dint of mingling with life and grasping it in all its acts and interests, religion had made itself a sharer of all virtues, the accomplice of all vices. Religion had passed into science, into politics, into eloquence, into crimes, into the flesh of the sick man and the poor man; it mounted thrones; it was everywhere. These semi-learned observations will serve, perhaps, to vindicate the truth of this study, certain details of which may frighten the perfected morals of our age, which are, as everybody knows, a trifle straitlaced.

At the moment when the chanting ceased and the last notes of the organ, mingling with the vibrations of the loud "A-men" as it issued from the strong chests of the intoning clergy, sent a murmuring echo through the distant arches, and the hushed assembly were awaiting the beneficent words of the archbishop, a burgher, impatient to get home, or fearing for his purse in the tumult of the crowd when the worshippers dispersed, slipped quietly away, at the risk of being called a bad Catholic. On which, a nobleman, leaning against one of the enormous columns that surround the choir, hastened to take possession of the seat abandoned by the worthy Tourainean. Having done so, he quickly hid his face among the plumes of his tall gray cap, kneeling upon the chair with an air of contrition that even an inquisitor would have trusted.

Observing the new-comer attentively, his immediate neighbors seemed to recognize him; after which they returned to their prayers with a certain gesture by which they all expressed the same thought,--a caustic, jeering thought, a silent slander. Two old women shook their heads, and gave each other a glance that seemed to dive into futurity.

同类推荐
热门推荐
  • 傲娇千金:倒拐清冷学长

    傲娇千金:倒拐清冷学长

    男朋友结婚了,可惜新娘不是我!乔言沫感伤的想着,可他连自己的男朋友都不是!喜欢的人不敢追,最终看着他和别人结婚,心底还真不是一点点的痛。一朝不慎,车祸重生,既然上天眷顾她,让她重来一世,她可不能浪费,这一次,她一定要追到沈墨。乔言沫:”学长,我叫乔言沫,请问你叫什么名字?“沈墨:”沈墨!“乔言沫:”学长,真巧,你的名字里有我,我的名字里有你,说不定这是上天暗示给我们的缘分啊!“沈墨:”······“乔言沫:”学长是医生,真巧,我现在是病人,那就劳烦学长照顾了!“沈墨:”······“乔言沫:”学长,我喜欢你!真巧,你也喜欢我对不对!“沈墨:“······”沉默良久,沈墨:“对!”
  • 追踪神秘光盘

    追踪神秘光盘

    张军是洪城晚报的记者,这天快下班的时候,手机接到一个陌生电话。张军的电话号码就印在晚报上,经常有读者打电话来曝料,所以电话号码陌生并不奇怪,但这次,话筒里传来的却是一个小孩的声音,像念课本一样问:“请问您是新华社特约通讯员张军先生吗?”张军愣了一下。他的确是新华社驻洪城站的站长,但一般给他曝料的读者都是冲他晚报记者的身份来的,很少开口就问他是不是新华社的。张军作了肯定的回答,然后紧接着问那小孩叫什么名字。如果是搞恶作剧的小孩,被他这样一问,肯定会吓得露出原形来。
  • 赠言手册(最新21世纪生活百科手册)

    赠言手册(最新21世纪生活百科手册)

    面对着壮阔的大海,让我们向您庄严宣誓:请放心吧,敬爱的老师!没有什么风浪能挡住我们青春的脚步! 加减乘除,算不尽您作出的奉献!诗词歌赋,颂不完对您的崇敬!您用知识甘露,浇开我们理想的花朵;您用心灵清泉,润育我们情操的美果。在这不寻常的节日里,献上我们深深的祝福
  • 我的失忆娘子

    我的失忆娘子

    一块砖头拍出来一段穿越,原本以为在这里父母双全是顶好的事情。可是没有想到,娘是每天能哭出瀑布的女人,爹又是个唯利是图的奸商加暴力狂,不仅每天当她是空中飞人甩来甩去,更可恶的是要将她许配给一个......魔鬼......恶念退散,恶念退散......
  • 我本凡人奈何穿越

    我本凡人奈何穿越

    醒来的赵墨,发现自己到了陌生的世界,伴随着系统的降临,他成为了穿越者的一员。为了生存而修炼,在迷茫中踏上旅途。异世只是起点,还有浩瀚的星空等待他去征服!原书名《异世修神之路》
  • 心理专家的教子秘诀

    心理专家的教子秘诀

    好孩子,统统是好父母教育出来的。教育孩子,父母要先懂孩子!八位国内知名心理专家私人教子实录首度公开,以真实入微的教子体悟、权威专业的心理学视角,与家长零距离分享独家教养秘诀。翻开书,你能收获孩子成长过程中碰到的普遍问题的解决方案,你更能学到宽松、开明且更有效的教养经验。
  • 中华女杰(现代卷)

    中华女杰(现代卷)

    妇女是推进人类文明进步的伟大力量。从夏商开始至今,在中华五千年文明进程和近现代中国社会发展中,在政治、军事、经济、文化领域,中国妇女都做出了不可替代的贡献。《中华女杰(现代卷)》以生动的语言讲述了1949年至今在中华大地上涌现的20位女英雄(女杰)故事,讴歌了她们崇高的爱国主义精神和女性特有的美菜好风范。
  • 章太炎家族:革命元勋文化遗民

    章太炎家族:革命元勋文化遗民

    他是开创民国的革命元勋。一生七被追捕,三入牢狱,未有惧色。他学问深湛,在高人林立的晚清民国,被公推为大师。几经世变,这位国学巨公,从早岁的激越,渐变为晚年的苍凉,他的离去,也把世人赠予他的“颓唐”,留给了他所热爱的民国。
  • 洪荒三清大弟子

    洪荒三清大弟子

    穿越洪荒,成为三清弟子。天之道,损有余而补不足。吾之道,天不足而换天地。
  • 恋爱与牺牲:傅雷译人生书

    恋爱与牺牲:傅雷译人生书

    本书收录了法国著名历史学家、评论家、小说家莫阿罗讨论人生问题的五篇文章,著名翻译家傅雷译。一篇是小说——《恋爱与牺牲》,讲述了歌德写就《少年维特之烦恼》的故事,四篇是评论——《论婚姻》《论父母与子女》《论友谊》《论幸福》。这些文字对于今天的读者思考人生、思考爱情与婚姻,具有很强的启发意义。