登陆注册
5428300000002

第2章 PREFACE(1)

BY THE EDITOR OF THE 1885 EDITION.

The Memoirs of the time of Napoleon may be divided into two classes--those by marshals and officers, of which Suchet's is a good example, chiefly devoted to military movements, and those by persons employed in the administration and in the Court, giving us not only materials for history, but also valuable details of the personal and inner life of the great Emperor and of his immediate surroundings. Of this latter class the Memoirs of Bourrienne are among the most important.

Long the intimate and personal friend of Napoleon both at school and from the end of the Italian campaigns in 1797 till 1802--working in the same room with him, using the same purse, the confidant of most of his schemes, and, as his secretary, having the largest part of all the official and private correspondence of the time passed through his hands, Bourrienne occupied an invaluable position for storing and recording materials for history. The Memoirs of his successor, Meneval, are more those of an esteemed private secretary; yet, valuable and interesting as they are, they want the peculiarity of position which marks those of Bourrienne, who was a compound of secretary, minister, and friend. The accounts of such men as Miot de Melito, Raederer, etc., are most valuable, but these writers were not in that close contact with Napoleon enjoyed by Bourrienne. Bonrrienne's position was simply unique, and we can only regret that he did not occupy it till the end of the Empire.

Thus it is natural that his Memoirs should have been largely used by historians, and to properly understand the history of the time, they must be read by all students. They are indeed full of interest for every one.

But they also require to be read with great caution. When we meet with praise of Napoleon, we may generally believe it, for, as Thiers (Consulat., ii. 279) says, Bourrienne need be little suspected on this side, for although be owed everything to Napoleon, he has not seemed to remember it. But very often in passages in which blame is thrown on Napoleon, Bourrienne speaks, partly with much of the natural bitterness of a former and discarded friend, and partly with the curious mixed feeling which even the brothers of Napoleon display in their Memoirs, pride in the wonderful abilities evinced by the man with whom he was allied, and jealousy at the way in which be was outshone by the man he had in youth regarded as inferior to himself. Sometimes also we may even suspect the praise. Thus when Bourrienne defends Napoleon for giving, as he alleges, poison to the sick at Jaffa, a doubt arises whether his object was to really defend what to most Englishmen of this day, with remembrances of the deeds and resolutions of the Indian Mutiny, will seem an act to be pardoned, if not approved; or whether he was more anxious to fix the committal of the act on Napoleon at a time when public opinion loudly blamed it. The same may be said of his defence of the massacre of the prisoners of Jaffa.

Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne was born in 1769, that is, in the same year as Napoleon Bonaparte, and he was the friend and companion of the future Emperor at the military school of Brienne-le-Chateau till 1784, when Napoleon, one of the sixty pupils maintained at the expense of the State, was passed on to the Military School of Paris. The friends again met in 1792 and in 1795, when Napoleon was hanging about Paris, and when Bourrienne looked on the vague dreams of his old schoolmate as only so much folly. In 1796, as soon as Napoleon had assured his position at the head of the army of Italy, anxious as ever to surround himself with known faces, he sent for Bourrienne to be his secretary. Bourrienne had been appointed in 1792 as secretary of the Legation at Stuttgart, and had, probably wisely, disobeyed the orders given him to return, thus escaping the dangers of the Revolution. He only came back to Paris in 1795, having thus become an emigre. He joined Napoleon in 1797, after the Austrians had been beaten out of Italy, and at once assumed the office of secretary which he held for so long. He had sufficient tact to forbear treating the haughty young General with any assumption of familiarity in public, and he was indefatigable enough to please even the never-resting Napoleon. Talent Bourrienne had in abundance; indeed he is careful to hint that at school if any one had been asked to predict greatness for any pupil, it was Bourrienne, not Napoleon, who would have been fixed on as the future star. He went with his General to Egypt, and returned with him to France. While Napoleon was making his formal entry into the Tuileries, Bourrienne was preparing the cabinet he was still to share with the Consul. In this cabinet--our cabinet, as he is careful to call it--lie worked with the First Consul till 1802.

During all this time the pair lead lived on terms of equality and friendship creditable to both. The secretary neither asked for nor received any salary : when he required money, he simply dipped into the cash-box of the First Consul. As the whole power of the State gradually passed into the hands of the Consul, the labours of the secretary became heavier. His successor broke down under a lighter load, and had to receive assistance; but, perhaps borne up by the absorbing interest of the work and the great influence given by his post, Bourrienne stuck to his place, and to all appearance might, except for himself, have come down to us as the companion of Napoleon during his whole life. He had enemies, and one of them --[ Boulay de la Meurthe.]-- has not shrunk from describing their gratification at the disgrace of the trusted secretary.

同类推荐
热门推荐
  • 两笙云归

    两笙云归

    一朝族人陨落,她被封印万年,却被个四处游历的仙门子弟误打误撞破了封印逃出他本是下山历练却来一处仙境,救出如精灵一般的她从此二人结伴同行,她,为族复仇,清覆魔族,他成长为一方仙人,护她终生,却最终为她身死魂破寻魂五百载,他们最终重遇天界,他是天界受人爱戴的太子,她是上古神龙族后裔他又一次为护她终身而战,而这一次,她选择护他一次了……他是魔君之子,表面归于天界却为父君重出于世步步为营,却最终遇上令他倾心的她,为她付出所有甚至生命,却只求换得她最终一句原谅……
  • 偶然事件

    偶然事件

    国庆说我不操心,有人给你操心,你老爷子和我老爷子,都给你操着心呢,平衡的结果,是我走以后,你接我的市委办公室主任,长平,你这回也算是修成正果了。我很意外,想了一想,问:高原呢?国庆说操!高原机关算尽,能有什么好结果?!我吃惊地看着他。
  • 此去经年不应有恨

    此去经年不应有恨

    王金凤虽然口口声声说自己心里怨恨周其昌,然而她却不忍心伤害当初抛弃她的他,他们之间的情感会将如何结束?周司剑与赵美琪这一对苦命鸳鸯,他们之间的爱情父母是强烈反对,正当柳暗花明时,他们之间的爱情却发生了翻天覆地的变化;周婉婷与艾鹏辉的爱情也是周家的人万万不能接受,然而他们对这份爱情至死不渝,他们之间的这份爱情又将何去何从?杜青青和杨骁飞的爱情也是一波三折,又将如何发展?本小说还写了两处寻亲的事:二十年前王金凤把自己的亲生女儿遗弃后,可二十年后她带着一份愧疚回来寻找自己的孩子;马慧敏曾两次到周家认孩子,可是一波三折,她们是否会找回自己的孩子呢?一切答案尽在《此去经年,不应有恨》。
  • 奚月妙旅

    奚月妙旅

    这是一场奇妙的冒险之旅,这是一个成长与蜕变的过程,这是一位普通少女穿越异时空的故事。生活平淡无味?一起来场奇妙冒险吧!
  • 这个丫头太无赖

    这个丫头太无赖

    “爷!天上好像有什么东西掉下来了啊!”那个俊逸非凡,身穿白衣的男子闻言往天上看去,那个东西好巧不巧的就砸向了他的方向,谁知他身形迅速向旁边一移,快得让人觉得眼神一晃,那个东西就这样悲惨的摔在了地上,“喂、你干嘛要闪开啊?”女子疼苦的揉着脚道。“在下不躲,那砸到在下怎么办!”男子好笑的说。“你要不躲,我能扭到脚吗?反正你要负责”女子非常理直气壮的说。男子不可思议的看着她,心想:关我什么事啊……
  • 一品嫡凰:复仇要低调

    一品嫡凰:复仇要低调

    顾婉瑜这一生都在与命相争,即使身处荆棘她也从未轻言放弃。三分天下,血染江歌。百万大军大获全胜,他连夜兼程赶回临安见到的却是尸横遍野,连她的尸身未曾见到。殊不知江山抵不过她一丝之重,清平长安,惟愿与她携手就足矣。幼时长孙夜惨遭变故,他曾发誓必手刃敌人,这是他的活下去的唯一信念。可当遇到她,所有信念全部坍塌,只余执念。
  • 十年犹待宋景生

    十年犹待宋景生

    青葱懵懂的那十年,有没有谁,愿意陪你一起走过人生黑暗?每个人一生都要遇上属于自己的那个人,穆凡始终记得那年晚冬,匆匆一遇下的那个白衣少年。她一度以为,他就是她生命里全部的意义,可经历家族不堪之后,他却成了她此生走不出的阴霾。而冷性内敛的宋景生,天性中有震慑于外的霸气,他在七年后重遇消失已久的穆凡,却甘愿放下身段一次又一次地主动示好,但穆凡却是携仇恨而归,早已不在是懵懂年少。时间没有冲淡爱情的分量,却加深了那场讳莫如深的恨。两人之间的爱情兜兜转转,他们像极了明知是错还义无反顾的傻瓜,而这场游戏难道真的会一败涂地?你是我生命中的全部意义,不论你在何方,我都在原地抛下我的骄傲,只为等你归来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 当金手指没有了

    当金手指没有了

    楚离大学喜欢上了雷倩,靠金手指追到了她,当金手指没有了,雷倩是否能喜欢上他,并摆脱依赖金手指。
  • 幸福就在你身边

    幸福就在你身边

    日子像破土的草儿,舔点雨水就噌噌地往上蹿,日历刷地一下子翻到了五月!刚开始还不觉得,晓风吹得浑身懒洋洋的,明晃晃的日头落到草坪,没过一会儿,草坪就跟张暖床似的。可日子越往后走,躁热和烦躁一股脑儿从额头、胳肢窝、大腿根部潮起来,后来就没完没了了!马建国歇工的时候喜欢跑到草坪上,垫张报纸,双腿一盘,点根牡丹,眯缝着眼往四周一看,好家伙!遍地摇头晃尾的青草,朝马建国涌过来,那感觉很奇妙!一闭眼,马建国好像回到了千里之外的马垅村,绿油油的庄稼散发着淡淡的清气,蜜蜂嗡嗡地跳舞;秧膜哗啦啦刮动,像一面面白旗在飞舞;山坡上哞哞叫的黄牛甩着大尾巴;老婆蹶着屁股拔杂草……耳朵一痒,像是一只飞蛾撞进了耳眼,马建国一倒头,脑袋猛然抖动。有人笑了,建国你做什么美梦呢?马建国听到笑声,从幻想中醒过来,潘旺家笑嘻嘻地盯着他。