登陆注册
5436900000096

第96章 Chapter 15 (2)

‘I ought surely to know what I am signing, Sir Percival, before I write my name?'

‘Nonsense! What have women to do with business? I tell you again, you can't understand it.'

‘At any rate, let me try to understand it. Whenever Mr Gilmore had any business for me to do, he always explained it first, and I always understood him.'

‘l dare say he did. He was your servant, and was obliged to explain.

I am your husband, and am not obliged. How much longer do you mean to keep me here? I tell you again, there is no time for reading anything -- the dog-cart is waiting at the door. Once for all, will you sign or will you not?'

She still had the pen in her hand, but she made no approach to signing her name with it.

‘If my signature pledges me to anything,' she said, ‘surely I have some claim to know what that pledge is?'

He lifted up the parchment, and struck it angrily on the table.

‘Speak out!' he said. ‘You were always famous for telling the truth.

Never mind Miss Halcombe, never mind Fosco -- say, in plain terms, you distrust me.'

The Count took one of his hands out of his belt and laid it on Sir Percival's shoulder. Sir Percival shook it off irritably. The Count put it on again with unruffled composure.

‘Control your unfortunate temper, Percival,' he said. ‘Lady Glyde is right.'

‘Right!' cried Sir Percival. ‘A wife right in distrusting her husband!'

‘It is unjust and cruel to accuse me of distrusting you,' said Laura.

‘Ask Marian if I am not justified in wanting to know what this writing requires of me before I sign it.'

‘l won't have any appeals made to Miss Halcombe,' retorted Sir Percival.

‘Miss Halcombe has nothing to do with the matter.'

I had not spoken hitherto, and I would much rather not have spoken now.

But the expression of distress in Laura's face when she turned it towards me, and the insolent injustice of her husband's conduct, left me no other alternative than to give my opinion, for her sake, as soon as I was asked for it.

‘Excuse me, Sir Percival,' I said -- ‘but as one of the witnesses to the signature, I venture to think that I have something to do with the matter. Laura's objection seems to me a perfectly fair one, and speaking for myself only, I cannot assume the responsibility of witnessing her signature, unless she first understands what the writing is which you wish her to sign.'

‘A cool declaration, upon my soul!' cried Sir Percival. ‘The next time you invite yourself to a man's house, Miss Halcombe, I recommend you not to repay his hospitality by taking his wife's side against him in a matter that doesn't concern you.'

I started to my feet as suddenly as if he had struck me. If I had been a man, I would have knocked him down on the threshold of his own door, and have left his house, never on any earthly consideration to enter it again. But I was only a woman -- and I loved his wife so dearly!

Thank God, that faithful love helped me, and I sat down again without saying a word. She knew what I had suffered and what I had suppressed.

She ran round to me, with the tears streaming from her eyes. ‘Oh, Marian!'

she whispered softly. ‘If my mother had been alive, she could have done no more for me.

‘Come back and sign!' cried Sir Percival from the other side of the table.

‘Shall I?' she asked in my ear; ‘I will, if you tell me.'

‘No,' I answered. ‘The right and the truth are with you -- sign nothing, unless you have read it first.'

‘Come back and sign!' he reiterated, in his loudest and angriest tones.

The Count, who had watched Laura and me with a close and silent attention, interposed for the second time.

‘Percival!' he said. ‘I remember that I am in the presence of ladies.

Be good enough, if you please, to remember it too.'

Sir Percival turned on him speechless with passion. The Count's firm hand slowly tightened its grasp on his shoulder, and the Count's steady voice quietly repeated, ‘Be good enough, if you please, to remember it too.'

They both looked at each other. Sir Percival slowly drew his shoulder from under the Count's hand, slowly turned his face away from the Count's eyes, doggedly looked down for a little while at the parchment on the table, and then spoke, with the sullen submission of a tamed animal, rather than the becoming resignation of a convinced man.

‘I don't want to offend anybody,' he said, ‘but my wife's obstinacy is enough to try the patience of a saint. I have told her this is merely a formal document -- and what more can she want? You may say what you please, but it is no part of a woman's duty to set her husband at defiance. Once more, Lady Glyde. and for the last time, will you sign or will you not?'

Laura returned to his side of the table, and took up the pen again.

‘I will sign with pleasure,' she said, ‘if you will only treat me as a responsible being. I care little what sacrifice is required of me, if it will affect no one else, and lead to no ill results --'

‘Who talked of a sacrifice being required of you?' he broke in, with a half-suppressed return of his former violence.

‘I only meant,' she resumed, ‘that I would refuse no concession which I could honourably make. If I have a scruple about signing my name to an engagement of which I know nothing, why should you visit it on me so severely?

It is rather hard, I think, to treat Count Fosco's scruples so much more indulgently than you have treated mine.'

This unfortunate, yet most natural, reference to the Count's extraordinary power over her husband, indirect as it was, set Sir Percival's smouldering temper on fire again in an instant.

‘Scruples!' he repeated. ‘Your scruples! It is rather late in the day for you to be scrupulous. I should have thought you had got over all weakness of that sort, when you made a virtue of necessity by marrying me.'

The instant he spoke those words, Laura threw down the pen -- looked at him with an expression in her eyes which, throughout all my experience of her, I had never seen in them before, and turned her back on him in dead silence.

同类推荐
  • 两溪文集

    两溪文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Hasisadra'  s Adventure

    Hasisadra' s Adventure

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正一法文经章官品

    正一法文经章官品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • International Law

    International Law

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六十种曲西厢记

    六十种曲西厢记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 再见小寒

    再见小寒

    一些回忆,在一次做梦后突然想写下关于小寒的故事。
  • 屠浮华

    屠浮华

    人之初来性本善,庸师俗物植恶念。入世身染红尘因,世态炎凉薄情果。万果加身道归何,一叶扁舟渡凡心。浮华塔镇入天路,苍生谁破千古咒。茫茫宇宙,星辰万千,不知乾坤是否有边,有灵之物修炼悟道欲跳出这无形牢笼,然枷锁重重,能勘破者万里难存一。天阔星得阴阳之气,育生灵已万万年。自万年前一位大能得道列神位后,至此再没有一人能跳出这个星辰,更别探索宇宙之外。大道难悟却也没有浇灭此星人们修炼的热情,学院林立,宗门罗布,每天都有数不清的人投身修炼,奈何天道无情不是光有一腔热情就能练就绝世武学,悟性和资质往往断送了千万武学者的前路。前路未知,前行者只能慢慢摸索。
  • 暗兵之王

    暗兵之王

    他是旁人眼中的学生,更是影子部队的暗兵之王!
  • 三个女人

    三个女人

    《三个女人》,由三个短篇小说组成。三个文本结构各异的故事,相互之间却有着微妙而缜密的关系,构成了一个极其精致的美学整体。英国《泰晤士报》称,穆齐尔是“半个世纪来最伟大的德语作家”。
  • 女配的自救计划

    女配的自救计划

    顾凌穿了,身上顶着活不过三十,恐惧值破百,降不下来得死的bug。为活命。她把头发一剪,一头扎进了男校。然,在男校过着过着,她感觉到了不对。这里好像她看过的一本少女漫画啊,她的名字好像这本漫画的女配哦。最终要她狗命的人,好像她的同居室友哦。“生活已经这么难了,还是直接选择死亡吧.”顾凌咸鱼躺平。“不,我觉得自己还能拯救一下。”望着室友,她觉得她还能挣扎一下。
  • 匣子里的十二张脸水罔篇

    匣子里的十二张脸水罔篇

    当一个人变成一个水罔,他就不能再下船,因为土地已经变成了海洋一样的东西,承载不了他。但他很饿,他需要吃饭,于是他只能挑一只彩色的瓶子,去完成瓶子里的事来换取食物。而那些要他去完成的事有可能是杀人,或其它他并不喜欢的残忍的事。
  • 哈罗!美利坚:一个中国家庭的美国生活琐记

    哈罗!美利坚:一个中国家庭的美国生活琐记

    本书分为衣食住行、教育医疗、工作娱乐、社会生活、五十述怀共五个部分,是一部中国人在美国的生活秀,作者用十分生活化的语言介绍了美国的方方面面,记录了旅居美国20多年的点点滴滴,在嬉笑怒骂中饱含人生哲理。本书反映的一些问题,比如华人子女在美国的教育和身份认同问题,折射出中西两种文化的碰撞与融合,具有深刻的意义。
  • 五十年的守候

    五十年的守候

    抚远大厦的外形有点像一位球操运动员向空中抛出彩球后伸张双臂等待接球的优美造型,挺拔中充分展示柔美的曲线。它不对称的结构给人一种倾斜的动感,恰好有一缕斜阳的良好配合,使浑然一体的玻璃外壁放射出现代的光芒,完成着对人视觉的绝对主宰。我们进入十层旋转餐厅的时候,发现参加会议的五位俄罗斯人已在一个桌子周围坐了下来。一位胖胖的教授曾在会议上作了一个动力系统的报告,他身边坐着他的几位鲜艳的女同事。我们也找了空位坐下。郝主任在临时搭建的主席台上主持晚宴。他铿锵有力地说着会议的诸多成绩,然后请加大的主管科研的佟副校长讲话。大家热烈鼓掌。
  • 奈何情深于此

    奈何情深于此

    三人的深情,四人之间的纠葛。他们如此情深,却为何结局如此?
  • 不一样今天的你

    不一样今天的你

    由感而发。自已写的小作文,锻炼自己打字速度和提高写作水平。不喜勿喷,?(?????)?哈哈