登陆注册
5439400000115

第115章 CHAPTER XVII.(1)

Madame de Sevigne.--Madame de Grignan.--Madame de Montespan at the Carmelites.--Madame de la Valliere.--These Two Great Ruins Console One Another.--An Angel of Sweetness, Goodness, and Kindness.

Fifteen or twenty days before the death of Mademoiselle de Fontanges, my sister and I were taking a walk in the new woods of Versailles. We met the Marquise de Sevigne near the canal; she was showing these marvellous constructions to her daughter, the Comtesse de Grignan. They greeted us with their charming amiability, and, after having spoken of several indifferent matters, the Marquise said to me: "We saw, five or six days ago, a person, madame, of whom you were formerly very fond, and who charged us to recall her to the memory of her friends. You are still of that number,--I like to think so, and our commission holds good where you are concerned, if you will allow it."Then she mentioned to me that poor Duchesse de la Valliere, to whom I was once compelled by my unhappy star to give umbrage, and whom, in my fatal thoughtlessness, I had afflicted without desiring it.

Tears came into my eyes; Madame de Sevigne saw them, and expressed her regret at having caused me pain. Madame de Thianges and I asked her if my old friend was much changed. She and Madame de Grignan assured us that she was fresh, in good health, and that her face appeared more beautiful. On the next day I wished absolutely to see her, and drove to the Carmelites.

On seeing my pretty cripple, who hobbled among us with so great a charm, I uttered a cry, which for a moment troubled her. She sank down to salute the crucifix, as custom demands, and, after her short prayer, she came to me. "I did not mention your name to Mesdames de Sevigne," said she; "but, however, I am obliged to them, since they have been able to procure me the pleasure of seeing you once more.""The general opinion of the Court, and in the world, my dear Duchess,"answered I, "is that I brought about your disgrace myself; and the public, that loved you, has not ceased to reproach me with your misfortune.""The public is very kind still to occupy itself with me," she answered;"but it is wrong in that, as in so many other matters. My retirement from the world is not a misfortune, and I never suspected that the soul could find such peace and satisfaction in these silent solitudes.

"The first days were painful to me, I admit it, owing to the inexpressible difference which struck me between what I found here and what I had left elsewhere. But just as the eye accustoms itself, little by little, to the feeble glimmer of a vault, in the same way my body has accustomed itself to the roughness of my new existence, and my heart to all its great privations.

"If life had not to finish, in fulfilment of a solemn, universal, and inevitable decree, the constraint that I have put upon myself might at length become oppressive, and my yoke prove somewhat heavy. But all that will finish soon, for all undertakings come to an end. I left you young, beautiful, adored, and triumphant in the land of enchantments. But six years have passed, and they assure me that your own afflictions have come, and that you, yourself, have been forced to drink the bitter cup of deprivation."At these words, pronounced in a melancholy and celestial voice, I felt as though my heart were broken, and burst into tears.

同类推荐
  • 太乙秘书

    太乙秘书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 始终心要注

    始终心要注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女儿经

    女儿经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武林藏书录

    武林藏书录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一字寄特佛顶经

    一字寄特佛顶经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 星际文明之黎明前夕

    星际文明之黎明前夕

    在历史的这条长河中,无数的辉煌与荣耀交汇其中,经过岁月的洗涤,留下的更多是泪水与回忆。资源枯竭,环境恶化,人口膨胀,一系列问题扼住人类向前进步的脖颈。在一个寂静的夜晚,遥远的天边一道道闪亮的流星划过,异族的突然侵袭,让习惯和平的人类措不及防,情势的危机超乎人们的想象,生存与毁灭往往就在一瞬间。希望总是建立行动之上,时移今日,人类已经进入纪元5045年,千年的进步,不知能否给人们带来一丝生存的希望?
  • 我能抽取诸天万界

    我能抽取诸天万界

    穿越到玄幻世界,获得最强逆天系统。只要完成任务,就能抽取诸天万界无数位面内的东西。帝皇铠甲召唤器、狠人大帝人物降临卡、焚诀、终极强化后的御坂美琴还有无月形态的黑崎一护……等等!这个蜡笔小新是什么鬼!?!
  • 我是主神的接班人

    我是主神的接班人

    “知道吗,你失败的理由只有一个……那就是站在了我这个欧皇的对立面!”作为一个欧皇中的欧皇,郝运来坚信,只要我足够欧,哪怕变成莽夫也无所谓!然后他就被人用Ea捅了……被制裁了?欧吃矛?不,这只是张走上成为主神道路的邀请函罢了!ps:第一次写作,有点紧张,全书尽量以轻松搞笑的风格写。如果喜欢的话,不妨收藏一下。哦,对了,可能会有部分ooc……原作党慎入~
  • 原来你是这样的西晋

    原来你是这样的西晋

    抱着一颗真诚的心,作者对已经尘封了不知多少年的朝代——西晋进行了最忠实的记述,为你讲述一个他自己眼中的西晋天下——一个也许并不如你想象中那么坏的时代。这是一个特别的时代:它兼具光明与黑暗;既有波澜壮阔,又显默默无闻;名士高人不可数,小人屠夫遍地是;它扑朔迷离,却又令人不由想一探究竟。
  • 稀里糊涂被团宠

    稀里糊涂被团宠

    总有些人,有些事,冥冥之中安排好了,就在那个时间,那个地点遇见,过早或过晚都不是那个缘。一场20多年的阴谋布局,一段长达20多年的骨肉分离,当所有真相都揭开的时候,你是否还会相信?
  • 绝望主妇之逆风飞飏

    绝望主妇之逆风飞飏

    女主开篇时,被抛弃——被弃后,要奋斗——奋斗着,会幸福。人生由不得自己,有些人,有些事,该结束的,不该结束的,都要结束。就好像你经历过的一次旅程,无论中途有多么美好,你想下还是不想下,可车子到了终点,都要下了。
  • 周仓是个大帅哥

    周仓是个大帅哥

    作者获得过冰心儿童图书奖。周仓长得和张飞差不多,铜铃样的大眼睁开来总好像随时要跟人打架,乱蓬蓬的胡子能经常把他喜欢的小孩吓哭。三国时代不仅会经常打仗,偶尔也会举行类似于现在的选美比赛——当然,周仓有一次参加了,本来选美不一定轮得到他,可是一场突如其来的事件改变了大家对他的看法……《周仓是个大帅哥》受欢迎的原因,我觉得可能是作者的写法让我们充满了薪鲜感——他试图用童话的眼光打量那些在我们眼前渐渐模糊的历史,这和时下的“恶搞”“戏说”“穿越”都不同,它使厚重的历史有了温度,可感可触。
  • 深宫情缘

    深宫情缘

    一个可爱的初中女生,穿越到异世,成为一个小公主。习得绝世武功,搅动宫廷!等等……她记得,穿越来的并不止她一个,还有一个很帅很帅的男生,我一定要找到他!不是为了一起回到原来的世界,只是难以忘记他帅到掉渣的容颜!额!花痴公主又来了!--情节虚构,请勿模仿
  • 小花仙之心愿记事簿

    小花仙之心愿记事簿

    此书主要以各类人物的心愿,以及她们的生辰花为主,然后......布拉布拉
  • 妈妈急需的心理“婴语”书:科学养育0-2岁宝宝

    妈妈急需的心理“婴语”书:科学养育0-2岁宝宝

    肢体语言是人类心理需求的外在表现。在婴幼儿时期,宝宝通过哭喊、微笑、动作、姿势、表情等肢体语言表达自己的心理和生理需求。因此,宝宝的肢体语言在和爸爸妈妈的交流沟通中起着十分重要的作用。如果你懂儿童心理学,如果你了解婴儿的内心需求和心理发育规律,就很容易发现在宝宝的肢体语言中,包含着大量的信息。本书通过漫画+ 心理的切入点,帮助爸爸妈妈洞悉婴儿的心理需求,在日常生活中学会留心宝宝的肢体语言,读懂宝宝的“婴语”,这样才能更好地和宝宝进行交流、沟通,做了解宝宝、理解宝宝意的好妈妈、好爸爸。