登陆注册
5441300000114

第114章 CHAPTER XVI(6)

The wind roared round the church, the narrow windows rattled, and the clouds of sand driven against them made a pattering as of fingers tapping frantically upon the glass. The buff-coloured curtains trembled, and the dusty pink ribands tied round the ropes of the chandeliers shook incessantly to and fro, as if striving to escape and to join the multitudes of torn and disfigured things that were swept through space by the breath of the storm. Beyond the windows, vaguely seen at moments through the clouds of sand, the outlines of the palm leaves wavered, descended, rose, darted from side to side, like hands of the demented.

Suzanne, who was one of the witnesses, trembled, and moved her full lips nervously. She disapproved utterly of her mistress' wedding, and still more of a honeymoon in the desert. For herself she did not care, very shortly she was going to marry Monsieur Helmuth, the important person in livery who accompanied the hotel omnibus to the station, and meanwhile she was to remain at Beni-Mora under the chaperonage of Madame Armande, the proprietor of the hotel. But it shocked her that a mistress of hers, and a member of the English aristocracy, should be married in a costume suitable for a camel ride, and should start off to go to /le Bon Dieu/ alone knew where, shut up in a palanquin like any black woman covered with lumps of coral and bracelets like handcuffs.

The other witnesses were the mayor of Beni-Mora, a middle-aged doctor, who wore the conventional evening-dress of French ceremony, and looked as if the wind had made him as sleepy as a bear on the point of hibernating, and the son of Madame Armande, a lively young man, with a bullet head and eager, black eyes. The latter took a keen interest in the ceremony, but the mayor blinked pathetically, and occasionally rubbed his large hooked nose as if imploring it to keep his whole person from drooping down into a heavy doze.

The priest, speaking in a conventional voice that was strangely inexpressive of his inward emotion, asked Androvsky and Domini whether they would take each other for wife and husband, and listened to their replies. Androvsky's voice sounded to him hard and cold as ice when it replied, and suddenly he thought of the storm as raging in some northern land over snowbound wastes whose scanty trees were leafless.

But Domini's voice was clear, and warm as the sun that would shine again over the desert when the storm was past. The mayor, constraining himself to keep awake a little longer, gave Domini away, while Suzanne dropped tears into a pocket-handkerchief edged with rose-coloured frilling, the gift of Monsieur Helmuth. Then, when the troth had been plighted in the midst of a more passionate roaring of the wind, the priest, conquering a terrible inward reluctance that beset him despite his endeavour to feel detached and formal, merely a priest engaged in a ceremony that it was his office to carry out, but in which he had no personal interest, spoke the fateful words:

"/Ego conjungo vos in matrimonium in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen/."

He said this without looking at the man and woman who stood before him, the man on the right hand and the woman on the left, but when he lifted his hand to sprinkle them with holy water he could not forbear glancing at them, and he saw Domini as a shining radiance, but Androvsky as a thing of stone. With a movement that seemed to the priest sinister in its oppressed deliberation, Androvsky placed gold and silver upon the book and the marriage ring.

The priest spoke again, slowly, in the uproar of the wind, after blessing the ring:

"/Adjutorium nostrum in nomine Domini/."

同类推荐
  • 容斋随笔

    容斋随笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四分律删补随机羯磨

    四分律删补随机羯磨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中西汇通医经精义

    中西汇通医经精义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说除盖障菩萨所问经

    佛说除盖障菩萨所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说千佛因缘经

    佛说千佛因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 杀气

    杀气

    我上学早,从地区中师毕业才十八岁。照我老爹的意思,是让我去我们县宣传部干,将来像他一样也混个一官半职。当时工作都已经替我找好了。可我那会儿已经对画着了迷,看别的都跟狗屁似的,遂一意孤行到县二中当了个美术老师,教初二四个班的美术。初二的孩子大多十四五岁,我十八,比他们大点有限。我玩儿心大,和一帮猴崽子很快混熟。上课时是老师,课后我就成了孩子头儿,一块打鸟、钓鱼、屠狗、“偷青”,什么都干。校长、同事看不上我这点,他们都在忙着拉帮结派地搞政治运动,我对哪一派都没兴趣,既不帮人也不害人,所以也就渐渐地没人理我。不理也好,我正好不愿往那些大屎盆子里搅和。
  • 白色流淌一片

    白色流淌一片

    在剧烈转型的社会背景下,小说人物跨越了漫长的30年。以主人公许佳明为视角,从希望、告别、成长、信仰、占有欲与梦想六个主题延生出六个人生阶段的故事,既相互牵连,又独立成篇,从一个个侧面展现了从八十年代至今的时代镜像。许佳明的一生不仅是一代人心灵图景的变迁史,更是让你读懂近30年来中国的入口。
  • 我的外挂是个球

    我的外挂是个球

    外星人:少年,你的外挂是个球~李恪:我身上还有四个数,你要不要数数看?外星人:……
  • 命中注定

    命中注定

    吕多多历经坎坷,尝尽酸楚,她始终坚信,世上总有那么一个人,会把自己视若珍宝。赵宁肃玩世不恭,历尽繁花,他没有料到,世上会有这么一个人,会让他疼入心坎。世界上,总有一个人,是你的命中注定,坚持,你会遇见他。
  • 使灵之王

    使灵之王

    由奥法宝典引发的战争已经逝去多年,这是一个魔力充沛的时代,魔法已经渗透进了这个世界的每一个角落。成为了人人都可以驾驭的东西。
  • 中国性别理论与女性文学批评

    中国性别理论与女性文学批评

    在中国女性文学批评领域,西方女性主义学说一直拥有话语霸权,“以西律中”“借西构体”是大多数学者选择的批评范式与批评路径。西方女性主义学说以西方性别政治压迫与文学实践为批判指涉创构,在中国的适用程度值得分析。走出西学话语藩篱,进行民族主体性理论建构,已成为中国女性文学批评持续发展的重要课题,为此,本书在研究中国传统性别理论与观照中国女性主义文学批评实践基础上,提出中国女性文学批评民族主体性理论建构的构想。
  • 八部武圣

    八部武圣

    什么?我是大圣转世?什么?我是孙悟空?什么?我比孙悟空还厉害?
  • 武神世界的修真者

    武神世界的修真者

    新书《无限重生我是系统漏洞》已发布,求收求票啊!!!武道神话消失在天之尽头三百年后,一个来自地球的普通上班族,却一头扎进了这个世界。不能习武?天生废体?抱歉,我是这个世界唯一的修真者…
  • 你是我的救赎啊

    你是我的救赎啊

    我只是渴望在黑暗中抓住那唯一的光亮在人生漫长的旅途中被爱在临近死亡时被在乎又有什么错呢
  • 保安的超级指南

    保安的超级指南

    “我也想低调!可实力不允许呀!”一个小保安,玩转美利坚!