登陆注册
5445500000508

第508章 CHAPTER X(47)

FN 113 See the contemporary poems, entitled Hounslow Heath and Caesar's Ghost; Evelyn's Diary, June 2. 1686. A ballad in the Pepysian collection contains the following lines "I liked the place beyond expressing, I ne'er saw a camp so fine, Not a maid in a plain dressing, But might taste a glass of wine."FN 114 Luttrell's Diary, June 18. 1686.

FN 115 See the memoirs of Johnson, prefixed to the folio edition of his life, his Julian, and his answers to his opponents. See also Hickes's Jovian.

FN 116 Life of Johnson, prefixed to his works; Secret History of the happy Revolution, by Hugh Speke; State Trials; Citters, Nov 23/Dec 3 1686. Citters gives the best account of the trial. Ihave seen a broadside which confirms his narrative.

FN 117 See the preface to Henry Wharton's Posthumous Sermons.

FN 118 This I can attest from my own researches. There is an excellent collection in the British Museum. Birch tells us, in his Life of Tillotson, that Archbishop Wake had not been able to form even a perfect catalogue of all the tracts published in this controversy.

FN 119 Cardinal Howard spoke strongly to Burnet at Rome on this subject Burnet, i. 662. There is a curious passage to the same effect in a despatch of Barillon but I have mislaid the reference.

One of the Roman Catholic divines who engaged in this controversy, a Jesuit named Andrew Patton, whom Mr. Oliver, in his biography of the Order, pronounces to have been a man of distinguished ability, very frankly owns his deficiencies. "A. P. having been eighteen years out of his own country, pretends not yet to any perfection of the English expression or orthography."His orthography is indeed deplorable. In one of his letters wright is put for write, woed for would. He challenged Tenison to dispute with him in Latin, that they might be on equal terms. In a contemporary satire, entitled The Advice, is the following couplet "Send Pulton to be lashed at Bushy's school, That he in print no longer play the fool."Another Roman Catholic, named William Clench, wrote a treatise on the Pope's supremacy, and dedicated it to the Queen in Italian.

The following specimen of his style may suffice. "O del sagro marito fortunata consorte! O dolce alleviamento d' affari alti! Ograto ristoro di pensieri noiosi, nel cui petto latteo, lucente specchio d'illibata matronal pudicizia, nel cui seno odorato, come in porto damor, si ritira il Giacomo! O beata regia coppia!

O felice inserto tra l'invincibil leoni e le candide aquile!"Clench's English is of a piece with his Tuscan. For example, "Peter signifies an inexpugnable rock, able to evacuate all the plots of hell's divan, and naufragate all the lurid designs of empoisoned heretics."Another Roman Catholic treatise, entitled "The Church of England truly represented," begins by informing us that "the ignis fatuus of reformation, which had grown to a comet by many acts of spoil and rapine, had been ushered into England, purified of the filth which it had contracted among the lakes of the Alps."FN 120 Barillon, July 19/29 1686.

FN 121 Act Parl. Aug. 24. 1560; Dec. 15. 1567.

FN 122 Act Parl. May 8. 1685.

FN 123 Act Parl. Aug. 31 1681.

FN 124 Burnet, i. 584.

FN 125 Ibid. i. 652, 653.

FN 126 Ibid. i. 678.

FN 127 Burnet, i. 653.

FN 128 Fountainhall, Jan. 28. 1685/6.

FN 129 Ibid. Jan. 11 1685/6.

FN 130 Fountainhall, Jan. 31. and Feb. 1. 1685/6.; Burnet, i.

678,; Trials of David Mowbray and Alexander Keith, in the Collection of State Trials; Bonrepaux, Feb. 11/21FN 131 Lewis to Barillon, Feb. 18/28 1686.

FN 132 Fountainhall, Feb. 16.; Wodrow, book iii. chap. x. sec. 3.

"We require," His Majesty graciously wrote, "that you spare no legal trial by torture or otherwise."FN 133 Bonrepaux, Feb. 18/28 1686.

FN 134 Fountainhall, March 11. 1686; Adda, March 1/11FN 135 This letter is dated March 4. 1686.

FN 136 Barillon, April 19/29 1686; Burnet, i. 370.

FN 137 The words are in a letter of Johnstone of Waristoun.

FN 138 Some words of Barillon deserve to be transcribed. They would alone suffice to decide a question which ignorance and party spirit have done much to perplex. "Cette liberte accordee aux nonconformistes a faite une grande difficulte, et a ete debattue pendant plusieurs jours. Le Roy d'Angleterre avoit fort envie que les Catholiques eussent seuls la liberte de l'exercice de leur religion." April 19/29 1686.

FN 139 Barillon, April 19/29 1686 Citters, April 18/28 20/30 May 9/19FN 140 Fountainhall, May 6. 1686.

FN 141 Ibid. June 15. 1686.

FN 142 Citters, May 11/21 1686. Citters informed the States that he had his intelligence from a sure hand. I will transcribe part of his narrative. It is an amusing specimen of the pyebald dialect in which the Dutch diplomatists of that age corresponded.

"Des konigs missive, boven en behalven den Hoog Commissaris aensprake, aen het parlement afgesonden, gelyck dat altoos gebruyckelyck is, waerby Syne Majesteyt ny in genere versocht hieft de mitigatie der rigoureuse ofte sanglante wetten von het Ryck jegens het Pausdom, in het Generale Comitee des Articles (soo men het daer naemt) na ordre gestelt en gelesen synde, in 't voteren, den Hertog van Hamilton onder anderen klaer uyt seyde dat hy daertoe niet soude verstaen, dat by anders genegen was den konig in allen voorval getrouw te dienen volgens het dictamen syner conscientie: 't gene reden gaf aen de Lord Cancelier de Grave Perts te seggen dat het woort conscientie niets en beduyde, en alleen een individuum vagum was, waerop der Chevalier Locqnard dan verder gingh; wil man niet verstaen de betyckenis van het woordt conscientie, soo sal ik in fortioribus seggen dat wy meynen volgens de fondamentale wetten van het ryck."There is, in the Hind Let Loose, a curious passage to which Ishould have given no credit, but for this despatch of Citters.

"They cannot endure so much as to hear of the name of conscience.

同类推荐
  • 大乘四法经论广释开决记

    大乘四法经论广释开决记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 山公九原

    山公九原

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 游黄山日记(后)

    游黄山日记(后)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 柯亭词论

    柯亭词论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Martin Eden

    Martin Eden

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我的文学地图

    我的文学地图

    黑马,作家、翻译家、D.H.劳伦斯研究学者。他亲身走遍几乎所有与劳伦斯相关的地方,寻找这些地方与作品的关系。他更以这种方式游走于世界各地,感受这个世界的真质,用心灵的脚步丈量出一幅属于他的文学地图。
  • 极速女生I---狂妄公主

    极速女生I---狂妄公主

    我写的是关于两个中国女孩在日本留学的故事,还要告诉大家的是:这两个人可不是一般的人,她们可是武术高手哦,当她们遇到日本五位即帅气有狂妄的富家少爷的时候;他们与她们之间将会发生什么样的事情呢?那让我们一起期待吧。
  • 我的异世超级宗门

    我的异世超级宗门

    这是一个仙魔隐现的世界,大小宗门统治着天下。我穿越了,还带着个系统。“什么?我是个落魄宗主?”“不过问题不大,系统在手,天下我有。”收门徒,召唤强者,还能够开挂般的突破!我发誓,要开创天地之间唯一的超级宗门!
  • 曲亦有灵

    曲亦有灵

    修仙者需历经天、地、情劫,方可成神,经其过程痛苦万分。灵世三百年间,万物生灵之女花落灵陨落,灵识归于天地,魂魄碎片散于时空。初见时记得你一句“小女子花落灵,花朵的花,落灵的落,落灵的灵,你是何人。”一双玉足搭在青石台上。他笑着回答“曲中亦有墨,城府不可深,小生曲墨城,见过女郎。”她轻笑,此刻他的眼中只有她的莞尔一笑,霎时间天地失色,真真是应了那句“君子世无双,陌上人如玉”我的眼中,从始至终只有你的身影,承诺护你一生,却只能看着消散于这天地,归于混沌之间。
  • 在不安的世界里,不慌不忙地坚强

    在不安的世界里,不慌不忙地坚强

    《在不安的世界里,不慌不忙地坚强》是一本写给千万年轻人的人生成长之书。豆瓣网最励志、最温暖的作者谢姣姣触及灵魂的人生感悟。世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的却是飞翔的翅膀。内含数十篇原创励志作品,十几万字的生活感悟,告诉读者:如果此刻你正值青春,请让你的每一分钟都过得有意义;让你今天所做的一点一滴,都成为未来的铺垫;让每一次播种,都作为收获前必须的耕耘。你以为漫长而充裕的青春,其实,正是另一场争分夺秒的倒计时。
  • 斗南暐禅师语录

    斗南暐禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 废材小姐要逆天之天才小巫女

    废材小姐要逆天之天才小巫女

    不就抄个近路吗?路遇美女被几个流氓非礼来了个路见不平拔刀相助,没想到人家是在拍戏,见不好立马跑路,于是又抄个小路不想一进马路就被车撞…不想穿越到异世,而且还是天生废材……好在皇天不负有心人啊……竟然一不小心成为天才,激发特技,偶遇美男……
  • 诛仙青云志之鸣瑶

    诛仙青云志之鸣瑶

    当沐子鸣来到诛仙世界,原著的剧情就已然发生了转变。张小凡是否还会像原著那般加入鬼王宗?诛仙剑下,碧瑶的结局又将如何?陆雪琪是否还会在望月台上舞剑以解十年相思之苦?PS:单女主碧瑶
  • 星耀韩娱

    星耀韩娱

    新的尝试,驭宠幻世~无聊中写写新的。
  • 绯云遮面

    绯云遮面

    他怀着无尽的仇恨与仁爱来到这里,想要为死去的族人复仇。她携着无尽的讽笑与愧疚来到这里,想要让元洲变成她想要的样子。“你的酒我洒了。”“你一会走的时候,再送你一坛。”“不要了。”“哦?你不走了?”